黄曲霉毒素阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتضح بعد الهدف من اختيار اﻷفﻻتوكسين كعامل للحرب البيولوجية واسبابه.
伊拉克选择黄曲霉毒素作为生物战剂的目的和原因尚不清楚。 - فلم يعثر على ما يثبت وجود اﻷفﻻتوكسين ضمن البقايا التي انتشلت من موقع التدمير.
从销毁场址挖掘出来的残件中没有发现黄曲霉毒素的证据。 - ولم يُعترف بإنتاج اﻷفﻻتوكسين وأبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية.
不承认生产过黄曲霉毒素和Clostridium perfringens孢子。 - وتعذر على العراق، من بيانات البحوث المقدمة، تبرير استخدام التوكسين المغاير ﻷغراض التسليح.
伊拉克不能说明将所取得的有关黄曲霉毒素的研究数据用来研制武器的理由。 - في عام ٩٨٩١ أجريت دراســات لتعزيــز اﻷفﻻتوكسين بالسناج وعاملــي CS و CN المسيلين للدموع والخردل.
在1989年进行了用担子菌、CS、CN和芥子气增强黄曲霉毒素的研究。 - وقررت اللجنة الخاصة عدم تدمير مبانيه أو هياكله الأساسية، التي لم تشارك مشاركة مباشرة في إنتاج الأفلاتوكسين.
特别委员会决定不销毁未直接参与生产黄曲霉毒素的建筑物和基础设施。 - وقد تم وقف هذا الاختبار لأكثر من سنة بسبب عدم وجود مورد للتكسينات الفطرية B2 و G1 و G2؛
由于缺乏黄曲霉毒素B2，G1和G2的供应商，已停止检测一年多； - ٤-٧-٤ والبيان المقدم عن إنتاج التوكسين المغاير وتكنولوجيا اﻹنتاج والتنظيم والتسليح ﻻ يمكن تصديقه.
7.4 对黄曲霉毒素的生产情况、生产技术和组织、及武器化的记述令人难以置信。 - التــــي ملئــــت باﻷفﻻتوكسين لم يقدم العراق أي وثائق تدعم مسألة ملء قنابل R-400 باﻷفﻻتوكسين.
关于以黄曲霉毒素填充R-400型炸弹问题,伊拉克没有提供任何文件作为佐证。 - ● لم يتيسر التحقق من المكونات الفرعية لرصد المواد من اﻷفﻻتوكسين )اﻹنتاج والملء والفاقد والتدمير(.
黄曲霉毒素物料平衡中所列各项(产量、装药、损失和销毁情况),皆无法核实。 - وﻻ يمكن ﻷسلوب إنتاج التوكسين المغاير أن يتكفل بالنوعية والكمية المذكورة في " اﻹقرار " الكامل والنهائي والتام.
黄曲霉毒素的生产方法不能提供全面、最后和彻底申报中所称的质量和数量。 - وليس من الواضح أثر مزج غازي CS و CN المسيلين للدموع وأبواغ السخام مع اﻷفﻻتوكسين على انتاج اﻷفﻻتوكسين.
生产同CS、氯乙酰苯和黑穗粉毒素混合的黄曲霉毒素造成的影响还不清楚。 - وتشير إحدى الوثائق إلى متطلبات عسكرية ﻹحداث سرطان الكبد باستخدام اﻷفﻻتوكسين وفعاليته ضد أهداف عسكرية ومدنية.
有一份文件提到用黄曲霉毒素产生肝癌的军事需要和它对军事和民用目标的效用。 - فعلى سبيل المثال، أعلن العراق عن أنه أنتج ٢٠٠ ٢ لتر من اﻷفﻻتوكسين، باستخدام العديد من القوارير الزجاجية الصغيرة الحجم.
例如,伊拉克曾申报使用多种小体积玻璃瓶生产了2 200升黄曲霉毒素。 - لم يكن بالمستطاع التحقق مـن أي مـن المكونـات الفرعيـة للموازنــة الماديــة لمــادة اﻷفﻻتوكسين )سم الفطريات( )Aflatoxin( )إنتاج، أو ملء، أو فواقد أو تدمير(؛
－ 未能核查黄曲霉毒素(生产、填充、遗失或销毁)的物料平衡表次级组成物;