马德望省阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام الموظفون أيضا بالتحقيق في منازعات الأراضي وتسجيلها في منطقة كوس كرالور في مقاطعة باتامبانغ.
工作人员们还调查并记录了马德望省Kos Kralor县的土地争端。 - 77- وافتتح المكتب مكاتبه الإقليمية الثلاثة الأولى في باتامبانغ وكومبونغ شام، وسيم ريب في أوائل عام 1995.
驻柬办事处于1995年初在马德望省、磅湛省、暹粒省设立了最先三个省办公室。 - وقد بدأت هذه الجهود مع 12 مجتمعاً محلياً في مقاطعة باتامبانغ ويرجح أن تتوسع لتشمل مجتمعات محلية في بنوم بنه وسييم ريب.
这些努力从马德望省的12个社区开始，可能会扩大到金边和暹粒省的社区。 - وزار مقاطعتي كومبونغ سبو وباتامبانغ، حيث التقى بضحايا النزاع على الأرض ومع ممثلي المنظمات غير الحكومية والسلطات الإقليمية.
他访问了磅士卑省和马德望省，会晤了土地纠纷受害者、非政府组织代表和省政府代表。 - كما واصل تعاونه مع محكمة باتامبانغ الإقليمية من خلال مكتبه الإقليمي، إضافة إلى زيارات الموظفين من المكتب الوطني.
办事处继续通过地区办事处与马德望省级法院合作，并通过国家办事处工作人员的访问予以配合。 - وقد حقق فرع المفوضية الإقليمي في باتامبانغ في أكثر من 15 قضية تتعلق بحالات انتهاكات مزعومة في مقاطعات الشمال الشرقي من كمبوديا.
高专办驻马德望省的区域办事处调查了15起案例，涉及到柬埔寨东北省份侵权的指控。 - كما واصل تعاونه مع محكمة مقاطعة باتامبانغ عن طريق مكتبه الإقليمي وذلك بالإضافة إلى الزيارات المنتظمة التي يقوم بها موظفوه من المكتب الوطني.
办事处继续通过其地区办事处同马德望省法院密切合作，办事处工作人员也定期访问该法院。 - وقد قام الممثل الخاص في أعقاب تقديمه لهذا الملف بزيارتين إلى مقاطعة باتامبونغ حيث ناقش المسألة مع مسؤولي الشرطة والمحاكم وغيرهم من المسؤولين.
在送交这份档案之后，特别代表两次访查了马德望省，与警方、法院和其他官员讨论了这个问题。 - 42- يغطي المكتب الإقليمي في باتامبانغ مقاطعات باتامبانغ، وبينتاي ميانتشَي وأودّار ميانتشَي، فضلاً عن بلدية بَيلين، ويعمل تحت إشراف مكتب بنوم بنه.
马德望省地区办事处管辖马德望省，卜迭棉芷省和奥多棉芷省及拜林市，在金边办事处的监督下工作。 - 42- يغطي المكتب الإقليمي في باتامبانغ مقاطعات باتامبانغ، وبينتاي ميانتشَي وأودّار ميانتشَي، فضلاً عن بلدية بَيلين، ويعمل تحت إشراف مكتب بنوم بنه.
马德望省地区办事处管辖马德望省，卜迭棉芷省和奥多棉芷省及拜林市，在金边办事处的监督下工作。 - ونقلت اللجنة والحكومة الإقليمية والمحلية لباتامبانغ في كمبوديا نهجا لإدرار الدخل يربط بين المناطق الحضرية والريفية استمدته من إندونيسيا والفلبين.
亚太经社会和柬埔寨马德望省和地方政府都模仿印度尼西亚和菲律宾实行的农村城市共同赚取收入的模式。 - 41- وأدين شهيا ني بتهمتين تتعلقان بنزاع بشأن أراضٍ ضد أفراد في الجيش ورجال أعمال ميسورين في دائرة بافيل، في مقاطعة باتامبانغ.
在马德望省Bavel 县，Chhea Nee 因土地问题同军方和富商发生纠纷，按两项罪名被定罪。 - ويجري حالياً تنفيذ برامج في باتامبانغ وكامبونغ سبيو، وبورسات وبانتيي مينشي وفنوم بنه، ويجري التخطيط لتوسيع هذه البرامج لتشمل جميع أنحاء البلاد.
目前，保健方案正在马德望省, 磅士卑省, 菩萨省, 班迭棉吉省和金边市执行，并计划扩展到全国各地。 - ويجري حالياً تنفيذ برامج في باتامبانغ وكامبونغ سبيو، وبورسات وبانتيي مينشي وفنوم بنه، ويجري التخطيط لتوسيع هذه البرامج لتشمل جميع أنحاء البلاد.
目前，保健方案正在马德望省, 磅士卑省, 菩萨省, 班迭棉吉省和金边市执行，并计划扩展到全国各地。 - وواصل أيضا تعاونه مع محكمة مقاطعة باتامبانغ عن طريق مكتبه الإقليمي وذلك بالإضافة إلى الزيارات المنتظمة التي يقوم بها موظفوه من مكتب بنوم بنه.
办事处继续通过其区域办事处同马德望省法院进行密切合作，另外还从金边办事处派工作人员经常访问该省。