马莱塔省阿拉伯语例句
例句与造句
- ينطبق هذا الاتفاق على مقاطعتي مالايتا وغوادالكانال، بما في ذلك هونيارا، وهو ملزم لجميع الأطراف فيه، بما فيها أي حكومة مقبلة لجزر سليمان.
本《协定》适用于马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省，包括霍尼亚拉，对协定所有缔约方、包括所罗门群岛未来政府均有约束力。 - ومن الأمثلة على هذه المنظمات، جمعية روكوتانيكيني التي أُسست عام 1999 وتركز أساساً على تمكين المرأة اقتصادياً في المنطقة الغربية من مقاطعة مالايتا.
一个例子是1999年设立的Rokotanikeni协会，其主要重点是增强马莱塔省West Arere妇女的经济权能。 - ولا تتوافر خدمات مكتب المحامي العام إلا في ثلاث مقاطعات وهي مقاطعة غوادالكنال التي تستضيف المكتب الرئيسي في هونيارا، وفي عاصمة المقاطعة الغربية، وعاصمة مقاطعة مالايتا.
只能在以下三省获得公设律师办公室的协助：瓜达尔卡纳尔省，主要办事处设在首都霍尼亚拉；西部省省府；马莱塔省省府。 - (ز) مراقبة قدامى مقاتلي حركة تحرير إيساتابو وقوة صقور مالايتا وإسداء النصح لهم وللجمهور عامة بعدم ارتداء بزات عسكرية أو أي أزياء مشابهة لها داخل حدود مقاطعات هونيارا وغوادالكانال ومالايتا؛
(g) 观察和劝告伊自运及马鹰队前战斗员和公众在霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔和马莱塔省不要穿军服或任何此类服装。 - (أ) في غضون اثني عشر شهرا، تدخل حكومة جزر سليمان مفاوضات مع حكومة مقاطعة مالايتا بغرض توفير المساعدة الإنمائية المناسبة لتلك الحكومة نظرا لاضطرار أكثر من 000 20 شخص إلى التدفق على المقاطعة.
(a) 所岛政府应在12个月内与马省府谈判，以就2万多人被迫涌入马莱塔省的情况向马省府提供适当的发展援助。 - `6 ' تمارس حكومة جزر سليمان في أقرب وقت ممكن عمليا بعد تاريخ هذا الاتفاق سلطاتها القانونية التي تجيز لها سحب جميع الأسلحة النارية المرخص بها الموجودة في مقاطعات هونيارا، وغوادالكانال، ومالايتا.
㈥ 本协定签署后，实际可行时，所岛政府应行使法定权限，在霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔和马莱塔省收缴所有领有许可证的火器。 - وأفادت التقارير بحدوث انخفاض كبير في معدلات الإصابة بالملاريا في جميع أنحاء البلد، وكان أكبر انخفاض في المقاطعات ذات معدلات الإصابة العالية مثل ماليتا (حيث بلغ الانخفاض 52 في المائة) ومقاطعة الجزر الوسطى (حيث بلغ الانخفاض 84 في المائة).
据报告，全国各地的疟疾发病率已大幅下降，其中流行率很高的省份降幅最大，包括马莱塔省(52%)和中部群岛省(84%)。 - وفي عام 2007، يسرت شعبة النهوض بالمرأة، بمساعدة الشركاء الإنمائيين، حضور أربع نساء ريفيات (اثنتان من مقاطعة مالايتا واثنتان من مقاطعة تيموتو) برنامجا تدريبيا للتنمية المجتمعية مدّته سبعة أشهر في فيجي.
2007年，妇女发展司在发展伙伴的协助下，协助4名农村妇女(2名来自马莱塔省、2名来自泰莫图省) 出席在斐济举行的为期7个月的社区发展培训方案。 - وقد بدأت تبرز ملامح هذا التحدي في الأفق، بالنظر إلى بروز أنماط غير معتادة في الطقس، وتأثير ارتفاع مستوى سطح البحر على المجتمعات الساحلية المقيمة في مقاطعات جزر سليمان، وعلى الجزر الاصطناعية (في مقاطعة مالايتا)، وعلى الجزر والشعب المرجانية المنخفضة الارتفاع والواقعة في المقاطعات.
考虑到反常的天气形态，海平面上升对所罗门群岛各省沿海社区、(马莱塔省的)人工岛屿、各省的低洼岛屿和环礁造成的影响，这种挑战的前景已经初现端倪。 - (أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين.
(a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。
更多例句： 上一页