驳回阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ردت المحكمة الابتدائية دعوى المطالبة.
初审法院驳回了这一要求。 - بيد أن المحكمة العليا رفضت هذا الطلب.
最高法院驳回这项要求。 - وعليه، وجب رفض هذا الادعاء. [...]
此项索赔须予驳回。 ［.］ - (3) طلب نيكاراغوا مرفوض " .
⑶ 驳回尼加拉瓜的诉请书。 - ولذا يجب رفض دعواه.
因此买方的要求必须予以驳回。 - وقد رفضت المحكمة كلتا العريضتين.
高等法院驳回了这两项申诉。 - (ز) أن ترفض الشكوى أو طلب الاستئناف؛
(g) 驳回投诉或上诉； - (ز) أو ترفض الطلب أو الاستئناف؛
(g) 驳回该申请或上诉； - ورفضت المحكمة الدعوى لسببين.
法院基于两个理由驳回了案件。 - ولذلك رفضت المحكمة تلك الحجة.
因此，法院驳回了上述观点。 - وقد رفضت المحكمة الاعتراضين كليهما.
法院驳回了这两项反对理由。 - وقد رفضت المحكمة المطالبة بالتعويض.
该法院驳回了赔偿诉讼请求。 - 93-40 هذه التوصية يجب رفضها جزئياً.
40 这项建议部分被驳回。 - ورُفض كلا الطلبين في أول الأمر.
两份申请一开始都被驳回。 - ورفضت المحكمة المذكورة هذا الطعن أيضاً.
这一上诉也被该法庭驳回。