高层管理人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وما فتئت الإدارة العليا لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تشارك عن كثب في إدارة الوثائق.
大会部高层管理人员一直密切参与文件管理。 - وقد ضمن الأمين العام ذلك الالتزام في اتفاقاته مع كبار المديرين.
秘书长把这项承诺写进了与高层管理人员订立的契约中。 - والإدارة العليا مسؤولة عن التكفل بحدوث هذا، وذلك في مجالي العمل الإداري والإنمائي على السواء.
高层管理人员要负责确保行政和发展工作做到这一点。 - ولتؤتي عملية التحسين ثمارها، لا بد من انخراط كبار المدراء على جميع مستوياتهم فيها.
工作改进成功的重要因素在于各级高层管理人员的参与。 - (ب) موافقة الإدارة العليا على إقامة علاقات تجارية مع مثل هؤلاء الزبائن؛
(b) 与此类客户建立商业关系必须得到高层管理人员的批准； - فنسبة النساء في وظائف الإدارة العليا في القطاع الخاص للتجارة والصناعة لا تتجاوز ٥ في المائة.
在私营行业和工业的高层管理人员中,只有5%是妇女。 - وعلى مستوى الإدارة العليا (الدرجة 5 فما فوقها) بلغت النسبة 21.4 في المائة.
高层管理人员（5级和5级以上）中的女性比例为21.4%。 - وتؤكد اللجنة على أهمية إشراك واشتراك كبار مديري البعثات في ممارسة تحديد الأهداف هذه.
委员会强调特派团高层管理人员参与和参加制定目标的重要性。 - وينتظر تقديم حزمة مقترحات إلى الإدارة العليا للمنظمتين في مطلع عام 2012.
预计将于2012年初向两家机构的高层管理人员递交一揽子提案。 - وينبغي أن يتم الإبلاغ داخلياً برفع تقارير إلى الإدارة العليا وخارجياً برفع تقارير إلى مجالس الإدارة.
在内部应当向高层管理人员报告；在外部应该向主管机构报告。 - وسوف يتولى مجلس الأداء الإداري تقديم المشورة إلى الأمين العام حول المسائل المتعلقة بأداء كبار المديرين كل على حده.
委员会将在高层管理人员业绩问题上，为秘书长提供咨询。 - أعتقد أن عملية اختيار المرشحين للمناصب الإدارية العليا (الأمناء العامون المساعدون والرتب الأعلى) منصفة
我认为，高层管理人员（助理秘书长及以上职等）的遴选进程是公平的 - تعتبر إدارة عدد القضايا التي يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية مسؤولية رئيسية من مسؤوليات الإدارة العليا في شعبة التحقيقات.
管理监督厅的所有案件是调查司高层管理人员的首要职责。 - وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة.
应当就此提出定期报告，内部向高层管理人员报告，外部向主管机构报告。 - وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة.
应当就此提出定期报告，内部向高层管理人员报告，外部向理事机构报告。