驻地审计员办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) تشمل مكتب النائب الأول للممثل الخاص ومكتب نائب الممثل الخاص (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)، وتستثني مكتب مراجع الحسابات المقيم.
e 包括首席副特别代表办公室和副特别代表（主管人道主义和发展协调事务）办公室，但不包括驻地审计员办公室。 - يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات مقيم (ف-4) ويقدم له الدعم موظف لمراجعة الحسابات (موظف وطني) ومساعد إداري (الرتب المحلية).
驻地审计员办公室由驻地审计员（P-4）领导，并由1名审计干事（本国干事）和1名行政助理（当地雇员）提供支持。 - (ج) وسوف يعمل بشكل متزامن في نيويورك سبعة من مراجعي الحسابات المقيمين التابعين لمكاتب مراجعي الحسابات المقيمين بالبعثات الميدانية في شتى المواضيع المدرجة في الاستعراض. وذلك لفترة 45 يوما.
(c) 外地特派团驻地审计员办公室的七名驻地审计员将同时在纽约工作45天，处理审查工作范围内的各种议题。 - وفي الفقرة 99، وافق مكتب خدمات المراقبة الداخلية على توصية المجلس له بكفالة أن يراعي مكتب مراجعة الحسابات المقيم للمحكمة التقيد بالموعد النهائي لإصدار تقارير مراجعة الحسابات.
在第99段中，内部监督事务厅表示同意审计委员会的建议，即应确保法庭驻地审计员办公室遵守发布审计报告的时限。 - ٤، وموظف واحد في الرتبة ف - ٣، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى المحلية(، وموظف واحد بالرتبة المحلية.
还有一笔预算经费拨供驻地审计员办公室,其工作人员包括1名P-4、1名P-3、1名一般事务人员(其他职等)和1名当地工作。 - ٤، وموظف واحد في الرتبة ف - ٣، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى المحلية(، وموظف واحد بالرتبة المحلية.
还有一笔预算经费拨供驻地审计员办公室,其工作人员包括1名P-4、1名P-3、1名一般事务人员(其他职等)和1名当地工作。 - (د) أربع وظائف جديدة (1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية) لمكتب مراجعي الحسابات المقيمين من أجل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
(d) 支助非索特派团的驻地审计员办公室四个新员额(1个P-5、1个P-4、1个P-3、1个本国一般事务)。 - وفي عام 2008، عانى مكتب مراجع الحسابات المقيم في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من الافتقار إلى الموارد حيث زادت معدلات الشغور لتبلغ 33 في المائة، وهو ما يفوق معدلات الشغور في البعثة عموما.
2008年，联利特派团驻地审计员办公室遇到缺少资源的问题，空缺率增加到33%，超过联利特派团总体空缺率。 - تعقد إدارة شعبة المراجعة الداخلية للحسابات اجتماعات شهرية مع مكاتب مراجعي الحسابات المقيمين، ويتواصل رئيس دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام بانتظام مع مراجعي الحسابات المقيمين لرصد تنفيذ خطط العمل عن كثب.
内部审计司的管理层每月与驻地审计员办公室举行会议，维持和平审计处处长定期与驻地审计员互动，密切监测工作计划的执行情况。 - وإضافة إلى شعبة الإدارة ومكتب مراجع الحسابات المقيم، يساعد الممثل الخاص مستشارون متخصصون في الشؤون السياسية والدستورية والانتخابية، والشؤون القانونية وحقوق الإنسان، والاتصالات، والإدارة العامة.
除了行政司和驻地审计员办公室外,特别代表还得到一些顾问的协助,这些顾问专长于政治、宪政和选举事务、法律事务、人权、通讯和公共行政等领域。 - يكفل مكتب مراجع الحسابات المقيم الذي يرأسه موظف من فئة ف - 5 إنجاز البعثة لأهدافها وذلك بتجهيز البيانات المالية والبرنامجية الكترونيا وبمراجعة إدارة البيانات المتعلقة بالأنشطة التشغيلية والوظيفية المضطلع بها.
驻地审计员办公室由一名P-5主管，它通过在财务、方案、电子数据处理和数据管理方面对指定业务和职能活动进行审计，确保特派团完成目标。 - يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات مقيم أقدم (برتبة ف-5). ويضم المكتب مراجعي حسابات مقيمين (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3)، ومراجع حسابات مساعد (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
驻地审计员办公室由一名高级驻地审计员（P-5）负责，其成员包括两名驻地审计员（一名P-4和一名P-3）和一名审计助理（本国一般事务工作人员）。 - ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص مكتبُ مراجع الحسابات المقيم، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (برتبة ف-4)، ومراجع حسابات (برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد حسابات (من الرتبة المحلية).
特别代表办公室下设驻地审计员办公室，其人员是1名驻地审计员(P-4)、1名审计员(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)。 - سيشمل مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجعين مقيمين اثنين للحسابات (مراجع حسابات ف-5 ومراجع حسابات ف-4) ومساعد مراجع حسابات (فئة الخدمات العامة)، وسيؤدي هؤلاء الموظفون جميع الوظائف المتعلقة بمكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتصل بولاية البعثة.
驻地审计员办公室有2名驻地审计员（1名P-5，1名P-4）和1名审计员助理（一般事务人员），履行特派团任务中与内部监督事务厅相关的所有职能。 - ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب مراجع الحسابات المقيم في بغداد، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ومراجع حسابات (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) (الكويت)، ومساعد حسابات (الرتبة المحلية).
特别代表办公室下设巴格达驻地审计员办公室，由一名驻地审计员(P-4)、一名审计员(P-3)、一名行政助理(外勤人员)和一名会计助理(当地雇员)组成。