高粱阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تساهم على نحو أساسي في إنتاج القوت (الإنيام والمنيهوت والذرة الشامية والذرة البيضاء والدخن والفول السوداني والأرز والفاصولياء ومختلف البقول).
她们主要从事粮蔬生产（木薯、薯类、玉米、高粱、小米、花生、稻米、黄豆和各种蔬菜）。 - ويُستخرج الإيتانول من محاصيل مثل الذرة أو السرغوم أو الشعير أو قصب السكر بينما يُستخرج الديزيل الأحيائي من الدهون النباتية والحيوانية.
乙醇可从玉米、高粱、大麦和甘蔗等农作物中提炼，生物柴油则从植物油和动物脂肪中提炼。 - ووزعت لجنة الصليب الأحمر الدولية بذور السرغوم واللوبيا على أكثر من 000 30 أسرة من أسر المزارعين في السهول الواقعة بين نهري جوبا وشعبيليه.
红十字国际委员会将高粱和豇豆种子分配给朱巴和谢贝利两个河谷中30 000多户农家。 - إن التعرية بفعل الريح تمثل قيداً رئيسياً على إنتاج السمسم في المنطقة، ووجد المزارعون أن اقحام زراعة السرغوم تساعد على الحماية من أضرار الريح.
在该地区，风蚀是芝麻生产的主要制约因素，农民们发现与高粱混种有助于防止风的损害。 - 183- لدى المزارعين معرفة شاملة بتصنيف أنواع المحاصيل الغذائية، مثل الدُّخن، والسرغوم، والذرة، والفول السوداني، والفاصوليا، والأرز، والنباتات المتعددة الاستخدامات.
农民对于粮食作物如小米、高粱、玉米、花生、大豆、稻米和多用途植物等的物种分类学有着广泛的知识。 - وساعد تركيز الماء وخصوبة الأرض في بقعة واحدة على تحسين زراعة الدخن والسرغوم وزيادة قدرتهما على مقاومة فترات الجفاف أثناء موسم الأمطار.
由于运用了将水和土肥集中于一点的手法，致使小米和高粱长势良好，能抗住雨季期间出现的干旱期。 - وعرضت السنغال 20 نوعاً محسّناً من الذرة الصفراء والذرة البيضاء والدخن، وتقوم أيضاً بنشر تقنية جديدة لإنتاج الخبز، تُمكن من تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف.
塞内加尔推广了20种优良玉米、高粱和小米品种，也传播了面包生产新技术，大大节约了成本。 - وظلت التكنولوجيا النووية تستخدم بنجاح في إندونيسيا لزراعة نباتات الوقود الحيوي، مثل نبات حب الملوك للديزل الأحيائي والذرة الرفيعة للإيثانول الأحيائي.
在印度尼西亚，核技术被成功用来培育生物燃料植物，例如用于提炼生物柴油的麻疯树和提炼生物乙醇的甜高粱。 - وتدفَّق الدخان من تعاونية زراعية أُضرمت النار في مخزوناتها من السرغوم، وجثمت بقايا جثث البقر متعفنة في الأزقة المغبرة بعد تقديمها وجبات للقوات الإثيوبية.
一家农业合作社飘着烟雾，储藏的高粱被烧，牛被埃塞俄比亚军队吃掉以后，遗骸在尘土飞扬的巷道中腐烂。 - وفيما يتعلق بالإنتاج الغذائي، انخفض المحصول في موسم أمطار الغو في عام 2001 في جنوب الصومال، فبلغ إجماليه 000 115 طن متري من السراغوم والذرة.
在粮食生产方面，2001年主要雨季期间，索马里南部作物减产，高粱和玉米共减产115 000公吨。 - 114- وقُيِّمت محاصيل مختلفة، بما في ذلك القمح والذرة والأرز والقطن والخضروات والدخن والشعير والسرغوم والبطاطس، في إطار سيناريوهات مختلفة لتغير المناخ.
缔约方还评估了在各种气候变化假设情景下小麦、玉米、水稻，棉花、蔬菜、小米、燕麦、高粱和土豆等农作物的情况。 - ولم يُستجب لطلبات كثيرة على خدمات الإرشاد التي تلبي احتياجات المزارعات فيما يتعلق مثلا بالمحاصيل المستخدَمة والمسوَّقَة محليا مثل الدخن والمنيهوت والذرة الرفيعة.
女性农民对推广服务的相当大的需求未得到满足，例如，她们需要关于本地使用和销售的小米、木薯和高粱等作物的推广服务。 - وأصبحت الأسعار المحلية أعلى مما كانت عليه منذ 12 شهرا في جميع البلدان، في حين ارتفعت أسعار الذرة الصفراء والدخن والذرة البيضاء في 89 في المائة من البلدان عما كانت عليه قبل عام واحد(16).
所有国家的国内价格都要比12个月前的价格高得多，而89%的国家的玉米、小米和高粱价格高于一年前。 - وقد استخدم سباعي الكلور على نطاق واسع في الفترة من 1953 إلى 1974 في معالجة التربة والبذور على حد سواء لحماية الذرة، وأعواد القمح الصغيرة والذرة البيضاء من الآفات.
1953年到1974年，七氯曾被广泛用作一种土壤和种子处理药物，以保护玉米、小粒谷类和高粱等农作物免遭虫害。 - لا يخصص تمويل كاف للبحوث الرامية إلى تحسين أصناف مستنبتة مثل الذرة الرفيعة والدخن والمنيهوت والبطاطا، وسلالات الأبقار والماعز، ولتعديل إدارتها لتلائم مناطق مناخية محددة.
高粱、小米、木薯、甘薯等植物品种和牛与山羊等牲畜品种的改良研究以及使其管理适应具体的农业气候区的研究，一直资金不足。