10月份阿拉伯语例句
例句与造句
- وعُقدت في الشهر نفسه أيضا ثلاث دورات تدريبية عن نهضة المرأة المنتمية للشعوب الأصلية، في بلديات سان خوان ساكاتيبيكيس وسان بدرو ساكاتيبيكيس وسان رايموندو بقصد تعزيز إمكانيات تلك البلديات فيما يتصل بصناعاتها الثقافية.
同年10月份，还分别在萨卡特佩克斯省的圣胡安、圣彼德和圣雷蒙三地就土着妇女地位问题举办了三次培训活动，目的是进一步挖掘土着妇女在文化产业方面的潜能。 - غير أن تكرار ونطاق النزاع المسلح الجاري في محافظتي جيسينيي وروهنجيري ارتفع بشدة خﻻل الفترة، مع زيادة مقابلة من اﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي التي تم اﻹبﻻغ عنها.
然而，从10月份直到12月初，基塞尼和鲁亨盖里两省的武装冲突频率和规模都出现急剧增长，与此同时，一些可能侵犯人权的行为和违背人道主义作法的报告也相应出现递增。 - إيبوتو ممثل الكاميرون على عرضه المفصل لتقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة وفقا للأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة.
巴利先生（阿尔及利亚）（以法语发言）：在开始发言时，我要感谢安全理事会10月份主席喀麦隆的贝林加-埃布图大使，因为他详尽地介绍了按照《联合国宪章》有关规定向大会提交的安理会的报告。 - وقد شارك خبير من خبراء اللجنة يرد اسمه بالقائمة في مؤتمر بيوتيكنيكا (Biothechnica) وهو مؤتمر للتكنولوجيا الأحيائية عُقد في هانوفر بألمانيا، والذي عرض خلاله منتجو التكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيا الكشف أحدث منتجاتهم.
监核视委名册上的一名专家出席了10月份在德国汉诺威举行的生物技术展览会（Biotechnica）。 生物技术和探测技术产品的生产者在那里展示了他们最新的产品项目。 - التي عقد 3 منها في شهر أكتوبر في الكاريبي والمحيط الهادي والمحيط الاطلسي؛ والمحيط الهندي، والبحر المتوسط، وبحر الصين الجنوبي - بإجراءات للتنفيذ، لتنتهي إلي اجتماع مشترك بين الاقاليم سيعقد في المستقبل القريب في مدينة روما، وهو الاجتماع الذي ينتظر أن يخرج باجراءات تنفيذ محددة.
区域会议（其中三次会议是10月份在加勒比、太平洋、大西洋、印度洋、地中海和华南地区举行的）将制定执行措施，而不久将在罗马举行的区域间会议将使这项工作达到高潮，预计这次会议将就具体的执行措施做出决定。
更多例句： 上一页