验收干事阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم الأفراد العسكريون كذلك بمهام الاستلام والتفتيش بمعسكر زيوان غير أن تناوبهم كل ستة أشهر يمنع استمرارية العمل.
在Ziouani营，军事人员也从事验收干事工作，但是他们每六个月论调，没有连续性。 - وبناء على ذلك، يُقترح نقل وظيفة موظف لشؤون الاستلام والتفتيش (ف-3) و سبعة يشغل كل منها وظائف مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش (من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى قسم إدارة الممتلكات.
因此，提议将1个验收干事员额(P-3)和7个验收助理员额(本国一般事务人员)调到财产管理科。 - ويُقترح كذلك نقل موظف من فئة الخدمة الميدانية للاستلام والتفتيش في قسم إدارة الممتلكات من مومباسا إلى نيروبي كي يكون جهة الاتصال التقنية لعمليات الجرد التي يديرها القسم.
另外，拟议将财产管理科的1名外勤事务验收干事从蒙巴萨调动至内罗毕，担任该科管理的库存的技术协调人。 - ويؤدي إضافة موظف متفرغ للاستلام والتفتيش في معسكر زيوان إلى كفالة التغطية المتساوية بالمعسكرين، أي معسكر زيوان ومعسكر الفوّار، ويوجد في موقع معسكر الفوّار موظف متفرغ معني بالاستلام والتفتيش.
在Ziouani营增加一名全时间的验收干事工作人员将确保Ziouani营和福瓦尔营两个营的工作平等。 - وتضطلع وحدة الاستلام والتفتيش بالمسؤولية عن استلام جميع السلع وفحصها في جميع المواقع، بما في ذلك ميناء الدخول في بورتسودان، ويرأسها حاليا مسؤول الاستلام والتفتيش (من رتبة ف-3).
验收股负责接收和检查包括苏丹港入境口岸在内的所有地点的所有商品，该股目前由1名验收干事(P-3)领导。 - وتلاحظ اللجنة أن وظيفة كاتب الاستلام والتفتيش في معسكر الفوّار واحدة من الوظائف الثلاث للموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة التي طلبت اللجنة إعادة تبريرها (انظر أدناه).
委员会说，在福瓦尔营的验收干事员额是三个本国一般事务工作人员之一，委员会曾经对此要求再度说明理由（见下文）。 - ويرأس الوحدة موظف استلام وتفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للاستلام والتفتيش (1 من موظفي الخدمة الميدانية و 2 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股将由1个验收干事(外勤人员职等)领导，3个验收助理(1个外勤人员职等和2个本国一般事务人员)提供支助。 - وسيقوم موظف مراقبة الممتلكات وحصرها وموظف الاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية)، اللذان تتوفر فيهما القدرات والخبرات الموثقة، بتقديم الدعم لوضع إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة في مجال تخصص كل منهما.
财产管制和盘存干事（外勤人员）及验收干事（外勤人员）具备能力和经验，将协助特派团制订与其专长有关的标准业务程序 - أوضحت الأمانة العامة أن أنشطة الاستلام والتفتيش بمعسكر زيوان يقوم بها حاليا موظف إداري غير متفرغ وأنه يلزم توفير موظف متفرغ لكفالة الاضطلاع بعمليات الاستلام والتفتيش بكفاءة في هذا المعسكر.
秘书处解释说，该Ziouani营的验收干事的工作现在是由一位行政干事兼管，必须有一位全时间的工作人员以确保该营地验收工作的效率。 - يُقترح إلغاء وظيفة مدير عقود (ف-3) في قسم الإمدادات ووظيفة موظف استلام وتفتيش (ف-2) في قسم إدارة الممتلكات بعد استعراض احتياجات القسم من الموظفين (المرجع نفسه، الفقرة 69؛ المرفق الثاني).
在对科室所需人员编制进行审查后，拟裁撤供应科一个合同管理员员额（P-3）和财产管理科一个验收干事员额（P-2）（同上，第69段和附件二）。 - وسيرأس الوحدة موظف لشؤون الاستلام والتفتيش (ف-3)، يعاونه موظف واحد لشؤون الاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية) وعشرة مساعدين لشؤون الاستلام والتفتيش (2 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة).
该股将由1名验收干事(P-3)领导，由1名验收干事(外勤事务)和10名验收助理(2个外勤事务，5个本国一般事务，3个联合国志愿人员)提供支助。 - وسيرأس الوحدة موظف لشؤون الاستلام والتفتيش (ف-3)، يعاونه موظف واحد لشؤون الاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية) وعشرة مساعدين لشؤون الاستلام والتفتيش (2 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة).
该股将由1名验收干事(P-3)领导，由1名验收干事(外勤事务)和10名验收助理(2个外勤事务，5个本国一般事务，3个联合国志愿人员)提供支助。 - عقب استعراض المهام الموكلة إلى الوظيفتين المعتمدتين لموظف مراقبة الممتلكات وحصرها (من فئة الخدمة الميدانية) (من الرتبة ف-3) ووظيفة موظف الاستلام والتفتيش (من الرتبة ف-3)، يقترح إلغاؤهما وإنشاء وظيفة موظف لمراقبة الممتلكات وحصرها (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة موظف للاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية).
审查了核准的财产管制和盘存干事（P-3）及验收干事（P-3）职责后，提议取消该员额，设立财产管制和盘存干事（外勤人员）及验收干事（外勤人员）员额。 - عقب استعراض المهام الموكلة إلى الوظيفتين المعتمدتين لموظف مراقبة الممتلكات وحصرها (من فئة الخدمة الميدانية) (من الرتبة ف-3) ووظيفة موظف الاستلام والتفتيش (من الرتبة ف-3)، يقترح إلغاؤهما وإنشاء وظيفة موظف لمراقبة الممتلكات وحصرها (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة موظف للاستلام والتفتيش (من فئة الخدمة الميدانية).
审查了核准的财产管制和盘存干事（P-3）及验收干事（P-3）职责后，提议取消该员额，设立财产管制和盘存干事（外勤人员）及验收干事（外勤人员）员额。 - يُقترح نقل وحدة الاستلام والتفتيش المكونة من موظف للاستلام والتفتيش وثلاثة مساعدين للاستلام والتفتيش (2 من موظفي الخدمة الميدانية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة) من قسم مراقبة إدارة الممتلكات إلى قسم الخدمات العامة لموازنة عبء العمل الإشرافي والإداري في جميع الأقسام الإدارية.
验收股包括1个验收干事和3个验收助理（2个外勤人员，2个联合国志愿人员），提议将这些工作人员从财产管理控制科调往总务科，以平衡整个行政科室的监督和管理工作量。