黎巴嫩总理阿拉伯语例句
例句与造句
- " وتبادل أعضاء المجلس ورئيس وزراء لبنان، الآراء على نحو بناء " .
" 安理会成员和黎巴嫩总理进行了意见交流。 " - وأعرب لي رئيس وزراء لبنان عن عزمه حماية لبنان من هذه الانتهاكات لسيادة لبنان وسلامة أراضيه.
黎巴嫩总理向我表示，他决心保护黎巴嫩免遭这种对其主权和领土完整的侵犯行为。 - وقمت منذ ذلك الحين، بعقد اجتماعات أخرى في نيويورك مع رئيسي وزراء إسرائيل ولبنان ومع مسؤولين من البلدان اﻷخرى المعنية.
其后,我又在纽约与以色列总理和黎巴嫩总理及其他有关国家的官员进一步会谈。 - وفي باريس اجتمعت أيضا بوزير خارجية إيران، الذي كان يزور عددا من العواصم الأوروبية، ورئيس وزراء لبنان.
在巴黎，我还会晤了正在若干欧洲国家首都访问的伊朗外交部长，并且会晤了黎巴嫩总理。 - ثم قدمت شهادة إهداء خاصة من سجل شرف موئل الأمم المتحدة للسيد رفيق الحريري رئيس الوزراء ورئيس مجلس وزراء لبنان.
她接着向黎巴嫩总理兼部长会议主席拉菲克·哈里里先生颁发了联合国人居特别奖。 - لبنانيــة وليس لحدوث خصومة بينه وبين سورية.
如果他有时几个月不担任黎巴嫩总理的职务，那主要是因为黎巴嫩内部政治分歧，而不是由于他和叙利亚有任何争端。 - 42- ورداً على ذلك، نفى رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة أي عِلم بالعملية وقال إنه لا يؤيدها().
黎巴嫩总理福阿德·辛纽拉在答复中表明对该次袭击事件完全不知情，并声明他不支持这一行动。 - وأتيحت لي أيضا الفرصة للقاء فؤاد السنيورة رئيس وزراء لبنان وكبار الوزراء في حكومته، وكذلك نبيه بري رئيس البرلمان.
我还有机会与黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉及其内阁的几位主要部长以及议长纳比·贝里会晤。 - وقد صرح رئيس الوزراء اللبناني أخيرا، وعلى الملأ، بأن هذه المواقع الأمامية عززتها الجمهورية العربية السورية بذخائر وأسلحة ومقاتلين.
黎巴嫩总理最近公开表示，阿拉伯叙利亚共和国提供弹药、军火和战斗人员增援这些前哨基地。 - وشدد على أهمية الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي أعلن عن بدئها رئيس الوزراء والمدير الإقليمي لليونيسيف مؤخرا على الصعيد الوطني.
他强调黎巴嫩总理和儿童基金会区域主任最近在全国启动的多指标类集调查具有重要意义。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، التقى رئيس اللجنة في مناسبتين برئيس الوزراء اللبناني، وعقد اجتماعات منتظمة مع وزير العدل ومع النائب العام.
在报告所述期间，委员会专员同黎巴嫩总理举行了两次会晤，并经常会晤司法部长和检察长。 - وقد أعلن رئيس وزراء لبنان مؤخرا أن هذه المواقع جرى تعزيزها بالذخائر والأسلحة والمقاتلين من جانب الجمهورية العربية السورية " .
黎巴嫩总理近来已公开表示，那些前哨得到了阿拉伯叙利亚共和国的弹药、武器和战斗人员增援。 - مؤسسة الحريري من أجل التنمية البشرية المستدامة منظمة غير حكومية لبنانية أنشأها رئيس الوزراء رفيق الحريري عام 1979.
可持续人类发展哈里里基金会是由黎巴嫩总理拉菲克·哈里里于1979年成立的一家黎巴嫩非政府组织。 - وبالفعل فإن رئيس وزراء لبنان رحب بإعلان حزب الله عن اختطافه لرجل أعمال إسرائيلي محتجز حاليا في لبنان.
事实上，黎巴嫩总理对真主党宣布该党绑架一名以色列商人的消息表示赞许，这名商人现在被关押在黎巴嫩。 - وقُدمت شهادة تقدير إلى المرحوم رفيق الحريري رئيس وزراء لبنان السابق لدوره البارز ذي الرؤية النافذة في مجال إعادة إعمار بيروت في مرحلة ما بعد الصراع.
已故黎巴嫩总理拉菲克·哈里里受到表彰，他在冲突后贝鲁特重建中发挥了有远见的杰出作用。