马达加斯加航空阿拉伯语例句

例句与造句

1. ولكن، وفقاً لما يمكن أن يؤكّده ممثلو الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، يتعيّن الإيضاح أنه لا يُستبعد أن تكون طائرات تنقل معدات إلى يونيتا قد حطّت في توغو للتزود بالوقود أو بسبب عطل فني.
   然而，必须阐明 -- -- 此点也许可由非洲和马达加斯加航空安全机构的代表证实 -- -- 运载给安盟的物资的飞机由于补给或在发生技术事故后在多哥停留不是不可能的。
2. المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا؛ الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر؛ البنك الدولي؛ المكتب دون الإقليمي للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية لدول وسط وغرب أفريقيا؛ عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ قوات ليكورن
   西非国家中央银行；非洲和马达加斯加航空安全局（非马航安局）；世界银行；国际刑事警察组织（国际刑警组织）中西部非洲分区域局；联合国科特迪瓦行动（联科行动）；独角兽部队
3. واستفاد الفريق في هذا الصدد من الاتصال المنتظم بجهة مراقبة الحركة الجوية (Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar [وكالة أمن الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر]) وبوكالة مناولة الشحنات (Régie administrative d’assistance en escale [وكالة خدمات الشحن والركاب في المطارات]).
   在这方面，专家组受益于同空中交通管制机关(非洲和马达加斯加航空安全局(非马航安局))以及货物搬运和装卸机构(中途转运协助管理局)保持经常联系。
4. أسيكنا (ASECNA) في داكار، وهي وكالة تقدم خدمات الملاحة الجوية، وذلك بغية الحصول أيضا على كشوفات حركة الطيران في المجال الجوي الأفريقي التي عَهَدَت بها إليها 16 دولة من غرب ووسط أفريقيا ومدغشقر، بعضها متاخم لبلدان منطقة البحيرات الكبرى؛
   (a) 设于达喀尔的航空服务机构 -- -- 非洲和马达加斯加航空安全局（非马航安局），以获取中西非16国和马达加斯加（有些是大湖区国家的邻国）提交的非洲领空航运记录；
5. المساعدة المقدمة من منظمات دولية وإقليمية - حظي الفريق بتعاون ومساعدة من عدة منظمات دولية مثل صندوق النقد الدولي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، واستفاد من خبرة هذه المنظمات، عند الاقتضاء.
   国际和区域组织的协助。 专家小组获得诸如货币基金组织、刑警组织、民航组织和非洲和马达加斯加航空安全机构等国际组织提供了有益的合作和协助，并妥善利用了各组织相关的专门知识。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولكن فريق الخبراء يستنتج استنادا إلى إحصاءات الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر ومنطقة معلومات الطيران أن مراقبي حركة الملاحة الجوية في مطار روبرتسفيلد الدولي ما زالوا لا يحترمون أحكام كتاب الاتفاق، وتنحسر نتيجة لذلك سلامة المجال الجوي مع ازدياد احتمال اصطدام الطائرات في الجو.
   然而根据非洲和马达加斯加航空安全机构及飞行情报区的统计资料，小组得出结论认为，罗伯茨国际机场的空中交通管制人员仍然没有遵守该协议书的规定。 因此，空中安全在下降，空中碰撞的可能性增加。
7. ولقد استخدم فريق الخبراء، لهذا الغرض، كشوف الحركة الجوية التي تم الحصول عليها من المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية، المسؤولة عن مراقبة الحركة الجوية في المجال الجوي الأوروبي، ومن الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، وهي هيئة تقدم خدمات للحركة الجوية في المجال الجوي الأفريقي والملغاشي، كما أنه استعان، بقدر أقل، بالكشوف التي تم الحصول عليها من الدول المعنية.
   为此，专家组主要参考负责欧洲空域飞行监测的欧洲航空安全组织、负责提供非洲和马达加斯加航空服务的非洲和马达加斯加航空安全局提供的运输记录，此外也参考相关国家提供的记录。
8. ولقد استخدم فريق الخبراء، لهذا الغرض، كشوف الحركة الجوية التي تم الحصول عليها من المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية، المسؤولة عن مراقبة الحركة الجوية في المجال الجوي الأوروبي، ومن الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، وهي هيئة تقدم خدمات للحركة الجوية في المجال الجوي الأفريقي والملغاشي، كما أنه استعان، بقدر أقل، بالكشوف التي تم الحصول عليها من الدول المعنية.
   为此，专家组主要参考负责欧洲空域飞行监测的欧洲航空安全组织、负责提供非洲和马达加斯加航空服务的非洲和马达加斯加航空安全局提供的运输记录，此外也参考相关国家提供的记录。
更多例句：  上一页