鹿肉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل تربية الأبقار على الساحل الغربي (التي يقوم بها ذوو الأصول الأوروبية عموما) وتربية الخنازير وتصدير لحم الغزال إلى أوروبا أهم الأنشطة الزراعية المدرة للنقد.
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛业、养猪业和对欧洲的鹿肉出口是最为重要的农业经济作物生产活动。 - وتشكل تربية الأبقار على الساحل الغربي (التي يقوم بها في الغالب ذوو الأصول الأوروبية عموما) وتربية الخنازير وتصدير لحم الغزال إلى أوروبا أهم الأنشطة الزراعية المدرة للنقد.
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛业、养猪业和对欧洲的鹿肉出口是最为重要的农业经济作物生产活动。 - ورغم هذه الظروف، لم تتحسن ربحية تربية الرنة لأن الشركات التي تشتري لحم الرنة خفضت أسعارها بنسبة تصل إلى 30 في المائة وقلت مشترياتها منه.
但尽管出现这种情况，驯鹿养畜业的收益却没有改善，因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30%，而且还减少收购量。 - وفي الوقت نفسه، يتيح التنمية الاقتصادية للمنطقة بعض الآفاق والفرص لرعاة الرنة، مثل تطور أسواق بيع لحم الرنة، والاستفادة من الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات، والخدمات الاجتماعية.
与此同时，地区的经济发展也为驯鹿牧民带来了一些前景和机会，例如驯鹿肉市场兴起了，交通发达了，有了通信基础设施和社会服务。 - ٢-٥ ويشير الشاكون الى أن قوام اقتصاد تربية الرنة آخذ في التدهور ويواجه رعاة الرنة السامي الفنلنديون صعوبات في منافسة نظرائهم السويديين، ﻷن الحكومة السويدية تدعم إنتاج لحوم الرنة.
5 提交人说，驯鹿放牧的经济效益继续下降，芬兰的萨米族驯鹿牧主很难与其瑞典对手竞争，因为瑞典政府对驯鹿肉生产实行补贴。 - 109- وأبلغت ممثلة منظمة شعوب شوكوتكا الأصلية الفريق العامل بأن شعبها الذي يبلغ تعداده نحو 000 30 نسمة يعاني من توقف شراء لحم حيوان الرنة من أجل الغذاء.
Chukotka土着人民代表告诉工作组，约30,000人的Chukotka人遭受着不幸，因为再也得不到充当食物的驯鹿肉。 - ويستند هذا التقييم لمخاطر الوجبة الغذائية إلى عدد من افتراضات الخطر والتعرض، ويقدر المخاطر التي تحل بالمجتمعات المحلية في ألاسكا وغيرها في المنطقة الواقعة حول القطب الشمالي التي تعتمد على الأغذية الكفافية، مثل الرنة والفقمة والحوت.
该膳食风险评估材料基于各种不同的危害和接触量推定，从而估计出其对阿拉斯加及北极周边区域社区人群的风险，这些人赖以作为日常食物的是例如鹿肉、海豹和鲸鱼肉。 - ويُحسب التعويض لكل تعاونية على أساس سعر إنتاج لحم أيائل الرنة، والنسبة المئوية المقدرة لمواليد الأيائل في منطقة الرعي، وعدد إناث أيائل الرنة في أراضي التعاونية والنسبة المئوية المقدرة لوفيات مواليد الأيائل التي تتسبب بها حيوانات مفترسة كبيرة في تلك المنطقة.
由每个合作社根据驯鹿肉的生产人价格、放牧区的估计产崽率、合作社管辖范围内雌性驯鹿的数量以及由大型野生动物在该区域内造成的幼崽估计死亡率进行计算。 - ثم إن رعاة الرنة السامي الفنلنديين في شمال فنلندا يواجهون صعوبات في منافسة منتجي لحوم الرنة في جنوب أراضي السامي الذين يستخدمون اﻷسيجة والعلف بالحشيش المجفف وهي طرق تختلف كثيرا عن الطرق التقليدية القائمة على الطبيعة والتي يستخدمها السامي.
此外，芬兰北方传统的芬兰萨米族驯鹿牧主也很难与萨米人家乡南部的驯鹿肉生产商竞争，因为他们采用圈养的办法，并且以干草为饲料，这些方法与萨米人的传统的基于自然的方法有很大不同。
更多例句： 上一页