马诺河妇女和平网络阿拉伯语例句
例句与造句
- يعرب عن تقديره للدور الذي لعبته منظمات المجتمع المدني في ليبريا بما فيها المجلس المشترك بين الأديان وشبكة نهر مانو النسائية للسلام قبل وأثناء المفاوضات ويشجعها على تقديم كل عون ممكن لتنفيذ اتفاق السلام الشامل؛
赞赏利比里亚民间社会各组织、包括宗教间理事会和马诺河妇女和平网络在谈判前和谈判期间发挥的作用，并鼓励它们在《全面和平协定》的实施方面尽可能给予合作； - وثمة أيضا عدد من الجهود الإقليمية والدولية لدعم دور النساء كصانعات للسلام مثل شبكة نساء نهر مانو للسلام التي مُنحت جائزة الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان في عام 2003، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.
此外，还出现了一系列旨在支持妇女发挥和平缔造者作用的区域努力和国际努力，例如于2003年获颁联合国人权奖的马诺河妇女和平网络以及国际妇女争取和平和自由联盟。 - من منظمات القواعد الشعبية إلى السياسيين - بشأن السلام ولا سيما بشأن اتفاقات أكرا للسلام، التي وقّعتها النساء العضوات في الشبكة بصفتهن شهودا.
这一网络有来自塞拉利昂、利比里亚和几内亚的妇女，它还一直在开展一项重要工作，向从基层组织到政治家的各级人员宣传和平，特别是宣传马诺河妇女和平网络的妇女作为见证人签字的《阿克拉和平协定》。 - ولقد كان شركاء المكتب الرئيسيين في هذا الصدد، الشبكة النسائية للسلام التابعة لاتحاد نهر مانو وفريق الأزمات الدولية ومنظمة أكسفورد للتحرر من الجوع والمجلس المعني بتطوير البحوث الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا والتجمع الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان ومعهد غوري للسلام ومبادرة المجتمع المفتوح لغرب أفريقيا.
西非办事处在这一方面的主要伙伴包括马诺河妇女和平网络、国际危机组织、牛津救济会、非洲经济和社会研究发展理事会、非洲维护人权会议、戈雷研究所和西非开放社会倡议。 - وأتاحت المشاورات التي جرت فيما بين الوكالات تبادل الأفكار والآراء بشأن التوجهات والطرائق التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لبرنامج السلام في إطار اتحاد نهر مانو، والدعم المقدم من أجل تنشيط أمانة اتحاد نهر مانو، بما في ذلك تحديد الرؤية الاستراتيجية، والدعم المقدم لتعزيز قدرات شبكة نساء نهر مانو للسلام.
有了机构间协商，便可以就联合国援助马诺河联盟和平计划的方案和业务模式、支持重振马诺河联盟秘书处，包括确定战略设想、以及支持提高马诺河妇女和平网络的能力等问题交换意见和看法。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، تقديم الدعم لعملية الوفاق واستعادة السلام الدائم في المنطقة، ولا سيما من خلال شبكة حوض نهر مانو النسائية للسلام.
联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处）以及开发计划署、联合国人口基金（人口基金）和联合国儿童基金会（儿童基金会）始终支持该区域的和解进程和恢复可持续和平，尤其是通过马诺河妇女和平网络来执行。 - وجمعت منظمة تضامن النساء الأفريقيات سويا قائدات وممثلات للمنظمات غير الحكومية المحلية، بما في ذلك شبكات الوزيرات والبرلمانيات والصحفيات والمحاميات والأكاديميات، والباحثات، وفرادى النساء من القطاع الخاص، الذين تجلت إمكانياتهم في مجالات السلام وحقوق الإنسان والتنمية من أجل إنشاء شبكة نساء نهر مانو للسلام.
为了成立马诺河妇女和平网络，非洲妇女团结会将妇女领导人和当地非政府组织的女代表聚集在一起，其中包括女部长和议员、记者、律师、学术界人士、研究人员和私营部门在和平、人权和发展领域表现出潜力的个人。
更多例句： 上一页