麻黄素阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن استعمال النورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع بنفس الأسلوب وفي نفس الظروف وباستعمال نفس الكواشف وعلى النحو المتبع في صنع الايفيدرين وشبيه الايفيدرين.
去甲麻黄碱可用来非法制造药物，所应用的方法、条件和复合试剂均与使用麻黄素和伪麻黄素的相同。 - ويمكن استعمال النورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع بنفس الأسلوب وفي نفس الظروف وباستعمال نفس الكواشف وعلى النحو المتبع في صنع الايفيدرين وشبيه الايفيدرين.
去甲麻黄碱可用来非法制造药物，所应用的方法、条件和复合试剂均与使用麻黄素和伪麻黄素的相同。 - وأبلغ أحد الممثّلين اللجنةَ عن الزيادة المثيرة للقلق في مضبوطات المستحضرات الصيدلية المحتوية على السودوإيفيدرين التي تُستخدم في صنع الميثامفيتامين بصفة غير مشروعة.
一位代表向委员会通报了含有非法制造甲基苯丙胺所用伪麻黄素的药剂缉获量大增这一令人警觉的情况。 - )ب( تحسين رصد الصنع والتوزيع المحلي للسﻻئف الرئيسية للمنشطات اﻷمفيتامينية مثل اﻻيفيدرينات وﻻسيما عن طريق نظام تصاريح وتفتيش ؛
(b) 特别是通过许可证和检查制度，加强对像麻黄素这样的关键安非他明类兴奋剂前体的制造和国内分销的监测； - وعن الأشهر الستة الأولى من عام 2000، أبلغت حكومة الصين عن حجم مضبوطات اجمالي يزيد على 17 طنا من الميتامفيتامين وأكثر من 10 أطنان من الإيفيدرين.(26)
有关2000年前六个月情况，中国政府报告总缉获量为甲基安非他明17吨多、麻黄素10吨多。 - وعلى سبيل المثال، تشارك ألمانيا والمملكة المتحدة في برنامج تحليل الأمفيتامينات السويدي ومشروع اليوندسيب لتوسيم الأمفيتامينات.
例如，德国和联合王国正在参与瑞典苯丙胺分析方案和联合国国际药物管制规划署（药物管制署）去氧麻黄素特征说明项目。 - 87- أفادت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بضبطيات قامت بها 30 حكومة إجمالا شملت 720 6 كيلوغراما من الإيفيدرين و739 كيلوغراما من السودوإيفيدرين عام 2006.
国际麻醉品管制局报告，2006年30个国家政府共缉获6,720公斤麻黄素和739公斤伪麻黄素。 - 87- أفادت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بضبطيات قامت بها 30 حكومة إجمالا شملت 720 6 كيلوغراما من الإيفيدرين و739 كيلوغراما من السودوإيفيدرين عام 2006.
国际麻醉品管制局报告，2006年30个国家政府共缉获6,720公斤麻黄素和739公斤伪麻黄素。 - وإذ تلاحظ أيضا أن 3،4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون والسودوإيفيدرين والإيفيدرين وفينيل-2-بروبانون هي مواد مدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1988،
又注意到3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和苯基-2-丙酮是1988年公约表一所列的物质， - وإذ تلاحظ أيضا أن 3،4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون والسودوإيفيدرين والإيفيدرين وفينيل-2-بروبانون هي مواد مدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1988،
又注意到3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和苯基-2-丙酮是1988年公约表一所列的物质， - 11- وأقرّ عدّة متحدثين باتساع نطاق الاتجار بالسلائف على الصعيد العالمي، لا سيما الإيفيدرين والسودوإيفيدرين والإيفيدرا التي تُستخدم لصنع الميثامفيتامين.
有些发言者承认全球前体贩运的严重程度有所增加，特别是用于生产甲基苯丙胺的麻黄素、伪麻黄素和麻黄属植物的贩运。 - 11- وأقرّ عدّة متحدثين باتساع نطاق الاتجار بالسلائف على الصعيد العالمي، لا سيما الإيفيدرين والسودوإيفيدرين والإيفيدرا التي تُستخدم لصنع الميثامفيتامين.
有些发言者承认全球前体贩运的严重程度有所增加，特别是用于生产甲基苯丙胺的麻黄素、伪麻黄素和麻黄属植物的贩运。 - فعلى سبيل المثال ، منع تسريب أكثر من ٢٥٠ طنا من اﻻيفيدرين وشبيه اﻻيفيدرين إلى اﻻتجار غير المشروع ، كان يمكن استخدامها لصنـع ١٦٠ طنـا مـن الميتامفيتامين على نحو غير مشروع .
例如，阻止了可用来非法制造160吨甲安非他明的250吨以上的麻黄素和假麻黄素转入非法贩运。 - فعلى سبيل المثال ، منع تسريب أكثر من ٢٥٠ طنا من اﻻيفيدرين وشبيه اﻻيفيدرين إلى اﻻتجار غير المشروع ، كان يمكن استخدامها لصنـع ١٦٠ طنـا مـن الميتامفيتامين على نحو غير مشروع .
例如，阻止了可用来非法制造160吨甲安非他明的250吨以上的麻黄素和假麻黄素转入非法贩运。 - وإذ تلاحظ أن للكيمياويات السليفة 3،4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون والسودوإيفيدرين والإيفيدرين أهمية في صنع الإكستاسي والميثامفيتامين والأمفيتامين،
注意到3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和苯基-2-丙酮等前体化学品对非法制造摇头丸、甲基苯丙胺和苯丙胺至关重要，