马尔斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2004، بلغ مجموع الحكومات المانحة 166 حكومة، إضافة إلى المساهمة المقدمة من صندوق مارس الاستئماني كما ذكر أعلاه.
2004年共计有166个捐助国政府。 如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。 - وفي عام 2005، بلغ العدد الإجمالي للحكومات المانحة 172 حكومة، إضافة إلى المساهمة المقدمة من صندوق مارس الاستئماني كما ذكر أعلاه.
2005年共计有172个捐助国政府。 如上文所述，还收到马尔斯信托基金的一笔捐款。 - وظل معدل البطالة مرتفعا في عدة بلدان وواجه اﻹنفاق الحكومي قيودا بسبب الجهود المبذولة ﻻستيفاء معايير " معاهدة ماسترخت " .
几个国家里的失业率仍然居高不下,政府开支受到为达到马尔斯特里赫特条约标准而作的努力所制约。 - وفي عام 2003 بلغ مجموع المانحين 151 مانحا، يتألفون من 149 حكومة مانحة إضافة إلى صندوق مارس الاستئماني وحملة الأصدقاء الأربعة وثلاثين مليونا.
2003年共计有151个捐助者，包括149个捐助国政府以及马尔斯信托基金和3 400万之友运动。 - وربما تساعد هذه المواد أيضا في المنهج الدراسي لبرنامج لدراسات الدكتوراة مشترك بين معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة ومعهد مستريخت للبحوث اﻻقتصادية التابع لجامعة لينبورغ، )هولندا(.
这些材料也可以对新技术所与(荷兰)里姆堡大学的马尔斯特里赫特经济研究所合办博士方案的课程工作作出贡献。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء (صندوق مارس الاستئماني) بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء (صندوق مارس الاستئماني) بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - (د) تشمل أرصدة الاحتياطي الأمني والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة، والمشتريات، وصندوق " مارس " الاستئماني، فضلا عن تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
d 包括安保准备金、国际公共部门会计准则和机构资源规划、采购、马尔斯信托基金以及离职后健康保险基金余额。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯先生提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯先生提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - ويشمل هذا المشروع قرضا من البنك اﻷوروبي للتعمير واﻹنشاء بمبلغ نحو ٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة وسيشمل معينات مﻻحية حاسمة لمواقع في توزﻻ وموستار وأومارسكا.
这个项目包括欧洲复兴开发银行提供的一笔320万美元的贷款,并且将包括图兹拉、莫斯塔尔和奥马尔斯卡等地急需的导航辅助设备。 - واتضح الدعم الذي يلقاه الصندوق أيضا في التوسع المطرد في قاعدة المانحين الذين زاد عددهم من 102 في عام 2000 إلى 135 بلدا في عام 2002، بالإضافة إلى صندوق " مارس " الاستئماني.
基金的捐助基础由2000年的102个捐助者稳定上升至2002年的135个，包括马尔斯信托，也表现出对基金的支持。 - وتدير الجمعية نيابة عن الحكومة مجموعة من الاستثمارات في مجالات البحوث والعلوم والتكنولوجيا، من بينها صندوق (مارسدن) الذي يرصد 23 مليون دولار سنوياً لدعم البحوث العلمية والتكنولوجية التي تتسم بالامتياز بغض النظر عن موضوع أو مجال العلم.
学会代表政府管理一系列科技研究投资：马尔斯登基金、促科技竞取基金、国际科技联系基金和詹姆斯·库克船长研究人员研究金。 - ففي عام 2008، نفَّذت الحكومة برنامجاً رائداً للتطبيب عن بعد في جزيرتي مارش هاربر، أباكو، الذي يمكّن الأطباء من جزر Family Islands والمتخصصين في طب الطوارئ في قسم الحوادث والطوارئ من إجراء مشاورات آنية.
2008年，巴哈马政府在阿巴科群岛的马尔斯港实施了一个远程医疗试点方案，为家族群岛医生与事故和急症部的急救医学专家提供实时会诊的机会。 - وهب الراحل فورست أ. مارس تركته لإنشاء صندوق مارس الاستئماني الذي تقوم بإدارته اللجنة الأمريكية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لدعم عمل الصندوق.
已故福里斯特·马尔斯先生从其遗产中分出一部分，用于设立一个基金，名为 " 马尔斯信托基金 " ，由美国人口基金委员会管理，用于支助人口基金的工作。