黎巴嫩外地办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- زعِم أن الموظف المالي الميداني قام بمخالفة تمثلت في فتح حساب مصرفي بالدوﻻر في مصرف محلي.
据指控有一名黎巴嫩外地办事处外地财政干事在一家当地银行不当地开立一个美元银行帐户。 - كان معظم اﻻدعاءات التي تناقلتها وسائط اﻹعﻻم المحلية ووردت إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالبناء يتصل بالمكتب الميداني في لبنان.
当地媒体传播而由监督厅收到的关于建筑的指控,大多数牵涉黎巴嫩外地办事处。 - وفي ثلاث حالات، أطلقت مصادر مجهولة عيارات نارية على منشآت للأونروا فألحقت بها أضرارا، ومن بين هذه المنشآت مكتب لبنان الميداني.
有人从不明来源的地方，三次向近东救济工程处设施射击，包括黎巴嫩外地办事处。 - لاحظت إدارة خدمات الرقابة الداخلية وجود تغييرات غير مأذون بها في الكميات الصادرة من الصيدلية المركزية في المكتب الميداني في لبنان.
内部监督事务部注意到黎巴嫩外地办事处中央药房出现未经许可更改已分发数量的情况。 - (ب) تشمل ميزانية مشروع المكتب الميداني للبنان 115 مليون دولار لمخيم نهر البارد خلال الفترة 2012-2013.
b 黎巴嫩外地办事处项目预算包括2012-2013年间用于巴里德河难民营的1.15亿美元。 - 90- واستعرض مراجع الحسابات الخارجي نظام رصد المشاريع بناءً على عيِّنة من مشاريع جارية في كل من المقرّ والمكاتب الميدانية في بنغلاديش ولبنان.
外部审计审查了总部及孟加拉国和黎巴嫩外地办事处的抽样进行中项目的项目监测系统。 - كما أن الصحف المحلية تداولت أنباء عن هذه اﻻتهامات العامة والمتنوعة التي تفيد بوجود فساد متوطن في المكتب الميداني في لبنان.
关于黎巴嫩外地办事处当地的舞弊的一般性、五花八门的指控,也刊登在当地的印刷媒体散播。 - إذ أنه بالرغم من أن هذه الشركة تعتبر مقاوﻻ معتمدا لدى المكتب الميداني في لبنان، فقد قدمت كفالة مصرفية مزورة فيما يتعلق بأحد مشاريع البناء.
这家公司是黎巴嫩外地办事处的核定承包商,为一个施工项目提交伪造的银行担保书。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻹجراءات والسياسات المطبقة في المكتب الميداني في لبنان مستخدمة على نطاق الوكالة كلها، وﻻ ينفرد بها هذا المكتب.
应当指出,黎巴嫩外地办事处采用的程序和政策是在工程处全面适用的;它们不是自成一类。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻹجراءات والسياسات المطبقة في المكتب الميداني في لبنان مستخدمة على نطاق الوكالة كلها، وﻻ ينفرد بها هذا المكتب.
应当指出,黎巴嫩外地办事处采用的程序和政策是在工程处全面适用的;它们不是自成一类。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تابع مكتب لبنان الميداني التابع للوكالة تنفيذ إصلاحات تهدف إلى تحسين نوعية الخدمات المقدمة إلى اللاجئين.
在本报告所述期间，工程处的黎巴嫩外地办事处继续实施各项改革，以提高向难民提供的服务质量。 - تلقى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا مفاده أنه، تم على ما يبدو، فقدان قدر كبير من اللوازم الطبية تقدر قيمتها بمبلغ ٥,١ مليون دوﻻر في المكتب الميداني في لبنان.
监督厅收到报告,黎巴嫩外地办事处显然丢失大量医疗用品,估计值达150万美元。 - تلقى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا مفاده أنه، تم على ما يبدو، فقدان قدر كبير من اللوازم الطبية تقدر قيمتها بمبلغ ٥,١ مليون دوﻻر في المكتب الميداني في لبنان.
监督厅收到报告,黎巴嫩外地办事处显然丢失大量医疗用品,估计值达150万美元。 - هناك ما يقرب من 000 455 لاجئ فلسطيني مسجلون مع الأونروا في لبنان، حيث يعيش عدد كبير منهم في مخيمات اللاجئين.
黎巴嫩外地办事处。 黎巴嫩境内有大约45.5万巴勒斯坦难民在工程处登记，其中许多人生活在难民营中。 - وفي الحالة رقم 2009-153 في المكتب الميداني في لبنان، اكتشف أن هناك خلل في عهدة صندوق التسليف واحتمال قيام أحد الموظفين بالاختلاس.
在黎巴嫩外地办事处第2009-153号案件中，发现一名工作人员的预支账户存在小额现金不符和可能的贪污情况。