13个步骤阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أكدت المزيد من التطورات التي وقعت بعد عقد اجتماع اللجنة التحضيرية شواغلنا إزاء الافتقار إلى التقدم في تنفيذ الخطوات الـ 13.
筹备委员会会议之后的进一步事态发展证实了我们对这13个步骤的执行缺乏进展的关切。 - وعلاوة على ذلك، نناشد جميع الدول الوفاء بتنفيذ التدابير الثلاثة عشر المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي عقد عام 2000.
此外，我们呼吁所有国家履行2000年不扩散条约审查会议所同意的13个步骤。 - اي بدء سريان مفعول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية - لا يزال بعيدا.
完成13个步骤中的第一个步骤 -- -- 即《全面禁止核试验条约》（全面核禁试条约） -- -- 仍没有落实。 - وفي ذلك الصدد، نعتقد أن الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة تُلخص رأي المجتمع الدولي فيما يتعلق بتنفيذ الخطوات الـ 13 الهامة تلك.
在这方面，我们认为，序言部分第十四段概括了国际社会对这13个步骤的执行情况的看法。 - والعنصر الآخر الذي تناولته الخطوات ال13 هو الحاجة إلى الشفافية والمساءلة التي تمثل أولوية دائمة بالنسبة لحكومة بلدي.
13个步骤所涉及的另一个要素是，必须实现透明和负起责任。 荷兰政府始终认为这是一个优先事项。 - ومن الأمور البالغـة الأهمية في هذا المجال تنفيـذ جميـع الخطوات الثلاث عشرة المتفق عليها في مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2000.
在这种情况下，落实2000年《不扩散条约》审查会议商定的所有13个步骤至关重要。 - تعتبر أيرلندا تقديم تقارير منتظمة عنصرا أساسيا في النقاط الثلاث عشرة، وقد قدمت تقريراً إلى اللجنة التحضيرية الثالثة في عام 2004.
爱尔兰认为定期提交报告是13个步骤的关键，并于2004年向第三届筹备委员会提交了报告。 - تعتبر أيرلندا تقديم تقارير منتظمة عنصرا أساسيا في الخطوات الـثلاث عشرة، وهي قدمت تقارير خلال الدورة الأخيرة لاستعراض معاهدة عدم الانتشار.
爱尔兰认为定期提交报告是13个步骤的关键，并在上一个《不扩散条约》审议周期提交了报告。 - وأضاف قائلاً إن الخطوات المؤدية إلى نـزع السلاح النووي، وعددها 13 خطوة، وخطة العمل التي اعتُمدت في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 سوف تحقق فائدة من هذه الناحية.
核裁军的13个步骤以及2010年审议大会通过的行动计划将在这方面起关键作用。 - ولكن الآمال التي انتعشت في عام 2000 تلاشت في عام 2002، عندما أصبح واضحاً أن الدول الحائزة للأسلحة النووية لم تتقيد بالخطوات الـ 13.
但2000年引起的希望在2002年遭到了破灭，因为核武器国家显然不会遵守该13个步骤。 - وكانت كل من معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية، التي جرى التخلي عنها الآن، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، جزءاً لا يتجزأ من الخطوات الـ 13.
现在已被废弃的《反弹道导弹条约》以及《全面禁试条约》都综合在该13个步骤之中。 - الخطوات الـ 13 - يقدم الخطة المطلوبة لتحقيق نزع السلاح النووي.
在2000年不扩散条约审议大会上，缔约国商定了一个《行动纲领》 -- -- 13个步骤，为实现核裁军制订了必要的蓝图。 - وقد أجرت نيوزيلندا تقييماً لما أُحرز من تقدم على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالخطوات الثلاث عشرة، وهي ترفق بهذا التقرير وثيقة تعرض فيها ما أُحرز من تقدم في هذا الشأن.
新西兰评价了在这13个步骤上国家的进展情况，提出一份文件作为本报告的附件。 - الالتزام بالخطوات الـ (13) التي اعتمدها مؤتمر مراجعة اتفاقية منع الانتشار النووي عام 2000، ووضعها موضع التنفيذ لتحقيق هدف نزع السلاح النووي.
必须恪守和执行不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会通过的13个步骤，以实现核裁军目标。 - وقد أجرت نيوزيلندا تقييما لما أُحرز من تقدم على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالخطوات الثلاث عشرة، وهي ترفق بهذا التقرير وثيقة تعرض فيها ما أُحرز من تقدم في هذا الشأن.
新西兰评价了在这13个步骤方面国家的进展情况，提出一份文件作为本报告的附件。