鱼网阿拉伯语例句
例句与造句
- والأساليب الفنية لتصميم شباك القاع الخيشومية التي تستخدم في المياه العميقة آخذة في التحسن، بما يجعل هذه الشباك أكثر شعبية.
在较深水体使用底层定置刺网的设计技术正在改进，这种鱼网越来越受欢迎。 - 75- ويؤكد العراق، في رده، عدم تقديم دليل على عدد الشباك المدعى استبدالها ونوعها ومواصفاتها.
伊拉克在答复中说，索赔人没有提供有关据称已被更换的鱼网的数目、类型和特性的证据。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن ١٠٠ سفينة اسبانية تستخدم شباكا يبلغ متوسط طولها ١,٢ كيلومتر في البحر اﻷبيض المتوسط " .
此外,有100艘西班牙船只在地中海使用平均长度为1.2公里的鱼网。 " - فعلى سبيل المثال، تستطيع الحكومات وضع خطة اشتراء مدعومة لشباك الصيد العتيقة لخلق حافز مالي للصيادين على جمع هذه الشباك(119).
例如，政府可建立一个有补贴的回购旧鱼网的计划，以便为渔民们收集这些鱼网提供经济激励。 119 - فعلى سبيل المثال، تستطيع الحكومات وضع خطة اشتراء مدعومة لشباك الصيد العتيقة لخلق حافز مالي للصيادين على جمع هذه الشباك(119).
例如，政府可建立一个有补贴的回购旧鱼网的计划，以便为渔民们收集这些鱼网提供经济激励。 119 - ومصدر التلوث البحري الآخر هو ما تلقي به السفن التي تعبر المنطقة من نفايات كمواد التعبئة وفضلات الأغذية وشباك وصنانير الصيد المتخلى عنها.
其他海洋污染则来自经过该区域的船舶的废品，例如包装材料、食品垃圾以及被丢弃的鱼网和鱼线。 - وفي ميانمار، تم تشييد حوالي 300 مأوى وتم توفير البنى التحتية للمجتمعات المحلية الصغيرة والتدريب للنساء في مجال صنع شباك الصيد وإصلاحها.
缅甸建造了将近300个住所，提供了小社区基础设施，并为妇女提供了编织和修理鱼网方面的培训。 - 73- تلتمس إيران تعويضاً بمبلغ قدره 481 481 9 دولاراً عن النفقات التي تكبدتها شركة مصائد الأسماك الإيرانية لاستبدال شباك صيد الصيادين الإيرانيين.
伊朗要求赔偿伊朗渔业公司在为伊朗渔民更换被损坏的鱼网方面发生的费用9,481,481美元。 - 38- ولا يعرف أحد كم هلك من آلاف الأشخاص وهم يحاولون القيام بتلك الرحلة، ولكن الجثث تدفع بها الأمواج بانتظام إلى الشواطئ أو تعلق بشباك صيادي السمك().
究竟有几千人在偷渡时丧生无人知晓，但是经常有尸体被冲到海滩上，或卷入渔民的鱼网中。 - فاحتياجات الرجال من سبل كسب الرزق تتصل في أغلبها بالقوارب، وشباك الصيد، والبذور، والأدوات، وهي احتياجات تُلبى عن طريق مشروعات مباشرة إلى حد ما لإحلال الأصول.
男子的谋生需求基本上与船只、鱼网、种子和工具有关，可通过相对直接的资产更换项目来更换。 - وعﻻوة على ذلك حذر مجلس " غرين بيس " من تقارير مفادها أن إيطاليا باعت شباكا إلى صيادين ﻻ ينتمون إلى بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
此外,绿色和平运动警告,有人报告称意大利向地中海区域的非欧盟成员国的渔民出售鱼网。 - (ج) إنشاء آلية دار مقاصة لتيسير مشاطرة المعلومات بين الدول بشأن أنواع شباك الصيد وغيرها من العدة التي تستعملها مصائد الأسماك في جميع أنحاء العالم؛
(c) 建立一个信息中心机制，以便利各国分享关于世界各国渔业使用的鱼网种类和其他渔具的信息； - 600 12 منها -والشباك، وما تبقى تعرض لأضرار شديدة ويمثل خطرا على السلامة.
当地捕鱼业遭到重创，几乎所有船只 -- -- 共12 600艘 -- -- 和鱼网都损失怠尽，剩下的都严重受损，构成一种安全风险。 - ولذلك رأت جمعية الرفق بالحيوان أن الشروع في إحصاء جميع الشباك أمر أساسي، من أجل تعزيز مراقبة الرخص وعدد السفن، وفرض الجزاءات على السفن غير القانونية.
慈善协会因此相信,必须对所有鱼网进行调查,加强对许可证和船只数目的控制,并对非法船只进行制裁。 - وتوجد القمامة في تلك المنطقة في شكل لدائن وحاويات معدنية وخشب ومعدات صيد متروكة وشباك صيد تالفة وإطارات، بل وأحيانا سيارات بكاملها في بعض الأماكن.
在此海域，垃圾通常是塑料、金属容器、木头、废弃的渔具、破旧的鱼网、轮胎，甚至在某些地方还有整个汽车。