马来亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ إعمال القانون الإنكليزي رسميا في عامي 1937 و 1951 رغم أنه كان يطبق من قبل.
1937年和1951年英国法律的成文法被引入马来亚，而事实上，在此之前就已经实施英国的法律了。 - وإبان حقبة الحكم الاستعماري البريطاني، جاء الصينيون إلى مالايا (وهو الاسم الذي كانت تُعرف به ماليزيا آنذاك) للعمل في مناجم القصدير والتجارة والأشغال العامة.
在英国殖民统治期间，华人来到马来亚(当时称马来亚)做锡矿工人、商人和支助工人。 - وإبان حقبة الحكم الاستعماري البريطاني، جاء الصينيون إلى مالايا (وهو الاسم الذي كانت تُعرف به ماليزيا آنذاك) للعمل في مناجم القصدير والتجارة والأشغال العامة.
在英国殖民统治期间，华人来到马来亚(当时称马来亚)做锡矿工人、商人和支助工人。 - وفي أثناء الحرب العالمية الثانية، رزحت ماليزيا تحت الاحتلال الياباني، وبعد الحرب تم تشكيل اتحاد الملايو. وهو يتألف من ولايات الملايو التسع فيما عدا سنغافورة.
二战期间，马来亚被日本人占领，二战以后，马来亚联邦成立，包括九个马来州，但不包括新加坡。 - وفي أثناء الحرب العالمية الثانية، رزحت ماليزيا تحت الاحتلال الياباني، وبعد الحرب تم تشكيل اتحاد الملايو. وهو يتألف من ولايات الملايو التسع فيما عدا سنغافورة.
二战期间，马来亚被日本人占领，二战以后，马来亚联邦成立，包括九个马来州，但不包括新加坡。 - ألقى محاضرات في موضوع " التكاليف " في عام 1970 من أجل إتمام دورة تدريس في مرحلة الدراسات العليا بجامعة مالايا.
1970年在马来亚大学为完成研究生教程而从事 " 成本 " 方面教学。 - 9- وقد واجهت سنغافورة أيضاً تهديدات خطيرة لوجودها، وبالأخص محاولة حزب الملايو الشيوعي الاستيلاء على كل من سنغافورة وماليزيا عن طريق التمرد.
新加坡还面临其他的严重生存威胁----最为突出的是，马来亚共产党试图通过暴动夺取新加坡和马来亚。 - 9- وقد واجهت سنغافورة أيضاً تهديدات خطيرة لوجودها، وبالأخص محاولة حزب الملايو الشيوعي الاستيلاء على كل من سنغافورة وماليزيا عن طريق التمرد.
新加坡还面临其他的严重生存威胁----最为突出的是，马来亚共产党试图通过暴动夺取新加坡和马来亚。 - ولم يتوقف التهديد الشيوعي لكل من سنغافورة وماليزيا إلا في عام 1989 عندما وقع الحزب اتفاق سلام مع حكومتي ماليزيا وتايلند.
共产党对新加坡和马来亚的威胁直至1989年马来亚共产党与马来西亚及泰国政府签署和平协议后方才解除。 - ولم يتوقف التهديد الشيوعي لكل من سنغافورة وماليزيا إلا في عام 1989 عندما وقع الحزب اتفاق سلام مع حكومتي ماليزيا وتايلند.
共产党对新加坡和马来亚的威胁直至1989年马来亚共产党与马来西亚及泰国政府签署和平协议后方才解除。 - 1957-1961 جامعة الملايو، سنغافورة. تخرج في عام 1961 بدرجة البكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف). القانون الدستوري، والقانون الإداري، والقانون الدولي العام، والقانون الجنائي، وفلسفة القانون.
新加坡马来亚大学，1961年毕业，获法学学士（荣誉）学位（宪法、行政法、国际公法、刑法和法律哲学） - إذ كانت صباح وساراواك محميتين بريطانيتين. ونالتا الاستقلال في عام 1963 عندما اتحدتا مع الملايو من خلال اتفاق ماليزيا وبذلك أنشئت ماليزيا.
沙巴和沙捞越是英国的保护地，1963年独立，当时通过《马来西亚协定》，这两个地方并入马来亚，从此，马来西亚建立。 - وكانت الرياح الموسمية عاملا هاما أمام السفن الشراعية حين كان يأتي على متنها إلى أرخبيل الملايو التجار والمستوطنون والمستعمرون، ولا سيما من الشمال والغرب والجنوب.
过去，季风是船只航行过程中非常重要的作用因素，把商人、移民者和殖民者带到了马来亚群岛。 这些人大都来自北方、西方和南方。 - (د) تدعيم وحث الجهود الرامية إلى دعم طلاب الأقليات، لا سيما أقلية الملاي، في تطورهم الأكاديمي، وذلك مثلاً بواسطة برامج خاصة تتضمن إجراءات إيجابية مؤقتة بهدف سد الثغرات القائمة؛
加强和加紧努力，支持少数民族学生，特别是马来亚族学生的学业发展，例如，推行特定的暂行平权行动方案等方式，以弥合现行差距；和 - 18- تقدم دورات دراسية في علم الفلك والفضاء في جامعة مالايا وفي الجامعة الوطنية الماليزية، التي تقدم أيضا دورات دراسية على مستوى الدراسات العليا ودورات دراسية متخصصة على المستوى الجامعي وفوق الجامعي في مجال هندسة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
马来亚大学和马来西亚国立大学开设了天文学和天体物理学课程，后者还开设了研究生课程和电信工程方面的大学本科和研究生课程。