马耳他语阿拉伯语例句
例句与造句
- وشاركت اللجنة في المناسبات الإعلامية عن طريق مشاركة أعضاء من اللجنة في البرامج التلفزيونية والإذاعية الوطنية، وكذلك في المقالات المنشورة في الصحف الصادرة باللغتين الإنكليزية والمالطية.
该委员会成员通过参与国家电视台或广播电台的媒体活动以及在英语和马耳他语报刊上发表文章参与媒体活动。 - ويمكن للمالطيين متابعة محطات التلفاز المحلية والأجنبية، ويصدر عدد كبير من الصحف اليومية والأسبوعية بكل من المالطية والانكليزية، وهما لغتا مالطة الرسميتين.
马耳他人可以接收当地和外国电视台的节目，现有多种日报和周报，用马耳他的两种官方文字 -- -- 马耳他语和英语出版。 - وتُبث البرامج المتعلقة بصحة المرأة في قناة التلفاز الوطني وتُنشر كتيبات باللغة المالطية تعنى بالقضايا ذات الصلة بصحة المرأة ويتم توزيعها في المستشفيات والمراكز الصحية وعلى طلبة المدارس الثانوية.
与妇女健康问题有关的节目在全国电视台播放，用马耳他语论述妇女健康问题的传单在医院、保健中心和中学生中印发。 - 763- وفي مستوى التعليم الثانوي، يوصي منهج الحد الأدنى الوطني بأن يستعمل المعلمون اللغة المالطية في تدريس هذه اللغة وتدريس الدراسات الاجتماعية والتاريخ والديانة والتنمية الشخصية والاجتماعية.
763．在中学一级，国家最低课程设置建议教授马耳他语、社会科学、历史、宗教和PSD等课程的老师用马耳他语授课。 - 763- وفي مستوى التعليم الثانوي، يوصي منهج الحد الأدنى الوطني بأن يستعمل المعلمون اللغة المالطية في تدريس هذه اللغة وتدريس الدراسات الاجتماعية والتاريخ والديانة والتنمية الشخصية والاجتماعية.
763．在中学一级，国家最低课程设置建议教授马耳他语、社会科学、历史、宗教和PSD等课程的老师用马耳他语授课。 - ويبدأ تعليم الإنكليزية، وهي لغة رسمية ثانية إلى جانب المالطية، في السنة الأولى من المرحلة الابتدائية، مع العلم أن الأطفال يواجهون هذه اللغة في ظروف مختلفة أثناء مرحلة روضة الأطفال وأثناء السنتين الأوليين من المرحلة الابتدائية.
英语与马耳他语同为马耳他的官方语言，在初等教育的第一年开始讲授，尽管儿童在幼儿园期间及初等教育的头两年会以各种方式接触英语。 - وهذا الهدف يجب أن يبلغه الطلبة في نهاية تجربتهم المدرسية الكاملة.
762．新的国家最低课程设置将双语教育视为马耳他教育制度的基础，以便使人们能有效、准确和自信地使用第一语言 -- -- 马耳他语和英语，这是学生在整个学校教育结束时必须达到的目标。 - وقد عُرضت مقترحات أولية بشأن إنشاء مجلس للغة المالطية يتألف من لغويين مهنيين، وأخصّائيين في قواعد اللغة، ومربين مهنيين، في الوثيقة الصادرة عام 2001 بعنوان Strategija Lingwistika ghall-Malti, 2001 (استراتيجية علمية من أجل اللغة المالطية)، التي هي عبارة عن تقرير وضعه فريق من علماء اللغة المالطية.
关于成立马耳他语言委员会的草案已纳入《2001年马耳他语言学战略》文件，委员会将由职业语言学家、语法学家和专业教师组成。 该文件是由一群马耳他语言学者起草的一份报告。 - وقد عُرضت مقترحات أولية بشأن إنشاء مجلس للغة المالطية يتألف من لغويين مهنيين، وأخصّائيين في قواعد اللغة، ومربين مهنيين، في الوثيقة الصادرة عام 2001 بعنوان Strategija Lingwistika ghall-Malti, 2001 (استراتيجية علمية من أجل اللغة المالطية)، التي هي عبارة عن تقرير وضعه فريق من علماء اللغة المالطية.
关于成立马耳他语言委员会的草案已纳入《2001年马耳他语言学战略》文件，委员会将由职业语言学家、语法学家和专业教师组成。 该文件是由一群马耳他语言学者起草的一份报告。 - وقد عُرضت مقترحات أولية بشأن إنشاء مجلس للغة المالطية يتألف من لغويين مهنيين، وأخصّائيين في قواعد اللغة، ومربين مهنيين، في الوثيقة الصادرة عام 2001 بعنوان Strategija Lingwistika ghall-Malti, 2001 (استراتيجية علمية من أجل اللغة المالطية)، التي هي عبارة عن تقرير وضعه فريق من علماء اللغة المالطية.
关于成立马耳他语言委员会的草案已纳入《2001年马耳他语言学战略》文件，委员会将由职业语言学家、语法学家和专业教师组成。 该文件是由一群马耳他语言学者起草的一份报告。
更多例句： 上一页