高级民政干事阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس الشؤون المدنية في المكتب الإقليمي في الفاشر موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5) يساعده أربعة موظفين للشؤون المدنية (واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين).
法希尔区办事处的民政事务由1名高级民政干事(P-5)负责，辅助人员有4名民政干事(1个P-3、1名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事）。 - ولذا يُقترح انتداب 5 موظفين أقدم للشؤون المدنية (ف-5) من قسم الشؤون المدنية لكي يعملوا كرؤساء لمكاتب إقليمية، و 5 موظفين للشؤون المدنية (ف-4) أيضا من قسم الشؤون المدنية لكي يعملوا كرؤساء لمكاتب المقاطعات.
因此，拟议自民政科改派5个高级民政干事员额(P-5)，职能改变为区域办事处主任职能，并自民政科改派5个民政干事员额(P-4)，职能改变为省办事处主任职能。 - وعلاوة على ذلك، ففي إطار استعراض ملاك الموظفين المدنيين الذي قامت به البعثة، يقترح إلغاء 48 وظيفة لمتطوعين وطنيين من متطوعي الأمم المتحدة (47 موظفا للشؤون المدنية ومساعد إداري واحد) ووظيفة مؤقتة لأحد كبار موظفي الشؤون المدنية من الرتبة ف-5.
此外，特派团在审查文职人员配置情况后，拟裁撤48个本国联合国志愿人员员额(47个民政干事和1个行政助理)和1个P-5职等高级民政干事临时职位。 - ويدعم المدير موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5) يتولى الإدارة اليومية للشعبة، ويوفر المعرفة الفنية والقيادة التقنية اللازمتين لوضع خطط عمل الشؤون المدنية، والإشراف الفني على شبكة الشؤون المدنية على صعيدي الولايات والمقاطعات.
司长由1位高级民政干事(P-5)协助工作，其职责是对民政司进行日常管理，为民政工作计划的制订提供实质性的知识和技术性领导，在州、县两级对民政网络进行实质性监督。 - وسيرأس هذه المكاتب موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5)، يدعمه تسعة موظفين للشؤون المدنية (1 ف-3، و 3 موظفين فنيين وطنيين، ومتطوعان دوليان ومتطوعان وطنيان من متطوعي الأمم المتحدة) ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
这些办事处将由1名高级民政干事(P-5)领导，他将得到9名民政干事(1个P-3，3个本国干事，2个国际和2个本国联合国志愿人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员)的支持。 - وسيساعده موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5)، وسبعة موظفين للشؤون المدنية (اثنان برتبة ف-4، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وثلاثة من موظفي الفئة الفنية الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
辅助人员有1名高级民政干事(P-5)、7名民政干事(2个P-4、2名国际联合国志愿人员和3名本国专业干事)、2名办公室助理(本国一般事务人员)和2名司机(本国一般事务人员）。 - وعلاوة على ذلك، سيعمل المنسق بصفته كبير موظفي الشؤون المدنية على توجيه أنشطة القسم المتعلقة بتلبية احتياجات الولاية مثل الحكم الرشيد وبسط سلطة الدولة وتقديم الدعم المؤسسي وبناء القدرات المؤسسية، إضافة إلى العمل بصفته محاورا رئيسيا مع المجتمع المدني ومسؤولي الحكم المحلي على مستويات المقاطعات والبلديات والوحدات البلدية الفرعية.
此外，作为高级民政干事，他（她）负责指导该科执行各项规定的任务，如斡旋、扩展国家权力、体制支助和能力建设，以及担任与民间社会和省、市和市镇分区各级地方政府官员进行谈判的主要人员。
更多例句： 上一页