马里亚纳群岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي وقت ﻻحق، لم تتح للشامورو الفرصة لممارسة حقهم، باعتبارهم الشعب اﻷصلي لجزر ماريانا، في الحكم الذاتي الحر.
夏莫洛人没有机会作为马里亚纳群岛的土着居民在自由的条件下实现自己的自决权。 - الجنوب الغربي من هاواي.
地理：关岛是太平洋马里亚纳群岛最南端最大的岛屿，位于东京以南2 200公里、夏威夷西南偏西6 000公里。 - وأشار إلى أن شعب الشامورو قد عاش في غوام وجزر ماريانا )سايبان، وتينيان، وروتا، الخ.( ﻷكثر من ٤٠٠٠ سنة.
发言人回顾，夏莫洛人已在关岛和马里亚纳群岛(塞班、提尼安、罗丹)生活了4000多年。 - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد سان نيكوﻻس )رئيس قبلي، قبائل الشامورو بجزر ماريانا( إلى طاولة مقدمي طلبات اﻻستماع.
应主席邀请，SAN-NIKOLAS先生(马里亚纳群岛夏莫洛部族部落主席)走上请愿者席发言。 - وفي بداية عام 2003، أنشأت غوام وجزر ماريانا الشمالية شراكة إقليمية لتحسين قدراتهما على استقطاب الأموال الاتحادية من الولايات المتحدة(12).
2003年初，关岛和北马里亚纳群岛建立了区域伙伴关系，以增强争取美国联邦经费的游说能力。 12 - في بداية عام 2003 أنشأت غوام وجزر ماريانا الشمالية شراكة إقليمية لتحسين قدرتهما على استقطاب الأموال الاتحادية من الولايات المتحدة(15).
2003年初，关岛和北马里亚纳群岛建立了区域伙伴关系，以增强争取美国联邦经费的游说能力。 15 - ومن هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون في مقاطعة كولومبيا (العاصمة)، وساموا الأمريكية، وبويرتو ريكو، وجزر فيرجن، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية.
这些人包括居住在哥伦比亚特区、美属萨摩亚、波多黎各、美属维尔京群岛、关岛和北马里亚纳群岛的居民。 - أما المستعمرات اليابانية السابقة المتمثلة في جزر ماريانا الشمالية، وجزر مارشال، وجزر كارولين، فقد أديرت بوصفها إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
日本的前殖民地 -- -- 北马里亚纳群岛、马绍尔群岛和加罗林群岛作为太平洋岛屿托管领土受到管理。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك محاكم محلية في مقاطعة كولومبيا، وكومنولث بويرتو ريكو، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وإقليمي غوام وجزر فيرجن.
此外，在哥伦比亚特区、波多黎各自由邦、北马里亚纳群岛自由邦、关岛和维尔京群岛准州内也设有地区法院。 - وأخيرا، تم توقيع اتفاقات عمل ثنائية بالكامل مع الأردن وقطر والكويت وليبيا وبابوا غينيا الجديدة وكومنولث جزر ماريانا الشمالية.
最后，政府已同约旦、卡塔尔、科威特、利比亚、巴布亚新几内亚和北马里亚纳群岛联邦签订了双边劳工综合协定。 - وتقف قبائل الشامورو بجزر ماريانا في تضامن مع جميع المنظمات التي تعارض أي شكل من أشكال تقرير المصير ينطوي على التنازل عن حقوق السيادة التي وهبها الله لها.
对所有反对剥夺夏莫洛人的天然主权的任何自决形式的组织，马里亚纳群岛夏莫洛部族均表示赞同。 - وهناك إضافة إلى ذلك محاكم محلية في مقاطعة كولومبيا وفي كومنولث بورتوريكو وفي كومنولث ماريانا الشمالية وأقاليم غوام وجزر فيرجين.
此外，在哥伦比亚特区、波多黎各自由联邦、北马里亚纳群岛自由联邦、关岛和维尔京群岛属地内，也设有地区法院。 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي.
关岛1 是太平洋马里亚纳群岛最南端最大的岛屿，位于东京以南1 350英里和夏威夷以西南西3 700英里。 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي.
关岛1 是太平洋马里亚纳群岛最南端最大的岛屿，位于东京以南1 350英里、夏威夷西南偏西3 700英里。 - واستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وكمنولث جزر ماريانا الشمالية. وشكل هذا ضغطا على موارد الدول والأقاليم المستقبلة لهم(15).
14这些移民和他们在美国出生的孩子在关岛,夏威夷、北马里亚纳群岛联邦落户,使接收国和领土的资源陷于紧张状况。