鲣阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن أنصاف المسافات المحسوبة من قبل اوينو وآخرين (2006) على أساس رصد سمك التن الوثاب skip jack)) في شمالي الأطلسي، تشير أيضاً إلى قدرة عالية على الإنتقال البيئي بعيد المدى.
根据对北大西洋鲣鱼的监测，Ueno 等人（2006年）计算出的半程似乎也显示出了较高的长距离环境运输潜力。 - ورغم أن حالة التونة الوثابة السوداء في المحيط الأطلسي أقل يقينا، فمن المرجح أن تكون الأرصدة قريبة من حالة الاستغلال الكامل، مع بلوغ الكميات المصيدة منها إلى الحد المقدر للغلة القصوى المستدامة.
虽然鲣鱼在大西洋的状况不太确定，但该种群可能差不多属于充分开发，因为渔获量接近所估计的最高可持续产量。 - وفيما يتعلق بسمك التون الوثاب، فإنه على الرغم من أن حالة اﻷرصدة ليست مؤكدة، ترى اللجنة أنه ليس من المحتمل أن يحدث في المستقبل القريب تعزيز اﻹفراط في صيد هذا النوع من التون.
关于鲣鱼,虽然这种种群的状况不明确,但是,委员会认为,短期内不应出现过度捕捞肥壮金枪鱼补充种群的现象。 - كما يجرى صيد وإرجاع الأنواع الأخرى من سمك القرش، والأنواع السمكية المستهدفة التي أتلفتها أسماك القرش والثدييات البحرية، وسمك التون الفرقاطي (A. thazard)، وسمك تون كاواكاوا (E. affinis)، وسمك الأسقمري الملكي بالمحيطين الهندي والهادئ، وسمك الكنعد (Scomberomorus commerson).
其他鲨鱼，受鲨鱼和海洋哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。 - وتقارب أرصدة سمك التون الأصفر الزعنف حالة الاستغلال الكامل، أو تستغل فعلا على نحو كامل في جميع المحيطات، فيما يستغل التون الوثاب استغلالا معتدلا في المحيط الهادئ، وكذا في المحيط الهندي على الأرجح.
黄鳍金枪鱼种群在各大洋已接近或已达到被充分开发的程度，鲣鱼在太平洋则仅被中度开发，在印度洋情况可能也是如此。 - والهدف المباشر لهذا المؤتمر هو إنشاء لجنة جديدة لمصائد اﻷسماك لحفظ وإدارة أرصدة سمك التون على وجه التحديد في هذه المنطقة مثل سمك التون الوثاب وسمك التون اﻷصفر الزعانف والتون الجاحظ وسمك التون اﻷبيض الجنوبي.
78会议当前的目标是设立一个专门养护和管理鲣鱼、黄鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼和南方长鳍金枪鱼等金枪鱼类种群的新的渔业委员会。 - وتظهر دراسة عالمية أجراها Ueno et al. (2004) لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في التونة الوثابة حدوث انتشار واسع في المياه العميقة في مختلف أقاليم العالم.
Ueno等人，（2004年）对全球鲣鱼（Katsuwonus pelamis）体内五溴二苯醚的研究表明，该物质已在世界各地区的近海水域广泛扩散。 - وتتميز هذه الأصناف بتنوع دورة حياتها، بدءا من سمك التون الوثاب الذي يتميز بدورة حياته القصيرة وارتفاع إخصابه وتوزعه الواسع النطاق في المياه الاستوائية والمعتدلة، وحتى سمك التون الأزرق الزعنف الذي يعمر طويلا ويتكاثر في مرحلة متأخرة ويتميز بدقة أنماط تكاثره وارتحاله.
其生活史差异很大：鲣鱼寿命短，繁殖力强，广泛分布在热带和温带水域，而蓝鳍金枪鱼寿命长，繁殖期较迟，并具有很明确的繁殖和洄游特性。 - وقد شرح يونو وآخرون (2006) الانتشار المكاني الواسع النطاق للدوديكان الحلقي السداسي البروم في البيئة المائية عندما قاسوا مستوى هذه المادة في عضلات التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) (1997-2001) في منطقة المحيط الهادئ بآسيا.
Ueno等人（2006年）说明了六溴环十二烷在水生环境中广泛的空间分布，检测了亚太地区小金枪鱼（鲣鱼）肌肉中的六溴环十二烷（1997-2001年）。 - ٥٢- واليابان هي المستورد الرئيسي لﻷسماك، ويُظهر المستهلكون اليابانيون منذ أمد طويل عزوف عن شراء اﻷسماك المجهزة المستوردة، لكنْ هناك طلب على المنتجات المجهزة بما في ذلك اﻷخطبوط المقدد وشرائح العنقليس المقلية والمغلية في البخار واﻷعشاب البحرية المجففة وبطارخ الرنجة ذات النكهة وأعين ومعدات اﻷسماك وسمك الوثﱠاب المقلي.
日本消费者传统上不愿购买进口的加工鱼，但日本对包括枪乌贼干、油炸和蒸煮的鳗鱼片、海藻干、加香鲱鱼卵、鱼眼、鱼肚、油炸鲣鱼等在内的加工品有需求。 - وبالنسبة لصيد سمك التون باستخدام الشباك الجرافة المحوطة فإن بعض أنواع الأسماك المرتجعة هي سمك تون البونيتو ((اليونيتو الوثاب) Cybiosarda) (تون الساردا Sarda (واليونيتو الوحيد اللون)) Orcynopsis، وسمك التون الكبير الأسنان، وسمك قوس قزح، وسمك الدلفين، وأسماك صال، وأسماك القرش، وأسماك الخرمان (طويلة المنقار)، وشيطان البحر وأنواع الأسماك المستهدفة التي يقل حجمها عما هو مطلوب (مثلا، سمك التون الوثاب (Katsuwonus pelamis)، وسمك التون الأصفر الزعنف (Thunnus albacares)).
就金枪鱼围网捕捞来说，其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鲨鱼、颌针鱼、蝠鲼以及小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金枪鱼）。 - وبالنسبة لصيد سمك التون باستخدام الشباك الجرافة المحوطة فإن بعض أنواع الأسماك المرتجعة هي سمك تون البونيتو ((اليونيتو الوثاب) Cybiosarda) (تون الساردا Sarda (واليونيتو الوحيد اللون)) Orcynopsis، وسمك التون الكبير الأسنان، وسمك قوس قزح، وسمك الدلفين، وأسماك صال، وأسماك القرش، وأسماك الخرمان (طويلة المنقار)، وشيطان البحر وأنواع الأسماك المستهدفة التي يقل حجمها عما هو مطلوب (مثلا، سمك التون الوثاب (Katsuwonus pelamis)، وسمك التون الأصفر الزعنف (Thunnus albacares)).
就金枪鱼围网捕捞来说，其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鲨鱼、颌针鱼、蝠鲼以及小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金枪鱼）。 - وفي شرق المحيط الهادئ، يزيد مستوى عدة أرصدة تخضع لاختصاص لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري عن حد الكتلة الحيوية اللازمة لإنتاج الغلة القصوى المستدامة، بما في ذلك التونة الوثابة وتونة البكور الجنوبية والراموح المخطط وأبو سيف. وتبلغ الكتلة الحيوية من التونة الزرقاء الزعانف مستويات إنتاج الغلة القصوى المستدامة.
在东太平洋，美洲热带金枪鱼委员会管辖下的一些种群超过了最大可持续产量所需的生物量，其中包括鲣鱼、南部长鳍金枪鱼、条纹枪鱼和箭鱼，而黄鳍金枪鱼生物量刚好达到最大可持续产量水平。
更多例句： 上一页