高能炸药阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وجدت الوكالة أيضاً، من خلال بحوث مفتوحة المصادر، منشورات إيرانية أخرى تتعلق بتطبيق ديناميكيات صدمة التفجير على نمذجة التفجير في المواد الشديدة الانفجار، واستخدام الشفرات الهيدروديناميكية في نمذجة تكوين الدفق النفّاث بشحنات مشكَّلة (مفرَّغة).
原子能机构还通过公开来源研究发现了伊朗的其他出版物，这些出版物涉及爆炸冲击动力学在高能炸药爆炸模拟中的应用和流体力学程序在聚能(空穴)装药射流形成模拟中的应用。 - والمعلومات التي قُدِّمت إلى الوكالة من قِبَل الدولة العضو ذاتها المشار إليها في الفقرة السابقة تصف مفهوم البدء المتعدد النقاط المشار إليه أعلاه باعتباره قد استُخدِم من جانب إيران على الأقل في تجربة واحدة واسعة النطاق عام 2003 لبدء شحنة شديدة الانفجار في شكل قذيفة نصف كروية.
上段所述同一成员国提供给原子能机构的情报说明，伊朗至少在2003年的一次大规模实验中使用上文提及的多点起爆概念进行了半球壳形高能炸药载荷的起爆。 - وقد تقاسمت الوكالة مع إيران معلومات مقدَّمة من إحدى الدول الأعضاء تشير إلى أن إيران تمكّنت من الحصول على معلومات عن مفهوم تصميم نظام بدء متعدد النقاط يمكن استخدامه لبدء شحنة شديدة الانفجار على السطح بشكل فعال وفي وقت متزامن().
原子能机构已将一个成员国提供的情报与伊朗分享。 这些情报表明伊朗已经接触了有关多点起爆系统设计概念的资料，利用这种系统可在高能炸药载荷的表面有效地同时起爆高能炸药载荷。 - وقد تقاسمت الوكالة مع إيران معلومات مقدَّمة من إحدى الدول الأعضاء تشير إلى أن إيران تمكّنت من الحصول على معلومات عن مفهوم تصميم نظام بدء متعدد النقاط يمكن استخدامه لبدء شحنة شديدة الانفجار على السطح بشكل فعال وفي وقت متزامن().
原子能机构已将一个成员国提供的情报与伊朗分享。 这些情报表明伊朗已经接触了有关多点起爆系统设计概念的资料，利用这种系统可在高能炸药载荷的表面有效地同时起爆高能炸药载荷。 - ونتيجة لمعلومات حصلت عليها الوكالة من إحدى الدول الأعضاء في مطلع العقد الأول من القرن الواحد والعشرين تزعم أن إيران كانت تُجري تجارب شديدة الانفجار، ربما في ترابط مع مواد نووية، داخل مجمّع بارشين العسكري، سُمِح للوكالة من جانب إيران بزيارة الموقع مرتين في عام 2005.
由于原子能机构在21世纪初从一个成员国获得了指称伊朗正在帕尔钦军事设施进行可能与核材料有关的高能炸药试验的情报，伊朗在2005年曾允许原子能机构对该场址进行了两次访问。 - كما تم تزويد الوكالة بمعلومات من قِبَل دولة عضو مختلفة تفيد بأنه، في عام 2005، طلب مسؤول كبير في القسم المذكور مساعدة من جامعة شهيد بيهيستي Shahid Behesti فيما يتصل بعمليات حسابية معقدة تتعلق بحالة الحرجية لكرة صلبة من اليورانيوم يجري ضغطها بواسطة مواد شديدة الانفجار.
另一个成员国也向原子能机构提供了情报，情报显示，2005年，先进发展应用和技术部的一名高级官员曾请求沙希德贝赫什提大学在高能炸药压缩下实心铀球临界状态的复杂计算方面提供援助。 - وعلاوةً على ذلك، تلقّت الوكالة معلومات من اثنتين من الدول الأعضاء تفيد بأن إيران شاركت، بعد عام 2003، في بحوث تجريبية تنطوي على صيغة مقلّصة من نظام البدء نصف الكروي وشحنة المواد الشديدة الانفجار المشار إليهما في الفقرة 43 أعلاه، وإن كان ذلك في إطار متصل بالتطبيقات غير النووية.
此外，原子能机构还收到了两个成员国提供的情报，这些情报显示，在2003年以后，伊朗进行了涉及上文第43段所述缩小比例的半球起爆系统和高能炸药载荷的实验研究，尽管这些研究与非核应用相关。
更多例句： 上一页