11月16日阿拉伯语例句
例句与造句
- (22) Prosecutor v. Delalic, et al., Case No. IT-96-21-A, 15 November 1998.
22 检察官诉Delalic等，第IT-96-21-A号案件，1998年11月16日。 - None B. Persons convicted or acquitted of contempt, 16 November 2011 to 22 May 2012
B. 2011年11月16日至2012年5月22日被判定藐视法庭罪或被宣布无罪者 - وسيكون معالي السيد سريكبيك دوكيف، وزير اﻹيكولوجيا في كازاخستان، المتكلم الرئيسي في هذه الحلقة.
小组讨论会的举行时间是1998年11月16日，星期一下午4时至6时，地点在第8会议室。 - وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في ملزمة مستقلة لكل لجنة من اللجان على حدة.
第三委员会 第47次会议简要记录 1998年11月16日，星期一，下午3时，在纽约总部举行 - وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في ملزمة مستقلة لكل لجنة من اللجان على حدة.
第六委员会 第31次会议简要记录 1998年11月16日，星期一，下午3时，在纽约总部举行 - كتاب وزارة الخارجية رقم 26147 المؤرخ 16 نوفمبر 1997 بإسناد إنشاء ورئاسة اللجنة المذكورة لوزارة الدفاع.
1997年11月16日关于该国防部委员会的建立和主席职位基础的外交部信函第26147号； - تؤكد الدولة الطرف، في مذكرتها المؤرخة 16 تشرين الثاني 2006، أن المسألة نفسها قد سبق أن نظرت فيها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
缔约国在2006年11月16日的呈件中重申，同一问题已在人权委员会中作过审理。 - الأمريكي التاسع، الذي عقد في هافانا، اعتمد رؤساء الدول أو الحكومات " بعبارة " اعتمد رؤساء دول وحكومات البلدان الإيبرية - الأمريكية "
第1句应改为： 1999年11月16日在哈瓦那举行的第九届伊比利亚美洲国家元首或政府首脑会议上。 - وهو حدث من المتوقع أن يجتذب نحو 000 1 ممثل لصناعة التلفزيون.
人们还应该满意地注意到，11月16日和17日，新闻部在总部举办了大约1000名电视财团代表参加的联合国第五次世界电视论坛。 - وأدى ذلك الــى إشاعة الذعر البالغ في المدينة وإصابــة اﻷطفــال بالفزع. ⇐ المادة ٥١-٢ من البروتوكول اﻷول "
1998年11月16日,星期一,乌干达部队在基桑加尼进行夜间活动,开枪进行威慑；致使市民极度恐慌并使小孩受到惊吓。 - وأدى ذلك الــى إشاعة الذعر البالغ في المدينة وإصابــة اﻷطفــال بالفزع. ⇐ المادة ٥١-٢ من البروتوكول اﻷول "
1998年11月16日,星期一,乌干达部队在基桑加尼进行夜间活动,开枪进行威慑；致使市民极度恐慌并使小孩受到惊吓。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا).
这些努力促成了全面停火协定的最后定稿，过渡政府和全国扞卫民主理事会-全国扞卫民主力量(恩库伦齐扎)于2003年11月16日在达累斯萨拉姆签署了该协定。 - وأما التقرير الآخر فكان عنوانه " تصور الأجانب لأوضاعهم وعملية الإدماج في الدانمرك " وقد نشر أيضا في نفس التاريخ.
另一份报告题为 " 外侨对其状况的看法和丹麦的融合进程 " ，也于2000年11月16日发表。 - بيساو، فقد أعربت عن قلقها إزاء الحادث، وأكدت على ضرورة كفالة الاحترام الكامل لنتائج الانتخابات وسيادة القانون.
委员会一方面欢迎成功举办了11月16日的选举以及几内亚比绍高水平的参与，但也对事件表示关注，强调必须确保充分尊重选举结果和法治。 - المادة 96 حينئذ - من النظام الداخلي للجمعية العامة على انتخابات محكمة العدل الدولية.
1960年11月16日，大会第915次全体会议就程序问题进行讨论，商讨大会议事规则第九十四条(当时为第九十六条)是否应适用于国际法院的选举。