驻地调查员阿拉伯语例句
例句与造句
- كبير المحققين المقيمين، بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
首席驻地调查员，联刚稳定团 调查员，联刚稳定团 - يرى المكتب وإدارة البعثات أن المحققين المقيمين يوفرون مزايا واضحة.
监督厅和特派团管理层都认为，驻地调查员具有明显优势。 - وزُودت الوحدة في البداية بمحققين مقيمين لفترة تجريبية تستغرق ثلاثة أشهر.
该股最初的工作人员是两名驻地调查员，试行期为三个月。 - والاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات للمحققين المقيمين سوف تلبَّى بواسطة عمليات حفظ السلام.
驻地调查员的所需信息技术经费由维持和平特派团提供。 - وعلاوة على ذلك، يمكن للمحققين المقيمين أن يتصـدوا للأمور بسرعـة أكبر عند نشوئهـا.
此外，驻地调查员更加可以随时开始处理已发生的问题。 - وتوكل إلى كبار المحققين المقيمين مسؤولية التصرف كرؤساء مكاتب في عمليات حفظ السلام.
首席驻地调查员被赋予维持和平行动办公室主任的职责。 - وكما ورد أعلاه، يرتبط وجود المحققين المقيمين بزيادة في عدد البلاغات عن التجاوزات.
如上所述，上报的错失行为增加与派驻驻地调查员有关。 - يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارة البعثات أن المحققين المقيمين يوفرون مزايا واضحة.
监督厅和特派团管理层认为，驻地调查员有着明显的优势。 - كما أن المحققين المقيمين يخدمون بدورهم في بعثات حفظ السلام في تيمور الشرقية وكوسوفو.
在东帝汶和科索沃的维持和平特派团也派驻了驻地调查员。 - وتبين التجربة أن اجتذاب المحققين في المراكز والحفاظ عليهم يكون أسهل من الاحتفاظ بالمحققين المقيمين.
经验表明，征聘和留用中心调查员比驻地调查员更容易。 - والمحققون المقيمون (وظائف فئة المساعدة العامة المؤقتة) مسؤولون أمام رئيس القسم في مركز نيروبي
驻地调查员(一般临时人员职位)向内罗毕中心的科长负责。 - وجرى تعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية ويعمل به الآن ثلاثة محققين مقيمين.
内部监督事务厅加强了这方面的工作，目前派出了三名驻地调查员。 - ويحتاج كل مكتب من مكاتب المحقق المقيم هاتفا ساتليا واحدا للاستعمال في المواقع النائية.
每个驻地调查员办公室都需要一部卫星电话，在边远地方使用。 - تحليل لتجربة مفهوم المحققين المقيمين ضمن الهيكل الحالي لشعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
对监督厅调查司现有结构内的驻地调查员概念的实际情况分析 - وتبين التجربة أيضا أن اجتذاب المحققين في المراكز والحفاظ عليهم يكون أسهل من الاحتفاظ بالمحققين المقيمين.
还有经验表明，征聘和留用中心调查员比驻地调查员更容易。