高盛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة، قامت شركات مالية كبرى، بما فيها Goldman Sachs وMerrill Lynch وJ. P. Morgan، بإنشاء مكاتب لها، ولا سيما في الهند، للقيام بعمليات الاستثمار والعمل المصرفي والسمسرة والتحليل المالي وإدارة الأصول(ز).
大型金融公司，包括高盛集团、美林证券和摩根大通，最近主要在印度建立了办事处，从事投资银行业务、中间人业务、证券资产研究和资产管理。 g - من، إذاً، الذين يقيمون الذين يقيمون المخاطر، والذين يصدرون حكما بصورة غير مسؤولة بالمرة على اقتصاد بلد ما؟ وتلك الوكالات تفضل وضع مصرفيين من غولدمان ساكس، من الأعضاء السابقين في اللجنة الثلاثية، في مناصب حاسمة في السلطة.
又有谁来评估这些风险评估机构，评估这些如此不负责任地对一个国家的经济做出判决的评估机构？ 这些机构倾向于把来自高盛公司和前三边委员会委员的银行家置于具有决定权的地位。 - وأكدت السيدة روبا بوروشوتامان (شركة Goldman Sachs) أن مؤشر التجارة والتنمية و " محصلة النمو والبيئة " (Growth Environment Score) يشتركان في سمات عديدة ويمكن أن يستخدمهما واضعو السياسات القطرية والمنظمات الدولية ودوائر الأعمال التجارية لفهم الأوضاع على المستوى القطري.
Roopa Purushothaman女士(高盛集团)强调，贸发指数与 " 增长环境评分 " 有许多共同特点，可供国家决策者、国际机构和商业界用来了解一国的情况。 - ونظراً لكون مؤشر S & P GSCI يتضمن نسبة كبيرة من السلع في قطاع الطاقة، من الممكن أن يكون تطور هذه العلاقة خلال السنوات الأولى التي تلت العام 2000، ولا سيما أرقامه السالبة بشدة في عام 2003، قد تأثر إلى حد كبير بالأحداث التي شهدتها أسواق الطاقة، وخصوصا حرب العراق في عام 2003.
由于标准普尔高盛商品指数中能源加权极重，2000年代初期这种关系的演变，尤其是2003年极大的负数可能受到能源市场上的事件、特别是2003年伊拉克战争的重大影响。 - ويشير تقرير حديث لشركة غولدمان ساكس إلى أن أصحاب معظم مشاريع الفحم الحراري سيواجهون صعوبات كبيرة في سعيهم لتحقيق عائد إيجابي لأن الطلب على الفحم الحراري المنقول بحراً سيضعف بسبب تغيرات هيكلية تتمثَّل في تزايد صرامة اللوائح البيئية، وقوة المنافسة مع الغاز والطاقة المتجددة، والتحسُّن في كفاءة استخدام الطاقة().
高盛公司最近的一份报告表明，大多数热能煤项目将很难为其所有人带来正收益，这是由于结构性变化，即环保法规收紧、天然气和可再生能源的强力竞争，以及能效提高，都将削弱对热能煤的需求。
更多例句： 上一页