黄铜阿拉伯语例句
例句与造句
- ووقع الاختيار على اللون البرونزي كلون الأونكتاد الرئيسي للفت النظر فوراً وبوضوح عن طريق تمييز المنظمة عن الألوان المعتادة التي تستخدمها مختلف هيئات الأمم المتحدة.
选择黄铜色作为贸发会议的主体颜色是为了与联合国各机构常用的颜色区分，提高辨识度。 - وسيكون للانخفاضات الأخيرة في أسعار النحاس أثر سلبي في النشاط الاقتصادي لزامبيا، المصدر الأساسي في المنطقة، بسبب انخفاض إيراداتها من القطع الأجنبي.
黄铜价格最近下跌使外汇收入减少，这将对赞比亚这个区域主要出产国的经济活动造成不利的影响。 - وكشف التفتيش أصنافا خاصة بالاستخدام العسكري (أقراص من النحاس الأصفر) وغيرها من الأصناف ذات الاستخدامات العسكرية المحتملة (قضبان من سبائك الألمنيوم وقضبان من النحاس) (انظر الشكل العشرين).
经检查发现了军事专用物项(黄铜圆片)和其他可能军用的物项(铝合金棒和铜条)(见图二十)。 - وينبغي أن يتم الفرز على أيدي أفراد مدربين يمكنهم التمييز بين مختلف الدرجات مثلاً سبائك النحاس (النحاس وكبريتات الحديد) أو مختلف درجات الصلب غير القابل للصدأ.
分选必须由受过培训的人员进行，他们应能辨别不同等级的铜合金（铜、黄铜和青铜）或不同等级的不锈钢。 - فعلى سبيل المثال، سبك " جرس للسلام " طوله ثلاثة أمتار في ألبانيا من المظروف النحاسي للذخائر التي جمعها الأطفال.
例如，在阿尔巴尼亚，利用儿童收集的黄铜弹壳在地拉那铸造了一口三米高的 " 和平钟 " 。 - وقد تبلغ الرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن في قاع البحر أحجاما كبيرة وعادة ما تتضمن نسبا عالية من النحاس والزنك والرصاص إضافة إلى الذهب والفضة.
海底多金属硫化物矿藏数量相当可观，且除金和银之外，还常常带有高浓度的铜（黄铜矿）、锌（闪锌矿）和铅（方铅矿）。 - وغداة وصول البضائع إلى ميناء المقصد، وقّع الطرفان على مذكرة اتفقا فيها على تخفيض ثمن النحاس لأن جزءاً من البضائع شابته مشاكل تتعلق بالنوعية وبسبب تذبذب أسعار السوق.
货物到港后，由于部分货物存在质量问题，且买方支付货款困难，双方签订了一份备忘录，约定对货物中的黄铜降价。 - وفي أوروبا يتألف ثلث حجم الإنتاج من كبريتات الحديد المرصصة المعاد تدويرها أو التي أعيد صهرها، ويقوم المُورد باستعادة نصف مجموع الخردة الداخلة في التشغيل الآلي.
在欧洲，黄铜产品总吨位的约三分之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造；总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。 - وفي أوروبا يتألف ثلث حجم الإنتاج من كبريتات الحديد المرصصة المعاد تدويرها أو التي أعيد صهرها، ويقوم المُورد باستعادة نصف مجموع الخردة الداخلة في التشغيل الآلي.
在欧洲，黄铜产品总吨位的约三分之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造；总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。 - (هـ) إعادة تنشيط قطاع الأعمال الهندي بدعم من المعرفة العملية ومن الدولة، مع التركيز على جملة أشياء، منها المدابغ، وصناعات اللحم البقري والأدوات النحاسية، والحرف اليدوية، وغيرها من المجالات الأهلية؛
(e) 通过专门知识和国家支持重振印度商业部门，重点放在制革、牛肉、黄铜制品和工艺品及其他当地技术领域； - وأحاطت السلطات الفرنسية الفريق علما بشأن الفحوص المختبرية وغيرها من التحاليل التي تبين أن الاستخدام الوحيد لأقراص النحاس الأصفر التي يبلغ عددها 800 1 قرص هو إنتاج ظروف لذخيرة المدفعية.
法国当局向专家小组通报，实验室检测和其他分析结果表明，1 800个含硅的黄铜圆片的唯一用途是生产炮弹弹壳筒。 - وأثناء عمليات فرن كبريتات الحديد، ينبغي أخذ الحيطة من جانب المشغلين بنفس القدر الذي يأخذه عمال التشغيل في إنتاج الرصاص، على الرغم من أن القيود المفروضة تكون أقل صرامة حيث أن تركيز الرصاص يكون أقل بكثير.
在黄铜表面加工过程中，操作者应当注意的事项与铅的生产相同，尽管由于铅的浓度低得多，限制条件不太严格。 - غﻻف الخرطوشة يعد هذا أكبر المكونات المفردة، ويتألف من أنبوب اسطواني )يكون عادة من الصفر وأحيانا من الفوﻻذ( ويحيط بالرصاصة عند العنق، ومن وقود دفعي في الداخل ويحوي عند قاعدته جهاز اﻻشعال.
这是最大的部件,其中包括一个圆柱形金属(黄铜但有时是钢)管,其颈部钳住子弹,内部装有推进剂装药,底部装有火帽。 - وتحتوي نبتة القنّب على " خليط طبيعي " من حوالي 70 من القنبينويدات المختلفة وكذلك على فلافونيدات وتربينات إلى جانب مواد أخرى كثيرة.
大麻植物含有一种由大约70种不同的大麻素组成的 " 天然混合物 " ，并含有黄铜类化合物和萜类，以及许多其他物质。 - والترسيبات الكبريتيدية البحرية المؤلفة من عدة معادن يمكن أن تبلغ أحجاما هائلة (تصل إلى 100 مليون طن) وغالبا ما تكون محمّلة بتركيزات عالية من النحاس (كالكوبايرايت) والزنك (سفاليرايت) والرصاص (غالينا)، فضلا عن الذهب والفضة.
多金属海床硫化物沉积可具相当规模（可达1亿顿），除了含有金和银以外，铜（黄铜矿）、锌（闪锌矿）和铅（方铅矿）的含量通常也很高。