驱车阿拉伯语例句
例句与造句
- أما على الجانب الكرواتي، فإن السلطات لا تزال تطلب من البعثة أن تقدم إخطارا مكتوبا مسبقا قبل القيام بدوريات على الأقدام أو بالعربات في الجزء الشمالي من المنطقة.
在克罗地亚一侧，当局继续要求联普观察团在徒步或驱车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。 - تجولت المجموعة بواسطة العجلات بين أنقاض الموقع. ثم توجهت المجموعة إلى شركة بدر العامة إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري والواقعة على مسافة 30 كم جنوبي بغداد.
小组在视察点驱车查看了废墟，随后前往巴格达以南30公里军事工业公司所属Badr国营公司。 - ووردت الإشارة أيضا إلى أنه حتى بعد ذلك الاقتناء، لم تتحسن قدرة أسطول المركبات بقدر كبير، حيث كان من المقرر شطب 185 مركبة رباعية الدفع.
还有人提出，即使购置这些车辆后，车队的能力也不会大幅提高，因为185辆四驱车辆会予以注销。 - وسيّرت القوات التابعة لها أيضا عددا يصل إلى 400 دورية، بين راكبة وراجلة وجوية، ليلا ونهارا، وعلى مدار الساعة في جميع أنحاء منطقة العمليات، في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
联黎部队还在整个行动区的城乡地区每天24小时日夜进行400次驱车、步行和空中巡逻。 - ثم اصطحبوه إلى محل عمله، وهناك أرغموه على دخول أحد المكاتب حيث غطوا وجهه بسترته وأجلسوه وشدّوا وثاقه.
他们驱车将提交人带到他的工作地点，到达后，强迫他进入一间办公室，用他的上衣将他的脸蒙上，让他坐下，把他捆绑起来。 - وتسير القوة والقوات المسلحة اللبنانية يوميا دوريات منسقة ست منها آلية وثلاث راجلة، إضافة إلى تشغيل نقطة تفتيش مشتركة في أجزاء مختلفة من منطقة العمليات.
联立部队和黎巴嫩武装部队每天协同进行6次驱车巡逻和3次步行巡逻，并在行动区不同地点共同把守检查站。 - ويقوم جنود القوة بنحو 400 دورية آلية وراجلة وجوية، ليلا نهارا، على مدار 24 ساعة في جميع أنحاء منطقة العمليات في المدن والمناطق الريفية.
此外，联黎部队在其农村和城镇地区的行动区中，继续在24小时内平均进行将近400次日夜驱车、步行和空中巡逻。 - الملك في كابوندو، الأب كزافييه زابالو، من الجنسية الإسبانية، يوم الثلاثاء من جانب القوات الرواندية في الوقت الذي كان فيه ينقل جريحا في مركبته إلى المستشفى.
例如，KABONDO圣主教会西班牙籍的Xavier ZABALO神父星期二驱车送伤员去医院时被卢旺达部队逮捕。 - 25 عاماً - تقود سيارتها في طريقها إلى المنزل عندما فتح جندي إسرائيلي النار على السيارة وأصيبت ريحانة في صدرها وتُوفيت.
12月9日，星期一，以色列士兵对当时驱车回家的Rihana Al-Arda, 25岁，开枪射击，Rihana胸部中弹死亡。 - وأفادت التقارير أن عمليات إطﻻق النار واﻻغتيال من قِبَل أشخاص يستقلون سيارات أو دراجات قد استهدفت ما ﻻ يقل عن سبعة من القضاة والمحامين الذين قدموا المساعدة القانونية ﻷشخاص متهمين بالتجديف.
据报告，至少有7名曾向被控犯有吸毒罪的人提供法律救助的法官和律师被驱车从身边擦过的凶手的袭击和暗杀。 - وفضلا عن ذلك، تواصل قوة الأمم المتحدة تسيير ما متوسطه 400 دورية آلية وراجلة وجوية نهارا وليلا وعلى مدار الساعة في جميع أرجاء منطقة عملياتها في المناطق الريفية والحضرية معا.
此外，联黎部队在其农村和城镇地区的行动区中，继续在任何24小时内平均进行400次日夜驱车、步行和空中巡逻。 - وتتعلق المجموعة الأولى بعملية القتل المزعومة لستة رجال بواسطة " طائرة أمريكية من طراز بريداتور تعمل بدون طيار " أثناء تنقلهم في سيارة في اليمن.
第一起指控涉及6人在也门驱车途中据称遭 " 美国控制的`掠夺者 ' 无人驾驶飞机 " 杀害身亡。 - وقد أطلق إسرائيليون النيران بعد أن قذفت سيارتهم بالحجارة أثناء مرورهم بقرية أبو ديس، فألحقوا جراحا خطيرة بناصر عريقات، البالغ من العمر ١٧ سنة، وهو ابن أخي صائب عريقات، كبير المفاوضين في السلطة الفلسطينية.
以色列人在驱车经过阿布迪斯村时汽车受到石头的袭击后开了枪,致使巴勒斯坦当局高级谈判人塞博.艾里卡特的侄子17岁的纳赛尔·艾里卡特受重伤。 - 45- وتجوّلت البعثة عبر رقعة من جنوب لبنان تمتد من صور إلى عيتا الشعب مروراً بقانا وبنت جبيل، حيث شهد أعضاء البعثة ما لحق بآلاف البيوت من دمار، كان بعضها قد سُوِّي بالجرافات.
特派团在黎巴嫩南部驱车从提尔前往Ayta ash-Shab, 途经Qana和Bint Jbeil, 特派员成员目睹了成百上千的住房被毁，其中有些被推土机推倒。 - وتقع مسؤولية نقل المشتبه بهم إلى المحكمة (مسافة 100 متر سيراً على الأقدام في محكمة شيمو لا تيوا، ومسافة 12 كم تُقطع بالسيارة إلى مركز محاكم ممباسا) على عاتق دائرة السجون الكينية، التي قام المكتب بتزويدها بمركبات لهذا الغرض.
肯尼亚监狱管理局负责把嫌犯带往法庭(在Shimo la Tewa须步行100米，前往蒙巴萨法院中心则须驱车12公里)，禁毒办为此向其提供了车辆。