黄昏阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقب إعلان حالة الطوارئ وحظر للتجول من غروب الشمس إلى شروقها، نُشِرت وحدة خاصة من القوات ذات القبعات الحمراء في معظم أحياء كوناكري وسائر أرجاء البلد.
继宣布了紧急状态和黄昏至黎明的宵禁之后，向科纳克里省各住宅区和全国各地部署了红色贝雷帽部队的别动队。 - واستنادا إلى شهادة اللاجئين وعمال المساعدة، فإن أولئك الذين قبلوا التجنيد كانوا يتركون المخيم لوحدهم بعد الغروب وعادة خلال فترة الدراسة، وكانوا يتجمعون على قمة تلة قريبة حيث كانت المركبات بانتظارهم.
根据其他难民和援助工作者的证词，接受征募的人通常在黄昏学习期间单独离开难民营，然后在附近的小山顶上集合，那里有汽车接应。 - وتبث تلك البرامج على فترات مع السعي دائما إلى بلوغ المناطق المستهدفة في أوقات الذروة، وهي عادة في الصباح، ووقت الغداء، وفي المساء بالتوقيت المحلي، على أساس دراسات استقصائية ﻷنماط اﻻستماع في تلك المناطق.
这种广播将根据对当地听众规律的调查,分段播出,目的永远是要在黄金时间传到对象地区,通常是在对象地区的早晨、中午和黄昏时刻。 - إن العمليات التي تبدأ في الفجر أو عند الغسق ليس مقصودا بها " نشر الرعب " لإرغام المدنيين على الفرار من القرى، بل المقصود بها استغلال الظلام كستار للمناورة والتحرك والمباغتة.
这不是要 " 制造恐怖 " ，迫使平民逃离村庄：在清晨或黄昏开始军事行动意在利用黑暗的掩护，进行调动、行进和奇袭。 - تقطن في المنطقة الوسيطة العمق كائنات حيوانية تهاجر يوميا إلى السطح طلبا للغذاء عند الشفق (وهي تُشاهد بواسطة المسبار الصوتي " سونار " في شكل طبقات كثيفة عاكسة) وتعود إلى المياه العميقة عند الفجر هربا من الحيوانات المفترسة.
在海洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物，每天在黄昏时朝海面方向游动觅食（在声呐探测下显示为厚厚的反射光层），拂晓时返回较深水区。 - وفي آخر المطاف، توجهت صاحبة البلاغ عند عصر ذلك اليوم إلى مركز قيادة العمليات الواقع في طريق الفعاس، حيث أخبرها أحد أفراد مجموعة الدفاع الشرعي بأن ابنها قد اقتيد البارحة إلى هذا المكان وأنه محتجز فيه.
作为最后一线希望，在近黄昏时，提交人去通往艾尔法的作战指挥部，在那里，正当防卫团的一名成员说，她的儿子是前一天夜里被带进来的，现正关在那里。 - وفي وقت متأخر من المساء في ذلك اليوم، بدأت القوات العسكرية في أوسيتيا الجنوبية في إطلاق المدافع الرشاشة وقذائف الهاون على القرى الجورجية نيكوزي وإرغنيتي وبريسي وفاناتي وتماراشيني وأفنيفي، وجميعها كانت تحت سيطرة الجانب الجورجي.
同日，黄昏时刻，南奥塞梯军事部队开始用机关枪和迫击炮向格鲁吉亚村落尼古济、埃尔格涅蒂、普里希、瓦纳蒂塔马拉什尼和阿夫涅维射击，这些村落都是在格鲁吉亚一方控制下的。
更多例句： 上一页