马来西亚半岛阿拉伯语例句

例句与造句

1. 79- وأفادت شبكة أورانغ أسلي لشبه جزيرة ماليزيا بأن المشروع التجاري لإعادة زراعة النخيل، وهو مشروع حكومي، قد دمر بالفعل المحاصيل التي تم زرعها على مدى أجيال ولوث وخفض مساحة الأراضي التقليدية.
   马来西亚半岛土着人网络指出，棕榈油商业化种植项目作为一项政府项目，实际上破坏了几代人一直种植的作物，污染并缩小了传统的土地面积。
2. 73- وأفادت شبكة أورانغ أسلي لشبه جزيرة ماليزيا بأن نوعية التعليم المتاح لطلاب جماعة أورانغ أسلي في المناطق الداخلية ليست مرضية من حيث ما يتعلق بالهياكل الأساسية والمرافق والمعلمين وقلة المعلمين المدربين(107).
   马来西亚半岛土着人网络表示，就基础设施、设备、学习和缺乏训练有素的教师等方面而言，在内地的半岛土着学生所受教育质量令人不满意。 107
3. 96- ماليزيا موطن لعدد لا بأس به من الجماعات الأصليـة. وتستخـدم عبارة أورانغ أصلي (Orang Asli) للدلالة على السكان الأصليين في شبه جزيرة ماليزيا، بينما تستخدم في المنطقة الشرقية من ماليزيا عبارة السكان الأصليين لصباح وسراواك.
   马来西亚拥有大量土着群体，Orang Asli一词用于马来西亚半岛土着居民，而在马来西亚东部，使用的术语则为沙巴和沙捞越土着人。
4. وبالإضافة إلى ذلك، بدأت ولايتان من ولايات شبه جزيرة الملايو بإعطاء مزيد من الائتمانات للنساء الريفيات بغرض رفع مستوى أعمالهن التجارية في إطار برامج إدارات الزراعة في الولايات. ومن المتوقع أن تحذو حذوهما في المستقبل القريب ولايات أخرى.
   另外，马来西亚半岛的两个州已经开始为农村妇女提供更多的信贷，用于扩大她们在各州农业部管理下的企业规模，预计不久以后更多的州会纷纷效仿。
5. ويجري رصد عمليات قياس اﻷبعاد والتعقب والمراقبة من مركز مراقبة سواتل مياسات الواقع في بوﻻ وﻻنغكاوي وهي جزيرة تقع في مواجهة الساحل الشمالي الغربي لشبه جزيرة ماليزيا، وقد أختير باعتباره مركز الفضاء الجوي للبلد.
   对遥测、跟踪和控制的监测是从位于马来西亚半岛西北海岸外的普劳朗卡维岛 -- -- 现已被确定为国家航空航天中心 -- -- 上的MEASAT卫星控制中心进行的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 74- أفادت شبكة أورانغ أسلي لشبه جزيرة ماليزيا بأن إدارة تنمية جماعة أورانغ أسلي قد طبقت على مر السنين برنامج أسلمة بفوائد مادية لتغيير هوية جماعة أورانغ أسلي، وهو ما يمكن أن يلحق ضرراً بثقافة وحقوق هؤلاء الأفراد من السكان الأصليين(108).
   马来西亚半岛土着人网络指出，半岛土着开发局多年来实施一项伊斯兰化计划，通过物质利益的作用，来改变土着居民的身份，这对土着人民的文化和权利具有潜在的破坏作用。 108
7. يتكون البلد المعروف باسم ماليزيا من ثلاث عشرة ولاية وثلاثة أقاليم اتحادية. ويتكون من شطرين هما شبه جزيرة الملايو والجزء الشمالي من جزيرة كاليمانتان ويفصل بينهما بحر الصين الجنوبي. والبلدان المجاورة لماليزيا هي تايلند وكمبوديا وفييت نام من الشمال، والفلبين من الشرق، وإندونيسيا وسنغافورة من الجنوب.
   马来西亚由十三个州和三个联邦直辖区组成，横跨中国南海，包括马来西亚半岛和加里曼丹岛北部，北部与泰国、柬埔寨和越南为邻，东部与菲律宾为邻，南部是印度尼西亚和新加坡。
8. 67- وفي شبه جزيرة ماليزيا، يشار إلى العدد الصغير نسبياً للسكان الأصليين، ألا وهم النيغريتو والسينوي والبروتو مالاي، بشكل جماعي ورسمي باسم أورنغ أسلي Orang Asli، في حين أن المصطلح المستخدم في شرق ماليزيا هو السكان الأصليون في ولايتي صباح وسراواك.
   在马来西亚半岛，人口数量相对较少的土着居民，即尼格利陀人、塞诺人和原马来人，被统称为 " 奥朗阿斯利人 " ；而在东马来西亚，所用称谓则是沙巴和沙捞越原住民。
更多例句：  上一页