鲸湾阿拉伯语例句
例句与造句
- 56- ويعمل الأونكتاد في إطار مشروع الممر العابر لمنطقة كابريفي الذي يربط لوساكا بميناء والفيس باي في ناميبيا، وهو مشروع يهدف إلى تزويد البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بقدرة مستدامة على تنفيذ مبادرات إقليمية لتيسير التجارة والنقل.
贸发会议在一个旨在提高内陆和过境发展中国家实施区域贸易和运输便利化倡议的可持续能力的项目中为连接卢萨卡和纳米比亚鲸湾港的跨卡普里维走廊做了工作。 - وتشمل المشاريع التي سيتم تنفيذها مشروع بحوث لتحسين الذرة والقمح (15 مليون يورو)؛ ومشروع البنى التحتية لممري ناكالا وخليج والفيس (8 ملايين يورو لكل منهما)؛ وتشمل أيضا مبلغ مليوني يورو خصص لإعادة تشكيل أمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
尚待执行的项目包括：国际玉米小麦改良中心项目（1 500万欧元）、纳卡拉和鲸湾港走廊基础设施项目（各为800万欧元）以及200万欧元用于南共体秘书处改组。 - تترأس النساء ١٢ من اﻟ ٩٢ بعثة خارجية )١٣ في المائة( لجنوب أفريقيا في الوقت الراهن. وتوجد رئيسات بعثات في برن، وباريس، وبروكسل، وبون، ودار السﻻم، وروما، وشيكاغو، وفرانكفورت، وفيينا، وكواﻻ لمبور، وهونغ كونغ، وويلفز باي.
在南非92个外交使团中,现有12名女团长(占13%),任职地点在贝尔讷、波恩、布鲁塞尔、芝加哥、达累斯萨拉姆、法兰克福、香港、吉隆坡、巴黎、罗马、维也纳和鲸湾。 - والانكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة، ويمكن الوصول إلى سانت هيلانة على متن سفينة البريد الملكية سانت هيلانة (Royal Mail Ship St. Helena)، التي تخدم سانت هيلانة وأسنسيون، وخليج والفيس في ناميبيا، وكيب تاون بجنوب أفريقيا.
英语是圣赫勒拿的官方语言。 进入圣赫勒拿的交通运输由圣赫勒拿号皇家邮船(RMS St.Helena)提供，该船为圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾、以及南非开普敦服务。 - ومن الناحية الميدانية، أُكمِل بنجاح مشروع تنمية الممر العابر لإقليم كابريفي الذي يربط زامبيا بميناء خليج والفيس في ناميبيا، وهو مشروع يهدف إلى تزويد البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بقدرة مستدامة على تنفيذ مبادرات إقليمية لتيسير التجارة والنقل.
在实地，关于发展连接赞比亚和纳米比亚鲸湾港口的跨卡普里维走廊的项目成功完成，该项目旨在提高内陆和过境发展中国家实施区域贸易和运输便利化倡议的可持续能力。 - والانكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة، ويمكن الوصول إلى سانت هيلانة على متن سفينة البريد الملكية سانت هيلانة (Royal Mail Ship St. Helena)، التي تخدم سانت هيلانة وأسنسيون، وخليج والفيس في ناميبيا، وكيب تاون في جنوب أفريقيا.
英语是圣赫勒拿的官方语言。 进入圣赫勒拿的交通运输由圣赫勒拿号皇家邮船(RMS St.Helena)提供，该船为圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾、以及南非开普敦服务。 - وفي أفريقيا، بدأ ميناء جاف عمله عام 2010 في بوركينا فاسو، وهناك ميناءان جافان قيد التشييد في إثيوبيا، وأنشئ ميناء جاف في أوغندا، وتعمل ناميبيا على توفير الحيز اللازم لإنشاء مرافق للموانئ الجافة من أجل بوتسوانا وزامبيا وزمبابوي في خليج والفيس.
在非洲，布基纳法索一个陆港于2010年投入运作，埃塞俄比亚正在建造两个陆港，乌干达已建成一个陆港，纳米比亚正在鲸湾港腾出空间为博茨瓦纳、赞比亚和津巴布韦修建陆港设施。 - وعلى سبيل المثال، فإن ميناء Walvis Bay في ناميبيا يستهدف زامبيا غير الساحلية، ويستهدف مشغلو الموانئ من القطاع الخاص في كراتشي تولي نقل الشحنات من أفغانستان وآسيا الوسطى، وتتنافس موانئ شيلي وبيرو، التي مُنحت حقوق امتيازاتها مؤخرا، على تقديم خدماتها للموردين والمصدرين البوليفيين.
例如，纳米比亚的鲸湾港积极开拓内陆国家----赞比亚的市场；卡拉奇的私人港口经营者的目标包括阿富汗和中亚的货运；智利和秘鲁最新获得特许权的港口希望赢得玻利维亚进、出口商的业务。 - وبما أنه لا يوجد في الوقت الحاضر مطار أو مهبط طائرات على الجزيرة، فإن الصلة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالعالم الخارجي هي سفينة البريد الملكية سانت هيلانة، التي تمتلكها وتؤجرها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن البحري، والتي تبحر جيئـة وذهابا بين سانت هيلانة وأسـنسيون وخليج والفيس في ناميبيا وكيب تاون في جنوب أفريقيا.
由于目前既无机场又无跑道，该岛与外界的唯一联系仍然靠圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船提供。 该船定期往返于圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾与南非开普顿之间。 - وكما ذُكر سلفا، ونظرا لعدم وجود مطار أو مهبط طائرات على الجزيرة في الوقت الحاضر، فإن الصلة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالعالم الخارجي لا تزال تتمثل في سفينة البريد الملكية سانت هيلانة، التي تملكها وتشغلها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن البحري، والتي تبحر جيئـة وذهابا بين سانت هيلانة وأسنسيون وخليج والفيس في ناميبيا وكيب تاون في جنوب أفريقيا.
由于目前既无机场又无跑道，该岛与外界的唯一联系仍然靠圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船提供。 该船定期往返于圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾与南非开普顿之间。 - وكما ذُكر سلفا، ونظرا لعدم وجود مطار أو مهبط طائرات على الجزيرة في الوقت الحاضر، فإن الصلة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالعالم الخارجي لا تزال تتمثل في سفينة البريد الملكية سانت هيلانة، التي تملكها وتشغلها شركة سانت هيلانة المحدودة للشحن البحري، والتي تبحر جيئـة وذهابا بين سانت هيلانة وأسنسيون وخليج والفيس في ناميبيا وكيب تاون في جنوب أفريقيا.
正如以前提到过的，由于岛上目前既无机场又无简易机场，与外界的唯一联系仍然靠圣赫勒拿船运有限公司拥有和特许经营的圣赫勒拿号皇家邮船提供。 该船定期往返于圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾与南非开普顿之间。
更多例句： 上一页