1967年以色列阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلك الإجراءات تخالف الالتزامات المستمدة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 والاتفاق الثنائي لعام 1967 بين حكومة إسرائيل والأونروا.
这些行动违背1946年《联合国特权及豁免公约》，以及1967年以色列政府同近东救济工程处签订的双边协定规定的义务。 - استنادا إلى منظمات فلسطينية()، فقد اعتقلت حكومة إسرائيل، منذ بدء الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية في عام 1967، ما يفوق على 000 650 فلسطيني.
据巴勒斯坦组织称， 自1967年以色列开始占领巴勒斯坦领土以来，已有650 000多名巴勒斯坦人被以色列政府拘留。 - إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري الإسرائيلي في عام 1967،
深为关注自1967年以色列军事占领以来，在被占叙利亚戈兰的叙利亚公民由于其基本权利和人权遭到侵犯而遭受痛苦， - ولم تتمكن من إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية، بعد مرور 44 عاما على بدء ذلك الاحتلال في عام 1967.
大会同样无法在1967年以色列占领巴勒斯坦领土44年之后的今天终止以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的占领。 - أعاد المجتمع الدولي مرة أخرى وعلى مدى الأعوام السابقة ومنذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967، رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالبا بانسحاب القوات الإسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
自从1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，国际社会一直坚决反对这种占领，再次重申以色列占领军必须撤出叙利亚戈兰。 - وخلال أقل من أسبوع من غزو القدس الشرقية في عام 1967، كان حي المغاربة الملاصق لحائط المبكى قد اختفى، هو ومسجد أبو مدين.
1967年以色列攻占东耶路撒冷后不到一个星期，哭墙旁边的Mughrabi Quarter和Abu Midyan 清真寺已经消失。 - ميتشلمور لعام 1967 الذي إسرائيل طرف فيه.
以色列占领军还侵犯了工程处及其工作人员的豁免权，这违背了《联合国宪章》、《联合国特权及豁免公约》的规定以及1967年以色列缔结的《科迈-米歇尔莫尔协定》。 - إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل المنهجي والمتواصل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري الإسرائيلي في عام 1967،
深感关切自1967年以色列军事占领以来，在被占叙利亚戈兰的叙利亚公民由于其基本权利和人权遭到一贯和持续的侵犯而遭受痛苦， - منذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967 والمجتمع الدولي يكرر رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالبا بانسحاب القوات الإسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
自1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，国际社会这么多年一直坚持强烈反对这种占领的立场，要求以色列占领军从叙利亚戈兰所有地区撤出。 - في عام 1967 احتلت إسرائيل الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، وقصدت تغيير الحدود البلدية للقدس من جانب واحد بما في ذلك ضم القدس الشرقية، في انتهاك للقانون الدولي().
1967年以色列占领西岸，包括东耶路撒冷，试图单方面改变耶路撒冷的市政界限，包括在违反国际法的情况下吞并东耶路撒冷。 - أحيا الشعب الفلسطيني رسميا يوم أمس ذكرى مرور أربع وأربعين سنة على الاحتلال العسكري الإسرائيلي للأرض الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية، وغيرها من الأراضي العربية في عام 1967.
昨天，巴勒斯坦人民庄严地纪念了1967年以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和其他阿拉伯土地实行军事占领四十四周年。 - ومما غذى هذه الأفكار تجدد المشاعر الدينية المتعصبة في أوساط اليهود والمسيحيين الإنجيليين التي أثارها استيلاء إسرائيل على المقدسات الإسلامية في القدس الشرقية في عام 1967.
1967年以色列攻克东耶路撒冷境内各处穆斯林圣地，导致犹太人和基督教教福音派宗教统一的热情高涨，这进一步加深了穆斯林的这种看法。 - أعاد المجتمع الدولي مرة أخرى وعلى مدى الأعوام السابقة ومنذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967 رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالبا بانسحاب القوات الإسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
自1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，国际社会曾屡次表示，现在又重申它强烈反对这种占领，要求以色列占领军从整个叙利亚戈兰撤出。 - إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل المنهجي والمتواصل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري الإسرائيلي في عام 1967،
深感关切自1967年以色列军事占领以来，在被占领的叙利亚戈兰的叙利亚公民，由于以色列对其基本权利和人权的一贯和持续侵犯，而饱受痛苦， - إذ يساوره بالغ القلق لما يعانيه المواطنون السوريون في الجولان السوري المحتل بسبب انتهاك إسرائيل المنهجي والمتواصل لحقوقهم الأساسية والإنسانية منذ الاحتلال العسكري، الإسرائيلي في عام ١٩٦٧،
深感关切自1967年以色列军事占领以来，在被占领的叙利亚戈兰的叙利亚公民，由于以色列对其基本权利和人权的一贯和持续侵犯，而饱受痛苦，