黎巴嫩大学阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد أجرت الجامعة اللبنانية تقييماً ذاتياً لأوضاعها من دون الإشارة إلى أي جانب متعلّق بواقع الإناث.
黎巴嫩大学在对有关情况进行评估时没有提到有关妇女地位的问题。 - أستاذ في كلية الحقوق وكلية العلوم الاجتماعية في الجامعة اللبنانية وفي جامعات أمريكية (حتى تاريخ اليوم)
黎巴嫩大学法律和社会学两个系的教授并兼任几所美国大学的教授(至今) - شهادة ماجستير في اتفاقية حقوق الطفل من الجامعة اللبنانية والمعهد العربي لحقوق الإنسان في تونس (2007)
黎巴嫩大学和突尼斯阿拉伯人权学院儿童权利公约硕士学位(2007年) - وﻻ تتوفر في لبنان اﻻ بعض مقررات المستوى الجامعي اﻷول في الفيزياء الفلكية ، وذلك في كلية العلوم في جامعة لبنان .
黎巴嫩的黎巴嫩大学科学系仅仅讲授一些天体物理学初级课程。 - ماجستير في علم النفس 1987، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، بيروت، جامعة لبنان
黎巴嫩－贝鲁特黎巴嫩大学教育与人文科学系1987年硕士学位，1985年临床心理学学士 - إجازة في علم النفس السريري، 1985؛
黎巴嫩贝鲁特黎巴嫩大学教育科学及人文学院心理学硕士学位(1987年)----BA临床心理学家(1985年)； - معاهد كليات مراكز إن رجحان حصة الإناث في التعليم الجامعي في لبنان لا تقابله مناهج وإدارة تأخذ هذا العامل في الاعتبار.
黎巴嫩大学教育中女性占大多数，但其课程与管理与之并不相符，因学校未将该因素考虑在内。 - إن إدماج الجندر في المناهج والمواد الجامعية المختلفة يتمّ تبعاً لتدابير متفرّقة في أقسام من الجامعة اللبنانية، لا تبعاً لسياسة عامّة.
黎巴嫩大学各科系采取各种措施将性别观点纳入科系课程和科目，但是没有为此制定全面政策。 - ويصل عدد الأستاذات في الجامعة اللبنانية إلى 1134، والموظفات الإداريّات إلى 996 (أي ما نسبته 42.3 في المائة من مجموع الملاك الإداري).
黎巴嫩大学的女教授人数为1 134人，女行政人员数量为996人（或占整个行政人员数量的42.3%）。 - وتتمثل بنسبة 3.8 في المائة في مجلس المندوبين.
我们注意到，在黎巴嫩大学专职教授联盟执行委员会中没有妇女（据知她们在各个系和学院都有不少名额）。 她们在代表委员会中只占3.8%。 - وأدخلت الجامعة اللبنانية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كلياتها للقانون، ووسائط الإعلام، والعلوم الإنسانية، والصحة؛ وهناك عدد من الجامعات الأهلية لديها مشاريع رائدة مماثلة.
黎巴嫩大学把将性别问题纳入主流引入了其法律、传媒、人文和卫生等系，一些私立大学有类似的试点项目。 - الطلاب الجامعيون في لبنان واتجاهاتهم، عدنان الأمين ومحمد فاعور، الهيئة اللبنانية للعلوم التربوية، 1998.
《黎巴嫩大学生及其倾向》，Adnan al-Amine 和Mohammad Fahour，黎巴嫩教育科学委员会，1998年。 - وبعد انضمام لبنان إلى الاتفاقية بعام واحد، نظمت الجامعة اللبنانية حلقة دراسية إقليمية لكليات الحقوق في جامعات البلدان العربية لبحث كيفية إدماج الاتفاقية في مناهجها الدراسية.
在黎巴嫩加入《公约》一年后，黎巴嫩大学组织了一次阿拉伯国家大学法律系区域研讨会，讨论怎么把《公约》纳入到课程中。 - وبالمثل، أنشئ فريق يضم مركز الإعلام في بيروت، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، ووزارة الزراعة اللبنانية، وجامعة لبنانية، لتنظيم أول فعاليات الاحتفال باليوم الدولي للغابات.
此外，由贝鲁特新闻中心、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、黎巴嫩农业部以及一所黎巴嫩大学联合组成小组，庆祝第一个国际森林日。 - فكلية التربية في الجامعة اللبنانية، مثلاً، تخرّج سنوياً مدرّسات تفوق أعدادهن بأضعاف أعداد المدرّسين (458 مدرّسة مقابل 38 مدرساً في العام الدراسي 2011-2012).
例如，每年在黎巴嫩大学教育学系接受教育的女教师的人数比男教师多数倍（在2011-2012学年，有458名女教师，而男教师只有38名）。