马赫迪阿拉伯语例句
例句与造句
- Ali Mahdi, Chair of the National Governance and Reconciliation Commission
阿里.马赫迪，全国治理与和解委员会主席 - Ali Mahdi, Chair of the National Governance and Reconciliation Commission
阿里.马赫迪，全国治理与和解委员会主席 - السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) السيد محمد شهاب الدين (غيانا)
穆罕默德·阿明·阿巴西·马赫迪先生（埃及） - السيد محمد شهاب الدين (غيانا) السيد فولفغنغ شومبورغ (ألمانيا)
穆罕默德·阿明·阿巴西·埃尔马赫迪先生（埃及） - وكان لوقف إطلاق النار من قبل جيش المهدي دور هام في الحد من مستوى العنف في بغداد.
马赫迪军停火在减少巴格达地区暴力事件方面起了重要作用。 - ولوحظ في السنوات الخيرة إغلاق العديد من دور البغاء وبخاصة في صفاقص وجفصة والمهدية ..
近几年来，已在斯法克斯、加夫萨、马赫迪耶等地陆续关闭了几家妓院。 - ووفرت وزارة التعليم كذلك حواسيب لمدرسة باراماكاتوي الابتدائية، ومدرسة المهدية الثانوية، والمدرستان في المناطق الداخلية.
教育部还为地处内地的帕拉玛卡托伊小学和马赫迪亚中学提供了计算机。 - ومع ذلك فقد تقرر أنه يجوز استمرار الإجراءات بقاضٍ بديل يحل محل القاضي المهدي.
但是，已经决定，将由一名替代法官代替马赫迪法官继续进行有关审理程序。 - وأول من حددت هويته من الذين تلقوا الأسلحة والذخائر من الحكومة الإثيوبية هو علي مهدي.
第一个已经确认的曾接受埃塞俄比亚政府提供的武器弹药的是阿里·马赫迪。 - ويقوم القاضي المخصص كانيفل بالنظر، بالاشتراك مع القاضيين المقيمين أوري والمهدي، في قضية كرايشنيك.
克拉伊什尼克案正由审案法官卡尼韦利同常任法官奥里和马赫迪一起进行裁定。 - وتواردت أيضا تقارير متسقة عن أن جيش المهدي كان يقوم على نحو نشط بتجنيد واستخدام الأطفال كجنود منذ بداية النـزاع.
还一直有报告说，自冲突以来，马赫迪军积极招募和使用儿童兵。 - وثمة مثل آخر هو السيد علي مهدي، الذي اختير رئيسا للصومال بعد وفاة سياد بري مباشرة.
另一个例子是阿里·马赫迪，他在西亚德·巴雷下台后，被任命为索马里总统。 - ونُظمت انتخابات في عام 1986 أدت إلى فوز الصادق المهدي رئيس حزب الأمة الذي أصبح رئيسا للوزراء.
在1986年举行的选举中，乌玛党领导人萨迪克·马赫迪获胜并出任总理。 - وتولت اللجنة الوطنية للحكم والمصالحة، التي كان يرأسها الرئيس السابق علي مهدي محمد، عملية تنظيم هذا المؤتمر.
大会由全国治理与和解委员会组办，前总统阿里·马赫迪·穆罕默德担任主席。 - وأشار علي مهدي محمد أيضا إلى أنه سيتم بذل الجهود للاتصال بمجموعات المعارضة للحكومة الاتحادية الانتقالية داخل الصومال وخارجه.
阿里·马赫迪·穆罕默德还指出，将努力争取索马里境内外反对过渡联邦政府的组织参加。