1940年代阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حلت في الأربعينات الأبجدية السيريلية محل الأبجدية التقليدية للغة المنغولية وباتت هي المستخدمة منذ ذلك الحين.
1940年代西里尔字母代替了传统的蒙古文字，并沿用至今。 - وبعد فترة الأربعينات ازدادت انبعاثات المادة (HCH)-ألفا، وبلغت ذروتها في مطلع السبعينات.
1940年代甲型六氯环乙烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。 - والقواعد الملائمة جدا للأوضاع التي كانت سائدة في الأربعينيات لا يمكن تطبيقها عمليا وبشكل فعال في القرن الحادي والعشرين.
21世纪无法实际和有效地运用原本适应1940年代的规则。 - 51- وبدأ الصينيون يدخلون القطاع التجاري، لا سيما كباعة مستقلين، ابتداءً من أربعينات القرن العشرين.
早在1940年代初叶，华人就开始主要以独立贸易商的身分进入商界。 - 425- ما انفكت الوفيات تتناقص في فنلندا منذ الأربعينات وما انفك متوسط العمر المتوقع يرتفع.
自1940年代以来，芬兰的死亡率一直在下降，而且预期寿命不断提高。 - واستلزم نشوب عدد من حرائق الموائع الهيدروليكية في الأربعينات العمل على استحداث موائع مقاومة للحريق.
1940年代，由于液压油起火事件频频出现，迫使人们开发不易燃液压油。 - وعاد القلق ثانية بسبب عودة ظهور وانتشار حمى الضنك التي كان قد تم استئصالها في برمودا في فترة الأربعينات.
1940年代百慕大已经消灭的登革热再度蔓衍。 重新引起人们关注。 - إﻻ أن العمر المتوقع لﻷنثى الماورية تحسن منذ اﻷربعينات بأكثر من ضعف معدل تحسن غير الماوريات.
不过,1940年代以来,毛利女子预期寿命提高速度比非毛利女子快两倍多。 - إﻻ أن العمر المتوقع لﻷنثى الماورية تحسن منذ اﻷربعينات بأكثر من ضعف معدل تحسن غير الماوريات.
不过,1940年代以来,毛利女子预期寿命提高速度比非毛利女子快两倍多。 - وخلفه رامز عالية، عضو الحزب منذ أوائل الأربعينات.
自1940年代初期以来一直是劳动党党员的拉米兹·阿利雅在霍查逝世后继任劳动党第一书记。 - فالعالم اليوم مختلف جدا وأكثر تعقيدا منه في أربعينات القرن الماضي، حين خرجت هذه المنظمة إلى حيز الوجود.
当今的世界与1940年代联合国诞生时的世界大不相同，并且更加复杂。 - ومن المسلم به بصفة عامة أن الرعاية الصحية المجانية ساهمت بشكل ملحوظ في انخفاص معدل الوفيات منذ أواخر اﻷربعينيات.
人们普遍承认，从1940年代以来，免费医疗照顾致使死亡率显着下降。 - إذ أن المواد السمية الزراعية تُستخدم في الوادي منذ الأربعينيات من القرن الماضي، ويُتجنب استخدامها في منطقة السفوح الجبلية.
山谷自1940年代以来就开始使用农药；而在山脚地区却一直避免使用农药。 - تضم مخزونات القوى الجديدة أسلحة تعود لفترات مختلفة، بدءا من أربعينيات القرن الماضي إلى العقد الأول من القرن الحالي.
“新生力量”的库存武器分属于不同年代，从1940年代到2000年代都有。 - ومنذ الأربعينيات، ظلت الوجبات التي تقدمها المدارس وسيلة ابتكارية هامة لتعزيز تناول الطعام الصحي في فنلندا.
自1940年代以来，学校餐点在芬兰一直是促进健康饮食习惯的一个非常重要的创新。