驻美国大使阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تشغل أربع عمانيات مناصب برتبة سفير، منهن سفيرتا عمان الحاليتان في كل من الولايات المتحدة وألمانيا.
还有4位女性担任大使级官员，包括现任阿曼驻美国大使和驻德国大使。 - والتحق بوزارة الخارجية السوفياتية في عام 1987، وعمل سفيراً لروسيا لدى الولايات المتحدة (1992-1993).
1987年进入苏联外交部，后任苏联驻美国大使（1992年 -- 1993年）。 - أود توجيه انتباهكم إلى الإعلان المتعلق بمؤامرة لاغتيال عادل الجبير، سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة.
谨提请你注意关于图谋刺杀沙特阿拉伯王国驻美国大使阿德尔·朱拜尔的通告。 - وتأكيدا لذلك أشار المتحدث إلى رسالة سفير إسبانيا لدى الولايات المتحدة التي نشرت في صحيفة " وول ستريت جورنال " .
为了证明这一点，他提到《华尔街日报》刊登的西班牙驻美国大使的信。 - وعمل كمستشار في سفارة بنغلاديش بواشنطن من عام 1981 إلى عام 1983 وكمستشار ووزير في لجنة بنغلاديش العليا بأوتاوا من عام 1983 إلى عام 1986.
1981年至1983年，任华盛顿孟加拉国驻美国大使馆参赞。 - فخلال عقد الثمانينيات من القرن الماضي كان هناك سفيرتان تخدم إحداهن في الولايات المتحدة الأمريكية والأخرى كسفيرة مقيمة معتمدة في فرنسا.
1980年代期间，塞舌尔有两位女大使，其中一位为驻美国大使，另一位为常驻法国大使。 - ويزعم أنه طلب تدخل الدولة الطرف، حيث وجه عدة رسائل إلى سفارة رومانيا في واشنطن ولكنه لم يتلق أي رد.
他曾经要求缔约国进行干预，特别是要求向罗马尼亚驻美国大使馆发出信函，但是缔约国没有作出回应。 - لقد عمل السفير كفوستوف كنائب لرئيس الوزراء ووزير لخارجية بلده في الفترة ما بين عامي 2000 و2003، وتولى مؤخراً منصب سفير بيلاروس لدى الولايات المتحدة.
他于2000年至2003年担任白俄罗斯副总理兼外交部长，最近担任白俄罗斯驻美国大使。 - وقد شغل فيريرو كوستا، على مدى تاريخه المهني، منصب وزير خارجية بيرو وعمل ممثلا دائما لبيرو لدى منظمة الدول الأمريكية وسفيرا لها لدى الولايات المتحدة ومستشارا قانونيا لوزارة الخارجية.
他历任秘鲁外交部长、秘鲁常驻美洲国家组织代表、秘鲁驻美国大使和外交部法律顾问等。 - عمل سفيرا لبيرو لدى الولايات المتحدة في وقت كانت قضايا الاتجار بالمخدرات والإرهاب وحقــــوق الإنسـان تشغـل نسبة 90 في المائة من جدول الأعمال بين البلدين (1991-2001).
秘鲁驻美国大使，其时两国间90％的议程都是贩毒、恐怖主义和人权（1991至1992年）。 - وكانت سابقاً مديرة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة سامية في وزارة التجارة والصناعة الدولية، ووزيرة في سفارة اليابان لدى الولايات المتحدة، وعالمة اقتصاد في البنك الدولي.
此前她曾任三得利有限公司常务董事、通商产业省高级官员、日本驻美国大使馆公使及世界银行经济学家。 - ويسعدني نيابة عن أعضاء المجموعة أن أقدم خالص التهانئ إلى الرئيس المنتخب للدورة الستين للجمعية العامة، سعادة السيد يان إلياسون، سفير السويد لدى الولايات المتحدة.
我非常高兴地代表本集团成员诚恳地祝贺大会第六十届会议当选主席瑞典驻美国大使扬·埃利亚松先生阁下。 - ليوانيكا (سفير زامبــيا لدى الولايات المتحدة)؛ - الدكتورة مارغريت ســـنايدر (المدير التنفيـــذي الأول لصندوق الأمــم المتحدة الإنمائي للمرأة)؛
爱农曲·目比库思塔-露弯尼克阁下（赞比亚驻美国大使）和玛格丽特·斯奈德尔博士（联合国妇女发展基金前执行主任）。 - كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي.
之前，她曾任三得利株式会社常务董事、在通商产业省就任高级职务、日本驻美国大使馆公使及世界银行经济学家。 - وفي إطار الاحتفال بالأيام الستة عشرة من النشاط لمناهضة العنف الجنساني، استضاف رودولف سيمون بيكينك سفير هولندا لدى الولايات المتحدة حفلا موسيقيا وحفل استقبال خاصا لدعم الصندوق الاستئماني.
在纪念消除性别暴力16日运动方面，荷兰驻美国大使裴靖康为支持信托基金举办了一场音乐会和一个私人招待会。