马林迪阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- وما فتئت تُستخدم قاعدة ماليندي كموقع لإطلاق السواتل ولأجل تتبّع مسار السواتل والتحكّم بها امن جانب كل من وكالة الفضاء الأوروبية، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك من جانب هيئات حكومية ومن القطاع الخاص.
欧洲空间局、美国国家航空和航天局及各种政府和私营机构均使用马林迪基地发射卫星并对卫星进行追踪和控制。 - وأبلغت المقررة الخاصة أيضاً بوجود " دُور " للبنات في ضواحي ماليندي وهي أفضل اﻷمكنة ﻻستغﻻل البنات ﻷغراض جنسية لذا يجب مراقبتها عن كثب.
特别报告员还得知一些在马林迪周围的女孩 " 旅馆 " 。 这些旅馆为对女孩进行性剥削提供了理想的地点，应该密切加以监督。 - ٩٨- إن المنطقة الساحلية في كينيا، بما فيها المراكز الحضرية مثل مومباسا وماليندي، غنية بالثروات الثقافية واﻹثنية والجغرافية بأنواعها مما يجعل ظاهرة استغﻻل اﻷطفال جنسياً ﻷغراض تجارية تتميز بخصائص تختلف عما يصادف في نيروبي.
肯尼亚的沿海地区包括如蒙巴萨和马林迪等城市中心，这一地区文化、民族和地理丰饶多采，也助长了不同于内罗毕的具有特殊特征的儿童商业性性剥削现象。 - ٦٩- ومن الخصائص اﻷخرى التي تعرف بها ماليندي فيما يتعلق باستغﻻل اﻷطفال جنسياً ﻷغراض تجارية عمل الخادمات في " أكواخ الضيافة " التي يمتلكها المغتربون ولكن يديرها مسؤولون محليون في أغلب اﻷحيـان.
马林迪的另一个儿童商业性性剥削的特征是女性家庭帮佣，这些人中大多数由外侨拥有但由当地看管人管理的 " 客人别墅 " 内工作。 - ٧٩- وفي ماليندي ومومباسا في المنطقة الساحلية أيضاً، أفادت التقارير بأن منظمي الرقصات التقليدية لتسلية السياح يستخدمون اﻷطفال والتﻻمذة الذين يتركون المدارس للعمل في عروضهم وأن السياح يطلبون في أحيان كثيرة خدمات المشتركين في العرض بعد أداء الرقصات ﻻستغﻻلهم ﻷغراض جنسية.
同样在马林迪和蒙巴萨等海岸地区，据报为旅游者消遣组织传统舞蹈的组织者在表演节目中使用儿童和辍学者，旅游者往往在舞蹈之后要求表演者提供性服务。 - ووافقت الإيسا أيضا على إعفاء كينيا من المسؤولية في حال رفع أي دعوى أو اتخاذ اجراء أو تقديم مطالبة بشأن الأنشطة المضطلع بها في محطة ماليندي، ما لم تكون الاصابات أو الأضرار ناجمة عن اهمال جسيم أو فعل أو إغفال متعمد من جانب حكومة كينيا أو شخص تصرف بالنيابة عنها.()
欧空局还同意，倘若发生涉及在马林迪航天站活动的任何诉讼或索赔，将使肯尼亚不受任何伤害，除非伤害或损害是因肯尼亚政府或代表它行事之人的重大疏忽、作为或故意不作为所致。 - وعمل الفرع كذلك مع العديد من المنظمات غير الحكومية بما في ذلك حركة المدن الخضراء في مدينة مالندي، كينيا، " وكير انترناشنوال " في زامبيا، وفي تنفيذ مشروعات إدارة النفايات في كينيا وزامبيا وغانا بغرض تحسين الإدارة البيئية المحلية في مدن منتقاة داخل تلك البلدان.
该科还与若干非政府组织携手开展工作，包括在肯尼亚的马林迪城开展的绿色城市运动、以及由设于赞比亚的国际关爱组织在肯尼亚、赞比亚和加纳实施的废物管理项目，旨在改进这些国家某些城市的地方环境管理工作。
更多例句： 上一页