马来语阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي سنغافورة، يمكن للأطفال تلقي تعليمهم باللغة الإنكليزية وبلغتهم الأم، مثل الماندرين أو اللغة الملاييّة أو التاميلية().
在新加坡，儿童可以 " 接受以英语和母语，即普通话、马来语或泰米尔语提供的教育。 - واللغة الرسمية لإندونيسيا هي البهاسا إندونيسيا، التي تمثل شكلا حديثا من اللغة الملاوية التي استخدمت طويلا كلغة تفاهم في التجارة في إندونيسيا.
印度尼西亚的官方语言为印度尼西亚语，是马来语的一种现代变种，马来语在印度尼西亚长期用作贸易通用语言。 - واللغة الرسمية لإندونيسيا هي البهاسا إندونيسيا، التي تمثل شكلا حديثا من اللغة الملاوية التي استخدمت طويلا كلغة تفاهم في التجارة في إندونيسيا.
印度尼西亚的官方语言为印度尼西亚语，是马来语的一种现代变种，马来语在印度尼西亚长期用作贸易通用语言。 - ٧-٣ وتدعي مقدمة الطلب أن زوجها سيلقى معاملة ﻻ تتسم بالمساواة بسبب انتمائه العرقي وقلة معرفته بلغة المﻻيي وأن ذلك سيجعل محاكمته غير عادلة.
3 提交人声称,她丈夫由于其族裔血统和他不太理解马来语,所以将会受到不平等待遇;因此,对他的审判将会不公平。 - ٧-٣ وتدعي مقدمة الطلب أن زوجها سيلقى معاملة ﻻ تتسم بالمساواة بسبب انتمائه العرقي وقلة معرفته بلغة المﻻيي وأن ذلك سيجعل محاكمته غير عادلة.
3 提交人声称,她丈夫由于其族裔血统和他不太理解马来语,所以将会受到不平等待遇;因此,对他的审判将会不公平。 - وفي هذه القضية تدعي مقدمة البﻻغ أن ت. لن يحصل على محاكمة عادلة بسبب انتمائه إلى العرق الصيني، ونظرا ﻷنه ﻻ يمكنه الكتابة أو القراءة باللغة اﻻنكليزية وتنقصه الطﻻقة في التحدث باللغة الماﻻوية.
就本案而言,提交人认为T. 君由于他是华裔血统,而且他看不懂也不会说英文,其马来语也不流利,所以他不会得到公正的审判。 - وللمضي قُدماً في تطوير نظام التعليم، سُنّ قانون التعليم لعام 1961 استناداً إلى تقرير عبد الرحمن طالب لعام 1960. وقد فرض القانون دراسة اللغة المالاوية كمادة إلزامية في المدارس الابتدائية والثانوية، وكذلك في المؤسسات التدريبية.
为进一步发展教育制度，根据1960年的《达立报告书》颁布了1961年《教育法》，该法规定，在小学和中学以及训练所，马来语为必修课。 - 344- تدرك اللجنة التدابير المتخذة لإيجاد وعي واسع الانتشار بمبادئ الاتفاقية وأحكامها. وترحب بترجمة الاتفاقية إلى لغة الملايو، إلا أنها ترى أن هذه التدابير غير كافية وينبغي تعزيزها عن طريق توفير الموارد اللازمة.
委员会知道缔约国已采取措施，促进提高对《公约》原则和条文的普遍认识，并欢迎《公约》译成马来语，但认为这些措施还不够，需要通过提供必要资源予以加强。
更多例句： 上一页