高知阿拉伯语例句
例句与造句
- التحديات المقبلة - إيلاء مزيد من الأهمية لمسائل التصحر، ورؤية أفضل
B. 未来的挑战----更加注重荒漠化问题和提高知名度 - ويمثل هؤلاء الأفراد كوادر عالية ويشغلون مناصب هامة، غالباً ما تكون سياسية.
这些人都是高水平的有高知名度的工作而且是政治性职务的人。 - ولا تزال توعية الجمهور وسيلة فعالة لتسليط الضوء على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتعبئتها.
公共外展活动继续是地雷行动提高知名度和动员的有效方法。 - ومما يبعث على القلق أيضا محاكمةُ مجرمين بارزين معينين في ظل تدخلات سياسية.
另一项关切是对一些高知名度罪犯的检控工作受到政治干预。 - وخامسا، يجب أن تمثل إدارة المعارف الأكثر فعالية القوة الدافعة لجميع أعمال البرنامج الإنمائي.
第五，开发署必须在提高知识管理效力的基础上开展各项工作。 - ونظر المكتب أيضا في طلبات قدّمت لتسهيل قيام متهمين كانوا يشغلون مناصب بارزة بتمثيل أنفسهم.
该办公室还处理关于为高知名度被告的自辩提供便利的要求。 - كما عزّزت الوضوح والمساهمات الفنية في الأنشطة المتعلقة بالتقييم على المستوى الشامل للمنظومة.
这些活动还有助于提高知名度并大大促进全系统与评价有关的活动。 - وتجسدت المخاوف بشأن إقامة العدل في قضيتين بارزتين رصدتهما البعثة عن كثب.
联刚特派团密切监测的两起高知名度案件体现了司法管理方面的隐忧。 - وإن المواطنين أنفسهم، من خلال معرفة أفضل، يصبحون مالكين لحقوقهم الإنسانية في نهاية المطاف.
归根结底要由公民们自己通过提高知识，成为他们自己人权的主人。 - ويظل الموقع الرئيسي (UNAOC.org) أداة لزيادة شهرة التحالف.
联盟的主要网站(www.unaoc.org)仍然是一个提高知名度的手段。 - وسيقوم أمناء المظالم بالوساطة في النزاعات ذات الأهمية الكبيرة، كما سيقومون برصد مشاكل سوء الإدارة ورفع تقارير عنها.
监察员们将调解高知名度的争议，也监测和报告管理不善问题。 - وستسمح هذه المرحلة بتعزيز القدرات في مجال إدارة المعارف وزيادة توسيع نطاقها في جميع أنحاء الأمانة العامة.
这一阶段将提高知识管理能力，并在整个秘书处进一步扩大这些能力。 - 93-50- أن تواصل جهودها لزيادة فرص العمل المتاحة للنساء المتعلمات في الجماهيرية العربية الليبية (السودان)؛
50. 继续努力提高知识妇女在阿拉伯利比亚民众国的就业机会(苏丹)； - ' 3` تقديم دعم لتسويق نتائج البحوث التي تُجرى في أقل البلدان نموا وتحسين القدرة على إدارة حقوق الملكية الفكرية؛
㈢ 支持推广最不发达国家的研究成果，提高知识产权管理能力； - استهل الرد عن طريق تحسين مستوى منتجات وأنشطة إدارة المعارف، وتحسين الدعم المقدم للمكاتب القطرية.
通过提高知识管理产品与活动标准来启动响应并提升对国家办事处的支持。