高加索人阿拉伯语例句
例句与造句
- كما لوحظ تقني أبيض ثالث وهو يدخل قمرة قيادة الطائرة Mi-24.
人们还注意到，此外还有一名高加索人种男性技术员在场，正进入米格-24飞机机舱。 - وتعمل وسائط الإعلام على نشر التحامل، بما في ذلك خطب الكراهية التي تستهدف المنحدرين من القوقاز وآسيا الوسطى والروما(28).
媒体经常传播对高加索人、中亚人和罗姆人的偏见，包括仇恨言论。 28 - وجاء في الورقة المشتركة 2 بأن معظم ضحايا الجرائم العنصرية هم أشخاص من أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط والقوقاز(29).
28 联署材料2指出，种族犯罪的受害者多为非洲、亚洲、中东和高加索人。 - 28- ودعيت الممثلة الخاصة أيضاً إلى حضور مؤتمر دولي عن حقوق الإنسان والدَّمَقرطة في أوروبا وآسيا الوسطى والقوقاز.
特别代表还被邀请参加有关欧洲、中亚和高加索人权与民主化问题的国际会议。 - غير أنه بعد مرور عام على الاعتداء الجورجي، ما زالت شعوب ما وراء القوقاز تعاني من عدد غير قليل من التحديات والمشاكل.
在格鲁吉亚侵略事件发生一年以后，外高加索人民仍然面临着相当的挑战和问题。 - واعتُقل في منطقة المرتفعات الجبلية في جورجيا عدة جماعات مسلحة من القوقازيين الشماليين اجتازوا الحدود الشمالية بطريقة غير مشروعة.
在格鲁吉亚高山地区，有几个北高加索人武装团体被扣押，其成员非法穿越了格鲁吉亚边境。 - كما لاحظ اتحاد هلسينكي الأوكراني لحقوق الإنسان أن التقارير المتعلقة بأعمال العنف التي تستهدف القادمين من أفريقيا وآسيا والقوقاز أضحت أكثر شيوعاً.
乌克兰赫尔辛基人权联盟还指出，针对非洲人、亚洲人和高加索人的暴力行为报告日益频繁。 - وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، دخل خمسة أشخاص من ذوي البشرة البيضاء الحظيرة التي توجد فيها الطائرة من طراز Mi-24 المسجلة تحت رقم TU-VHO.
当天晚些时候，五名高加索人进入放置注册为TU-VHO的米-24型飞机的机库。 - لقد راودتنا نحن القوقازيين الآمال كثيرا جدا في أن تحمينا الإمبراطوريات المجاورة، مدفوعين في ذلك بتهديدات مشروعة أو متصورة بالدمج أو الهجوم من قبل قوى أخرى أو من بعضنا بعضا.
我们高加索人一直感到其他大国或者相互之间真实或想象的同化或攻击的威胁。 - 15- وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى التمييز ضد الأقليات الإثنية بما في ذلك أقليات شمال القوقاز والسكان الأصليون في الشمال والمهاجرون والروما(25).
联署材料4提到对少数民族的歧视问题，包括对北高加索人、北方的土着人、移徙者和罗姆人的歧视。 - وباتت الحالة السائدة في الاتحاد الروسي مصدر قلق خاص، إذ يتزايد فيه عدد الحوادث وأعمال العنف التي تستهدف الأجانب، لا سيما الآسيويون والأفارقة والقوقاز.
俄罗斯联邦的情况尤其令人担忧，对外国人，尤其是高加索人、亚洲人和非洲人施暴的事件成倍增加。 - 34- وبات الاتحاد الروسي مصدر قلق خاص، إذ تزايد عدد الحوادث وأعمال العنف التي تستهدف الأجانب، لا سيما الأفارقة والقوقازيين.
俄罗斯联邦正在成为一个尤其令人担心的例子，对外国人特别是高加索人和非洲人实施暴力行为的事件有所增加。 - وفي نفس الوقت، أشارا إلى الحاجة الماسة إلى تهيئة ظروف آمنة لعودة اللاجئين، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن الحالة الإنسانية في منطقة جنوب جبال القوقاز.
同时，它们指出，如秘书长关于外高加索人道主义状况的报告所述，现在最需要创造难民返回的安全条件。 - وأشارت اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية التابعة لمجلس أوروبا إلى أن الجرائم بدافع العنصرية، ولا سيما التي تستهدف الأشخاص من وسط آسيا والقوقاز وأفريقيا والروما لا تزال تثير الجزع.
27 欧委公约咨委说，种族驱动的犯罪，特别是针对中亚人、高加索人、非洲人和罗姆人的犯罪仍然令人震惊。 - ومن دواعي اﻷسف أن هذا اﻻتفاق الذي حظي بقبول تام لدى الشعب اﻷبخازي وسكان جورجيا، وشمال القوقاز، تحول بفضل جهة من الجهات إلى حبر على ورق.
这项协定是阿布哈兹人民和格鲁吉亚人以及北高加索人绝对可以接受的。 遗憾的是,由于某个人的缘故,该协定成了一纸空文。