高热阿拉伯语例句
例句与造句
- 113- وبما أن لرغاوى البولي يوريثان قيمة حرارية عالية فإن اعتبارات متماثلة تنطبق على خيارات استعادة الطاقة وخيارات استعادة البلاستيك.
由于聚氨酯泡沫具有高热值，类似的考虑适用于塑料的能量回收方案。 - والبلازما غاز متأيّن ذو درجة حرارة شديدة الارتفاع يُستخدم لبدء عملية تحلّل كيميائي سريع بواسطة هذه الحرارة الشديدة الارتفاع.
等离子体是一种温度极高的电离气体，通过高热引发废物的快速化学分解。 - وتشمل اﻹجراءات الخاصة التعديل التحديثي للمرافق أو إعادة تجهيزها لزيادة الكفاءة الحرارية وتغيير الوقود المستخدم والتحول من الفحم والنفط الوقودي الثقيل إلى الغاز الطبيعي.
具体行动包括为了提高热效率改装设施或重新提供动力，燃料从煤和重油转向天然气。 - وكان من المنتظر أن تؤدي عمليات التوزيع في إطار المرحلة الخامسة إلى زيادة استهﻻك السعرات الحرارية والبروتينات والكالسيوم بنسبة ٨ في المائة و ٩ في المائة و ١٣٧ في المائة، على التوالي.
第五阶段的分发预计将进一步提高热卡、蛋白质和钙的摄入量,提高数量分别为8%、9%和137%。 - الإحلال المباشر للوقود الرئيسي بمواد نفايات عالية الحرارة يزيد من كفاءة استرجاع الطاقة بالمقارنة بالتكنولوجيات الأخرى ' لتحويل النفايات إلى طاقة`.
高热量废料直接替代初级燃料，与 " 废物再生能源 " 技术相比，提高了能源回收的效率。 - ويتمثل هدفه في تحسين بنية صادرات هذه البلدان عن طريق تنويع إنتاجها من الفواكه الاستوائية أو الأخذ بإنتاجها، وذلك أساساً بتحسين الصادرات من تلك الفواكه نوعاً وكماً.
这个项目的目标，是通过实现热带水果的多样化，加强这些国家的出口能力，主要是提高热带水果出口的质量和数量。 - م 4-3-10-5 المواد غير المتوافقة تحدد أصناف المواد الكيميائية أو المواد المحددة التي يمكن أن تتفاعل معها المادة أو المخلوط فينتج عن ذلك وضع خطر (نحو الانفجار أو إطلاق مواد سامة أو قابلة للالتهاب أو إطلاق حرارة مفرطة).
列出可能与物质或混合物发生反应造成危险情况的化学品种类或具体物质(如爆炸、释放有毒或易燃材料、放出高热等)。 - ولعل الجهود في مجال إصدار الشهادات قد أطلقت كوسيلة لتحسين استدامة إدارة الغابات المدارية؛ إلا أن استعمالها أصبح أكثر شيوعا في الغابات المعتدلة والشمالية في البلدان المتقدمة النمو.
实行认证制度的一个初衷可能是为了提高热带森林治理的可持续性，但是，发达国家越来越多地采用这一办法对热带森林和寒温带森林进行治理。 - وجار حاليا أيضا اقامة نظم اضافية في دول منطقة جنوبي المحيط الهادئ ، من خﻻل تنفيذ مشروع تابع لﻻتحاد اﻷوروبي يرمي الى رفع مستوى قدرات اﻻنذار باﻷعاصير المدارية )السيكلونية( ، وكذلك في عمان واﻻمارات العربية المتحدة .
目前正在通过实施一个欧洲联盟项目来在南太平洋国家以及阿曼和阿拉伯联合酋长国安装更多的系统，以提高热带气旋预警能力。 - واشترك الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية في تنظيم حلقة عمل تهدف إلى زيادة فعالية مناطق الحفظ عبر الحدود في الغابات المداريـــة.
自然保护联盟和国际热带木材组织联合于2003年2月17日至21日在泰国乌汶举办了一个关于提高热带森林越界养护区的效力的讲习班，伙伴关系的一些成员参加了。 - (و) تعزيز ودعم البحث والتطوير بقصد تحسين إدارة الغابات والكفاءة في استخدام الأخشاب وقدرة منتجات الأخشاب على منافسة منتجات المواد الأخرى، إلى جانب زيادة القدرة على حفظ وتحسين قيمة الموارد الأخرى للغابات الاستوائية المنتجة للأخشاب؛
促进和支持研究与开发，争取改善森林管理和木材利用效率及木材产品相对于其他材料的竞争力，以及提高热带产材林的养护能力和增强其他森林价值的能力； - وشملت هذه التدابير حفظ الطاقة وتبديل الوقود، والحد من فقد الكهرباء أثناء النقل والتوزيع، وزيادة الكفاءة من حيث توليد الكهرباء الحرارية واستخدامها، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة، وتطبيق أسعار السوق، وإلغاء المعونات، وتحسين سياسات تسعير الطاقة.
措施包括能源保护、改换燃料、减少电力传输和分配过程中的损失、提高热能发电和使用的效率、使用可再生能源、运用市场价格机制、消除补贴、改善能源定价政策等。 - وهذه التركيبة المتكوّنة من انعدام الأمن الغذائي أو الجوع إلى جانب سهولة الحصول على الوجبات السريعة الكثيرة السعرات الحرارية تعرّض الكثير من الجماعات المنخفضة الدخل إلى مخاطر استثنائية تتمثل في الإصابة بالأمراض غير السارية، مقارنةً بالفئات المرتفعة الدخل.
一方面缺乏粮食保障(也即饥饿)，另一方面到处都有高热量垃圾食品，这两个因素的结合使许多低收入群体与高收入群体相比面临罹患非传染性疾病的特别风险。 - 505- وتضمنت الإصلاحات أيضا زيادات في الاشتراكات لصندوق التضامن وإنشاء الحساب الفرعي للمعيشة الذي يستفيد منه في الوقت الحالي نحو 000 900 شخص من خلال مدفوعات مباشرة للإغاثة في إطار برنامج خوان لويس لوندونيو لوجبات الغداء الساخنة.
最后，改革加强并提高了共同基金的缴费额度，借此创建了子体系的子账户，当前通过直接发放补助金的方式或者胡安·路易斯·隆多尼奥高热量午餐方案惠及约900,000人。 - وعلاوة على ذلك، في عام 2008، أفيد بأن نفس الشخص صدّر إلى نفس العميل في ميانمار أربع وحدات ضخمة لتكييف الهواء مناسبة لتبريد البيئات الحارة والرطبة مثل الأنفاق، بناءً على طلب من شركتين، يقع مقر إحديهما في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية().
此外，据报2008年同一人应两家公司的请求向缅甸同一顾客出口了四个大型空调机组，可冷却隧道等高热、潮湿的环境，而其中一家公司设在朝鲜民主主义人民共和国。