麦地那龙线虫病阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت مؤسسة هيلتون تمويلا إضافيا للقضاء على داء الدودة الغينية (Drancunculiasis) في أفريقيا وساهمت شركة American Express في البرامج المنفذة في القارة لإدارة المياه في المنازل.
希尔顿基金会为在非洲消灭麦地那龙线虫病提供了新资金，美国运通为非洲家庭水管理提供了资金。 - وانخفض عدد حالات الإصابة بداء الحييات إلى أقل من 000 5 حالة في العالم لأول مرة في عام 2008، وهو انخفاض بنسبة 50 في المائة عن عام 2007.
全球麦地那龙线虫病例的数量2008年首次降至5 000例以下，比2007年减少50%。 - وتشمل النجاحات المسجلة في ميدان الصحة العامة القضاء على العمى النهري والجذام، وتحقيق قدر كبير من الحد من انتقال شلل الأطفال والدودة الغينية والحصبة.
公共卫生成就包括消灭了河盲症和麻风，以及很好地控制了小儿麻痹症、麦地那龙线虫病和麻疹的传播。 - ومنذ عام ١٩٨٩، انخفضت اﻹصابة بداء دودة غينيا بنسبة ٩٨ في المائة، ومنذ عام ١٩٩٥ بنسبة ٧٤ في المائة. مكافحة داء العمى النهري
自1989年，麦地那龙线虫病的发病率降低了98%，而自1995年，麦地那龙线虫病的发病率降低了74%。 - ومنذ عام ١٩٨٩، انخفضت اﻹصابة بداء دودة غينيا بنسبة ٩٨ في المائة، ومنذ عام ١٩٩٥ بنسبة ٧٤ في المائة. مكافحة داء العمى النهري
自1989年，麦地那龙线虫病的发病率降低了98%，而自1995年，麦地那龙线虫病的发病率降低了74%。 - وقال متكلم آخر إن التناقص في استشراء داء دودة غينيا نتيجة للجهود المشتركة لليونيسيف وغيرها من الشركاء أمر مشجع، وإن ذكر أن هذا المرض ينبغي أن يظل من أولويات اليونيسيف في هذا البلد حتى يتم استئصاله.
另一个发言者欣悉,由于儿童基金会与其他伙伴共同合作,麦地那龙线虫病流行率已经下降。 - وقال متكلم آخر إن التناقص في استشراء داء دودة غينيا نتيجة للجهود المشتركة لليونيسيف وغيرها من الشركاء أمر مشجع، وإن ذكر أن هذا المرض ينبغي أن يظل من أولويات اليونيسيف في هذا البلد حتى يتم استئصاله.
另一个发言者欣悉,由于儿童基金会与其他伙伴共同合作,麦地那龙线虫病流行率已经下降。 - وتنفيذ برنامج لمكافحة الملاريا، والبرص، والسلْ، وداء كلابية الذنب، والبلهارسيا، والسكري، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، والإيدز، وداء دودة غينيا، والقضاء على هذه الأمراض.
执行有关方案对付并根除疟疾、麻风病、结核病、盘尾丝虫病、血丝虫病、糖尿病、性传染病、艾滋病和麦地那龙线虫病。 - وتم تقديم المساعدة في التعجيل بالقضاء على دودة غينيا في 7 بلدان، وحدثت تخفيضات هامة في عدد الحالات التي ظهرت في ثلاثة من هذه البلدان على الأقل.
这些提留款帮助七个国家加速了根除麦地那龙线虫病的速度，其中至少有三个国家的病例数有了十分明显的下降。 - وأيدت عدة وفود النهج المتعدد الوجوه المتبع في مجال التركيز هذا، بما في ذلك التركيز على الأنشطة الصحية والتغذوية ذات الأثر المرتفع والإصحاح المائي والبيئي والقضاء على مرض الدودة الغينية.
数名代表支持重点领域的多方面做法，包括侧重影响重大的保健和营养措施、水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病。 - 136- وأيدت عدة وفود النهج المتعدد الوجوه المتبع في مجال التركيز هذا، بما في ذلك التركيز على الأنشطة الصحية والتغذوية ذات الأثر المرتفع والإصحاح المائي والبيئي والقضاء على مرض الدودة الغينية.
数名代表支持重点领域的多方面做法，包括侧重影响重大的保健和营养措施、水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病。 - ففي جنوب السودان على سبيل المثال، عمل برنامج عالم ٢٠٠٠ بشكل وثيق للغاية مع عملية شريان الحياة في السودان لتنسيق أنشطة القضاء على هذا الداء مع سائر المنظمات غير الحكومية.
例如，2000年全球组织在南部苏丹与苏丹生命线运动密切合作，协调与其他非政府组织之间的根除麦地那龙线虫病活动。 - كما أن العديد من الوفيات ينجم عن الإصابة بداء دودة غينيا الذي ينتشر بأزيد من 000 4 قرية في جنوب السودان ويمثل 80 في المائة من حالات الإصابة على النطاق العالمي.
麦地那龙线虫病也造成许多人死亡；这种病导致苏丹南部4 000多个村庄受灾，使这一地区的病例占全世界总数的80％。 - وقد حظي هذا الدور باﻻعتراف في عام ١٩٩٧ عندما جعل البنك الدولي من برنامج عالم ٢٠٠٠ الوكالة المنفذة للصندوق اﻻستئماني الذي أنشأه البنك الدولي للقضاء على داء دودة غينيا.
1997年世界银行任命2000年全球组织为世界银行根除麦地那龙线虫病信托基金的执行机构，该组织的这一职能于是得以确认。 - وفي حين أن الصراع الدائر في السودان ما برح أكبر عائق أمام استئصال مرض دودة غينيا، فقد خفَّـضت ستة بلدان في غرب أفريقيا من عدد حالات الإصابة بها في عام 2000 إلى حد كبير.
虽然苏丹的冲突仍然是消除麦地那龙线虫病最大的一个抑制因素，但西非的六个国家在2000年已大大地减少了病例的数量。