高能粒子阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تسببت الجزيئات النشيطة في القطبين المغنطيسيين في تغيير مسار الرحلات الجوية القطبية، مما أدَّى إلى حالات من التأخُّر وزيادة في استهلاك الوقود.
磁极高能粒子迫使极地航班改变航线，从而造成航班延误并增加了燃料的消费。 - وتلقي دراسة تلك الجسيمات الضوء على تسارع الجسيمات العالية الطاقة بفعل اندلاعات اللهب والصدمات المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي.
对于这些粒子的研究有助于了解日冕物质抛射产生的耀斑和冲击波所造成的高能粒子加速现象。 - 62- ويمكن للمتسلسلات الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أن توفّر معلومات فعّالة للغاية من حيث التكلفة عن الخصائص الرئيسية للاضطرابات فيما بين الكواكب.
高能粒子强度的时间序列可以提供关于行星际干扰主要特点的成本效益很高的信息。 - كما أن الجسيمات الطاقوية الموجودة عند قطبي الأرض المغنطيسيين كثيرا ما تفرض تغيير مسارات الطيران فوق المنطقتين القطبيتين، مما يفضي إلى تأخيرات وإلى زيادة في استهلاك الوقود.
磁极的高能粒子经常迫使调整极地飞行的路线，造成延误并增加燃油消耗。 - والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجــات حــرارة الالكترونــات فــي الغلاف الأيوني.
HEPD由于测定低高度高能粒子环境，IMS测量电离层电子密度和温度。 - والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجات حرارة الالكترونات في الغلاف الأيوني.
HEPD用于测定低高度高能粒子环境，IMS测量电离层电子密度和温度。 - وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة اﻻرتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في اﻻلكترونيات الصغرية .
高能粒子探测器的任务是测定低高度高能粒子环境的特性，并研究辐射环境对微电子学的影响。 - وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة اﻻرتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في اﻻلكترونيات الصغرية .
高能粒子探测器的任务是测定低高度高能粒子环境的特性，并研究辐射环境对微电子学的影响。 - والطاقة القادمة من الشمس تأتي على شكل اشعاع ، وهو الضوء المرئي الﻻزم للتمثيل الضوئي للنبات ، وعلى شكل تدفقات للجسيمات المشحونة بالطاقة .
太阳能是以辐射和高能粒子束的形式提供的，例如，植物光合作用所需的可见光照就是太阳能辐射。 - وان رصد ومراعاة تأثير هذه الجسيمات ذات الطاقة المرتفعة جدا أمران أساسيان في نجاح تسجيل القياسات الدقيقة الﻻزمة ﻻختبار نظرية أينشتاين .
监测并计算这种高能粒子产生的影响，对于成功地记录检验爱因斯坦理论所需要的精确测量数据至关重要。 - كهربائية عالية اﻻستبانة، وكاميرا خاصة برصد المحيطات، وجهاز استشعار لقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف للجسيمات ذات الصلة العالية.
KOMPSAT的有效载荷中有一台高分辨率电了光学摄像机、一台海洋观测摄像机、一台电离层测量传感器和一台高能粒子探测器。 - وحدات إمداد بالطاقة، والمشاركة في جهاز لتحليل الذرات المتعادلة الطاقوية
两台仪器：在过热粒子与高能粒子综合分析仪（COSTEP） -- 高能核与相对论核及电子实验仪(ERNE)及太阳风各向异性（SWAN）方面的合作 - 19- وتركز البحوث على دراسة ديناميات البلازما والجزيئات النشطة داخل المجال المغنطيسي الأرضي وبالقرب من مناطقه التخومية، والعمليات الفيزيائية في الفضاء الكوكبي وفي الشمس، والاشعاعات الكونية وتضمينها.
研究重点主要是地球磁层及其边界区带附近等离子体和高能粒子动力学、星际空间和太阳物理过程、宇宙射线及其调节。 - وأجرت سلسلة " كيتسات " قياسات لتوزيع الجسيمات العالية الطاقة عالميا في مجال الأرض المغنطيسي، بينما يجري " كومبسات-1 " قياسات عالمية للغلاف الأيوني (الأيونوسفير) اضافة الى تجارب تتعلق بالجسيمات العالية الطاقة.
KITSAT系列测量了全球高能粒子分布和地球磁场，KOMPSAT-1进行了全球电离层测量和高能粒子实验。 - وأجرت سلسلة " كيتسات " قياسات لتوزيع الجسيمات العالية الطاقة عالميا في مجال الأرض المغنطيسي، بينما يجري " كومبسات-1 " قياسات عالمية للغلاف الأيوني (الأيونوسفير) اضافة الى تجارب تتعلق بالجسيمات العالية الطاقة.
KITSAT系列测量了全球高能粒子分布和地球磁场，KOMPSAT-1进行了全球电离层测量和高能粒子实验。