鼠标阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عالم تتم فيه الاتصالات بنقرة واحدة على فارة الحاسوب، يمكن أن تصل ردود الأفعال خلال دقائق.
在点一下鼠标就建立联系的世界上，反应在几分钟之内发生。 - ° أنقر بزرّ الفأرة الأيسر على أيقونة القرص، التي توجد بشريط الأدوات الخاص بوسيلة التصفُّح، لتسجيل الاستمارات على القرص الثابت أو على إحدى القريصات المرنة بالحاسوب.
· 在因特网浏览器工具条的存盘图标上按鼠标左键，把表格存入计算机硬盘或软盘。 - وأصبح الآن بالإمكان أيضا تصفح أي وثيقة بصيغتيها الإنكليزية والفرنسية في شكل نص مكتوب بمجرد استخدام فأرة الحاسوب، مع البقاء في نفس الصفحة.
现在，所有文本格式的文件还可以在英法两个版本间进行转换，只需点击鼠标就可以在同一页面内完成转换。 - ويستطيع المستهلكون، بنقرة على الفأرة، الحصول على البن العالي الرتبة مباشرة من كوستاريكا ويُسلّم إليهم عن طريق البريد السريع (خدمات DHL مثلاً) في غضون أسبوع().
消费者点击鼠标即可直接从哥斯达黎加订购特级咖啡豆，并要求一周内快递(例如使用DHL)送货上门。 - ويحاول معهد " كاري " أيضا توفير نظام بيني سهل الاستخدام بالاستعانة بالشبكة العالمية وصفحة وحدة خدمة فعالة يمكن تشغيلها بضغطة بسيطة على فأرة الحاسوب.
航空航天研究所还在设法提供利用万维网和动态服务器网页的方便用户的界面系统，达到只需点击一次鼠标即可的程度。 - 24- ويحاول معهد كاري توفير نظام تواصل مريح للمستعمل يستخدم شبكة الويب العالمية وصفحة حاسوب الخدمة الفعالة (ASP)، التي يمكن تشغيلها بمجرد النقر على فأرة الحاسوب.
韩航研究所正设法提供一个方便用户的界面系统，这一系统使用万维网和动态服务器网页，只需点击一次鼠标即可操作。 - لقد ولّى عصر غطاء الذهب، ومع حدوث ثورة تكنولوجيا المعلومات أصبح من الممكن، بمجرد ضغطة واحدة على لوحة مفاتيح الكمبيوتر، تحريك كميات غير محدودة من المال، حتى وإن كانت افتراضية، كرهان على النتائج المستقبلية.
随着信息技术革命的到来，在电脑上轻击一下鼠标即可挪动无限数量的资金，甚至是虚拟资金，作为对未来成果的赌注。 - عملت إدارة المنطقة على تعزيز اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، فأنتجت ووزعت على الجمهور منشورات ومجموعة متنوعة من التذكارات التي من قبيل قواعد الفأر الحاسوبي والأكياس الورقية، وذلك لتوعية الجمهور بالاتفاقية.
为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提纸袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。 - كما يدوﱠن على رقعة الفأرة وفي الكتيبات أن الصور الجنسية الصريحة المرسلة الى الطفل أو التي تصور طفﻻً تتعارض مع القانون ويجب اﻹبﻻغ عنها بخط مباشر مجاني يعمل على مدار ٤٢ ساعة.
鼠标垫和小册子还指出，向儿童传送或描绘儿童的明显色情图像是违法的，必须立刻报告给一个24个小时均畅通的免费通报电话。 - والمصارف التجارية والاستثمارية التقليدية آخذة في التحول من مؤسسات " التجارة التقليدية " إلى مؤسسات " تجارة النقر الإلكتروني " .
传统的商业和投资银行正在从 " 砖块和沙浆 " 向 " 砖块和鼠标 " 机构转化。 - وأنتج 750 20 صنفاً ترويجياً من هدايا للشخصيات الهامة، وبطاقات بريدية، وأكواب تذكارية، وقمصان قطنية، ووسائد لفأرة الحاسوب، وحمالات للمفاتيح، وكرات، ومجموعات من الصُّحينات الواقية، وواقيات شمسية قابلة للطي، وأقلام حبر، وسلاسل للمفاتيح، ورزنامات جدارية، ورزنامات مكتبية.
制作了20 750个宣传品，包括贵宾礼品、明信片、杯子、体恤衫、鼠标垫、钥匙包、球、杯垫、折式遮阳板、笔、钥匙链、挂历和台历 - وعملاً بالفقرة 5-3 من المرسوم، حُكم على صاحب البلاغ بدفع غرامة قدرها مليون روبل بيلاروسي (أي ما يساوي 615 دولاراً أمريكياً في ذلك الحين)، وصدر أمر بمصادرة 5 وحدات معالجة مركزية، وطابعتين، و5 لوحات مفاتيح، و5 فأرات مما سبق تحريزه.
根据总统令第5.3段，命令对提交人课以100万白俄罗斯卢布(当时相当于615美元)并没收五个中央处理器、两台打印机、五个键盘和五个计算机鼠标装置。 - 104- وأصدرت الحملة التي سميت " تصفح الإنترنت بلا مخاطر " في كوستاريكا مفارش فأرة عليها نصائح للأطفال بخصوص كيفية استعمال الإنترنت وكتيبات للمعلمين والمربين وأسر الأطفال ومستخدَمي مقاهي الإنترنت.
哥斯达黎加开展了 " 无风险冲浪 " 宣传运动，分发了印有提示儿童安全使用因特网字样的鼠标垫，以及针对教师、教育工作者、儿童家庭和网吧雇员的传单。 - ويمكن أن تقدم هذه المؤشرات " وصﻻت نصوص فائقة " تتيح المجال للقارىء لتوجيه أداة باحثة )كفأرة الحاسوب مثﻻ( لتحديد كلمة رئيسية مرشدة ذات صلة بتلك المؤشرات . فيظهر النص المشار اليه كمرجع معروضا على الشاشة .
此种URL定位符能够提供 " 超文本链接 " ，读者只要将一个指向装置(例如鼠标器)指到一个与URL相联的关键词上，参阅的文本便可显示出来。 - تمكن هذه الخدمة الجديدة القضاة والأطراف من مشاهدة في نفس الوقت تقريبا ملف نص حاسوبي للإفادات المدلى بها أثناء سير الدعوى القضائية على شاشة حاسوب محمول، مما يمكنهم من مشاهدة مشروع أولي لوقائع الجلسة عند ظهوره على الشاشة، وأيضا استعراض مختلف أجزائه باستخدام فأرة الحاسوب من أحل مراجعة شهادة سابقة.
该项新的服务使法官和当事方能在膝上型电脑屏幕上差不多即时查看诉讼时所述的文本档案，使他们能用鼠标器上下移动网页，查看记录誊本草稿，核实以往的证词。