魁北克省阿拉伯语例句
例句与造句
- واقترحت وزارة العدل في كيبيك أن يقدم طلباته إلى القضاء المدني.
魁北克省司法部建议提交人向民事法院提交申诉。 - 401- لا تشارك كيبيك في الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفل.
魁北克省没有参加早期学习和儿童照料多边框架。 - وادعى البائع بأنَّ السداد كان مستحقا في كيبيك، تلبيةً لمقتضى الولاية القضائية.
卖方称应在魁北克省付款，因而满足了管辖权要求。 - واعتمدت كيبيك، بهذا الشأن، قانون التأمين الوالدي في سنة 2001.
在这方面，魁北克省于2001年通过了《育儿保险法》。 - 428- وفي الختام، أجرت حكومة كيبيك دراسة للوضع الصحي للسكان الإنويت.
最后，魁北克省政府还对因努伊特人口的状况开展了研究。 - كما تعلن اعتزامها تعزيز إعمال هذا الحق بأية وسائل قانونية.
魁北克省政府宣布要通过任何法律手段促使这一权利得到实现。 - وتُستَثنى من ذلك مقاطعة كيبيك التي يوجد بها برنامج لرعاية الأطفال مدعوماً بالمال العام.
只有魁北克省例外，该省实施公共补贴儿童保育计划。 - 371- يحرم ميثاق كيبيك لحقوق الإنسان والحريات التمييز على أساس الوضع الاجتماعي.
魁北克省《人权和自由宪章》将社会状况作为被禁止的歧视理由。 - Quebec National and International Commercial Arbitration Centre (CACNIQ)
Microtec Sécuri-T Inc.诉魁北克省国内国际商业仲裁中心 - بل بالعكس، تواصل الدولة الطرف الطعن في الدعوى القضائية التي أقامها أمام محكمة الاستئناف بكيبيك.
相反，缔约国继续在魁北克省上诉法院质疑他发起的司法行动。 - بل بالعكس، تواصل الدولة الطرف الطعن في الدعوى القضائية التي أقامها أمام محكمة الاستئناف بكيبيك.
相反，缔约国继续在魁北克省上诉法院反对他发起的司法诉讼。 - قضية شاولي ضد كيبيك (المدعي العام)، [2005] S.C.C. 35.
Chaoulli诉魁北克省（总检察长）案，[2005] S.C.C. 35。 - وفي الآونة الأخيرة، بدأ الصليب الأحمر رصد احتجاز المهاجرين في المرافق الموجودة في محافظتي كيبيك وألبرتا.
最近，红十字会开始监测魁北克省和阿尔伯特省的移民拘押设施。 - وقد أعرب النائب العام في كويبك أيضاً عن مشاطرته هذا الرأي أمام المحكمة العليا في كويبك.
这一意见在魁北克省高等法院上也得到魁北克省总检察长的认同。 - وقد أعرب النائب العام في كويبك أيضاً عن مشاطرته هذا الرأي أمام المحكمة العليا في كويبك.
这一意见在魁北克省高等法院上也得到魁北克省总检察长的认同。