高程阿拉伯语例句
例句与造句
- 37- وثمة حاجة ملحة لزيادة الاتساق بين النظامين التجاري والمالي الدوليين.
国际贸易和金融体系之间迫切需要达到更高程度的协调。 - (أ) النسبة المئوية للصكوك القانونية التي بلغ إعدادها مرحلة أكثر تقدما
(a) 编篡工作取得更高程度进展的法律文书所占百分比 - (أ) النسبة المئوية للصكوك القانونية قيد الإعداد التي أُحرز تقدم في إعدادها
(a) 制订工作取得更高程度进展的法律文书所占百分比 - وبتعبير آخر، يجب عليهم إظهار أعلى مستويات الانضباط المهني في تنفيذ ولاياتهم.
换言之，他们在执行任务时必须展现最高程度的专业精神。 - وبرهنت هذه الدراسة أيضا على ارتفاع نسبي في مستوى القبول بالعنف ضد المرأة.
这项研究也显示了对暴力侵害妇女行为较高程度的接受。 - ولقد ساهم دعم اﻷرز مساهمة ملموسة في تحقيق قدر أكبر من المساواة في توزيع الدخل.
稻米补贴显着促进了在收入分配方面更高程度的均等。 - غونثاليث كامبوس. ويحظى هذا الترشيح بتأييد كامل من الحكومة الإسبانية التي تعلق عليه أهمية قصوى.
这一提名得到西班牙政府最高程度的重视和全力支持。 - وأضاف إن تلك الولايات تمثل أعلى مستوى من مستويات التلاعب وأنها تستهدف الاستقواء على بلدان الجنوب.
这种任务是最高程度的操纵，目的是欺凌南方国家。 - كفالة أعلى درجات الاستقامة في الموظفين الحكوميين المسؤولين عن عمليات المراكز الحدودية
确保参与边境行动的全体政府官员都符合最高程度的忠诚标准。 - إلا أن اللجنة قلقةً بشأن استمرار شدة ارتفاع مستويات العنف المُمارَس بحق المرأة.
然而，委员会关切长期存在着极高程度侵害妇女暴力的行为。 - إلا أن اللجنة قلقةً بشأن استمرار شدة ارتفاع مستويات العنف المُمارَس ضد المرأة.
然而，委员会关切长期存在着极高程度侵害妇女暴力的行为。 - ويقاس نجاحه بمدى إمكانية تحسين جودة البيانات المتعلقة بالأسعار والحسابات القومية.
其成功与否是根据价格和国民账户数据的质量提高程度来衡量的。 - وفي هذا الصدد، وكما فعلت في العام الماضي، فإنني أدعو إلى درجة أعلى من التضامن.
在这方面，像我去年所做的一样，我呼吁更高程度的团结。 - وفي المقابل، تسجل الإناث نسبة مئوية أعلى في المراحل التعليمية التي تلي المرحلة الإلزامية.
相反，继义务教育以后接受更高程度教育的比例，女生更高。 - هذه الوقائع سوف تسمح بالاعتراف بكوريا كأحد البلدان التي بلغت أعلى مستوى من توفير المعلومات.
这些事实将使韩国被承认为达到最高程度信息化的国家之一。