17世纪阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي نهاية القرن السابع عشر، خضعت منغوليا إلى جانب الصين لحكم المانشو مدة 200 عام.
17世纪末期，蒙古与中国一起开始受满州人统治，被统治了200年。 - وفي القرن السابع عشر، صاغ غروسيوس مبادئ يمكن اعتبارها تمهيداً للمفاهيم المعاصرة المتعلقة بمسؤولية الدول.
在17世纪，格老秀斯清楚有力地阐明了可视为当代国家责任概念先驱的原则。 - وعندما جاءت أولى الإرساليات الإسبانية إلى غوام في أواخر القرن السابع عشر، كان يسكنها شعب شامورو الأصلي فقط.
17世纪晚期，首批西班牙传教士来到关岛时，岛上只有土着居民查莫洛人。 - وعندما جاءت أولى الإرساليات الإسبانية إلى غوام في أواخر القرن السابع عشر، كان يسكنها شعب شامورو الأصلي فقط.
17世纪晚期，首批西班牙传教士来到关岛时，岛上只有土着居民查莫罗人。 - فتناقص عدد السكان الأصليين تناقصاً كبيراً منذ بدء الغزو في عام 1492 حتى مطلع القرن السابع عشر.
土着人口从入侵开始时的1492年到1600年代初(17世纪)急剧减少。 - ورافقت توسع أوروبا سياسيا واقتصاديا منذ القرن السابع عشر صياغُة نظريات عنصرية ضد الشعوب غبر الأوروبية.
从17世纪开始，欧洲进行政治和经济扩张，同时拟定了针对非欧洲人的种族主义理论。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر قادوا في أواخر القرن الثامن عشر انتفاضات لم يكتب لها النجاح.
17世纪末，在棉花和蔗糖种植园劳动的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر هبوا في أواخر القرن الثامن عشر في انتفاضة تاريخية لم يُكتَب لها النجاح.
17世纪末，在棉花和蔗糖种植园劳动的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - 5- معظم السكان ذوي الأصل الأفريقي الذين يعيشون في الولايات المتحدة ينحدرون مباشرة من الأفارقة الذين أسروا وبقوا على قيد الحياة بعد استعبادهم في القرن السابع عشر.
美国非洲人后裔是17世纪囚禁并在奴役下幸存的非洲人的直接后裔。 - وفي منتصف القرن السابع عشر، استوطنها موظفو شركة الهند الشرقية البريطانية، ومنذ عام 1834 أصبحت مستعمرة تابعة للمملكة المتحدة.
在17世纪中叶，英属东印度公司雇员在此定居。 从1834年起，成为联合王国的殖民地。 - والبلدة القديمة زاخرة بالمواقع الدينية، بما في ذلك 9 مساجد تاريخية، و19 معلمة إسلامية، وكنيسة يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر().
老城有很多大的宗教场所，包括九座古老的清真寺，19座伊斯兰纪念碑和一座17世纪的教堂。 - واسمحوا لي بالقول إن هذا التقليد يعود إلى الكتاب الذي وضعه غروتيوس في أوائل القرن السابع عشر بعنوان حرية البحار، والذي أرسى الأساس للقانون الدولي.
可以说，这一传统可追溯到17世纪初格劳秀斯的《海洋自由论》。 它是国际法的奠基之作。 - وبعد محاولات مختلفة لاستعمار سورينام من جانب الدول الأوروبية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أنشئت أول مستعمرة زراعية دائمة في عام 1650.
在16和17世纪欧洲列强屡次发动殖民征服之后，1650年建立了第一个永久性种植园殖民地。 - عندما احتل الهولنديون والفرنسيون الجزيرة في القرن السادس عشر والقرن السابع عشر على التوالي، كان العبيد يجلبون من شرق أفريقيا ومن مدغشقر.
荷兰人和法国人分别于16世纪和17世纪占领本岛，并将大批奴隶从东非和马达加斯加贩运到岛上来。 - وخضعت إندونيسيا للسيطرة الهولندية منذ بداية القرن السابع عشر إلى غاية الحرب العالمية الثانية حيث احتلت اليابان البلد ما بين عامي 1942 و1945.
从17世纪初叶到日本在1942至1945年第二次世界大战期间占领该国，印度尼西亚一直在荷兰的控制之下。