高声阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا نصرخ وبالفـــم المـــلآن " كفى! " للأعمال البربريـــــة هـــذه.
针对这些残暴行为，我们高声呐喊 " 够了！ - وتتمتع المؤثرات الصوتية العالية أو شاشات العرض المتحركة في الأماكن العامة بقدرة عالية على التأثير بوجه خاص.
公共场所的高声音响或移动屏幕的侵扰性特强。 - وبينما تستمر هذه الآفات، يتعين على الأمم المتحدة أن تدين ذلك بأعلى صوتها.
由于这些灾祸仍然存在，联合国组织应提高声音予以揭发。 - وللمرة الثانية، يرفع النواب المنتخبين من قبل شعب هندوراس أصواتهم دفاعا عن دستورنا ونظام حكمنا الديمقراطي.
洪都拉斯人民选出的代表再次高声维护我国宪法和民主施政制度。 - وفي حال رفض السائقين الانصياع للأمر بعد صدوره للمرة الثالثة بصوت عالٍ وواضح، يجوز لضباط الجمارك استعمال القوة.
第三次高声清楚发出禁令后，如拒绝遵从，海关官员可使用武力。 - وتنشر الجمعية المجلة الدولية للأطراف الصناعية والتقويم، وهي مجلة محترمة جدا في ميدان الأطراف الصناعية والتقويم.
矫正学会出版《国际修复术和矫正》学刊，在修复术和矫正领域享有很高声誉。 - وذكروا أيضا أن المهاجمين قالوا بصوت عالٍ إنهم سيطلقون النار على الخيام الخضراء، أي التي تؤوي أفراد جماعة البنيامولينغي.
他们还说袭击者高声呼叫他们应向巴尼亚穆伦格人居住的绿色帐篷开火。 - )ل( )على صعيد شخصي( اعتاد الموظف اﻹداري اﻷقدم على وصف مقابﻻته الجنسية بصوت عال داخل وخارج اﻷمم المتحدة؛
(l) (个人方面)这位高级行政干事常常高声炫耀他在联合国内外的性活动经历; - والأولى أن نؤكد من الآن فصاعدا وبصورة قاطعة ضرورة إدراك الجميع لفوائد التعليم علي الصعيدين الفردي والجماعي.
今后最好能够高声和清晰地宣布，人人都必须在个人和集体层面感受教育带来的好处。 - وعلم أ.غ. بهذا وجاء إلى المستشفى صائحا وموجها لها إهانات، مدعيا إنهما كانا على علاقة بيد أنها خانته.
A.G.得悉之后，便来到医院高声辱骂她，声称他们俩之间有男女关系，但她欺骗了他。 - وعلى الرغم من أكاذيب بولتون وكثيرين من أمثاله، تحتل كوبا مكانة مرموقة بسبب الخدمات الصحية التي تُسديها للإنسانية.
尽管有博尔顿及其许多象他那样的人的谎言，古巴仍因向人类提供保健服务而享有崇高声望。 - كما شارك الناجون من الألغام الأرضية مشاركة فعالة في الاجتماع من خلال مبادرة رفع الأصوات.
地雷幸存者通过 " 提高声音 " 的行动，也积极参加了会议。 - كما شارك الناجون من الألغام البرية مشاركة فعالة في الاجتماع من خلال مبادرة رفع الأصوات.
地雷幸存者通过 " 提高声音 " 的行动，也积极参加了会议。 - (ج) تقديم المشورة للمكتب بشأن طرائق إبراز أهميته، بما في ذلك إدخال تحسينات على منتديات تقاسم المعلومات واستراتيجيات نشرها.
(c) 就如何提高声望，包括改进知识共享平台和传播战略向独立评价小组提供咨询意见。 - ويسعدني مجدداً أن أهنئها على كفاءتها وقيادتها التي تعزز المكانة الرفيعة التي تتمتع بها محكمة العدل الدولية.
我再次高兴地对她展现出的能力和领导表示祝贺，这种能力和领导巩固了国际法院享有的崇高声望。