马塞卢阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتزم حكومة ليسوتو توجيه الدعوة إلى القطاع الخاص لإبداء اهتمامه بتحويل محطة مازيرو للحاويات إلى ميناء جاف.
莱索托政府计划邀请私营部门表示将马塞卢集装箱码头发展成为一个陆港的意向。 - وقد أُعلن عن صدور التقرير في عدة مدن شملت أديس أبابا وكيغالي ولوساكا ومازيرو وجوهانسبرغ.
报告在亚的斯亚贝巴、基加利、卢萨卡、马塞卢和约翰内斯堡等一些城市进行了发布。 - ونؤيد أيضاً إعلان ماسيرو الوزاري المتعلق بأقل البلدان نمواً ونحث المجتمع الدولي على تلبية احتياجات أقل البلدان نمواً.
我们还支持马塞卢《最不发达国家部长宣言》，敦促国际社会解决最不发达国家的需要。 - كما نؤيد إعلان ماسيرو الوزاري المتعلق بأقل البلدان نمواً ونحث المجتمع الدولي على تلبية احتياجات أقل البلدان نمواً.
我们还支持马塞卢《最不发达国家部长宣言》，敦促国际社会解决最不发达国家的需要。 - ونظم مركز اﻹعﻻم في ماسيرو معرضا بشأن مواضيع حقوق اﻹنسان التي تعالجها اﻷمم المتحدة، وذلك في دار اﻷمم المتحدة في ليسوتو.
联合国马塞卢新闻中心在莱索托联合国大楼举办了一次关于联合国人权主题的展览。 - وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة إلى وحدة التنسيق التابعة للجماعة الإنمائية ومقرها ماسيرو بليسوتو، لدراسة ما تملكه المنطقة من موارد مائية.
开发计划署向设在马塞卢的南共体协调股提供援助，帮助其研究该区域的水资源储量。 - وﻻحظ المؤتمر أن توصيات ونتائج مؤتمر ماسيرو المتعلق بإدارة أحواض اﻷنهار المشتركة من شأنها أن تعزز تنفيذ البروتوكول.
会议注意到关于共有水道系统管理问题的马塞卢会议的各项建议和结论,将加强《议定书》的执行。 - وشارك ممثلون لمبادرة التمويل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في اجتماعات المعهد المذكورة أعلاه في ماسيرو، وبالي، وكارتاخينا.
联合国环境规划署(环境署)金融倡议的代表参加了协会在马塞卢、巴厘岛和卡塔赫纳举行的上述会议。 - شملت أديس أبابا وداكار ومازيرو وجوهانسبرغ - وتم التعريف به في عدة صحف مشهورة.
报告在若干地点举行了发布会，包括亚的斯亚贝巴、达喀尔、马塞卢和约翰内斯堡，并在一些主要报纸上做了介绍。 - شملت أديس أبابا وداكار ومازيرو وجوهانسبرغ - وتم التعريف به في عدة صحف مشهورة.
《报告》在若干地点举行了发布会，包括亚的斯亚贝巴、达喀尔、马塞卢和约翰内斯堡，并在一些主要报纸上做了介绍。 - غير أن الجماعة، فيما يتعلق بها، قد أثبتت التزامها، من باب الأولوية، بمكافحة الوباء من خلال إعلان ماسيرو وخطة عملها.
不过，南共体就其自身而言，通过《马塞卢宣言》和《行动纲领》，显示了它对消除这一流行病的优先承诺。 - 45- وافتتح البرنامج الأفريقي الرابع المنسق للمساعدة المتعلقة بالخدمات في حلقة العمل دون الإقليمية الأخيرة التي عقدت في ماسيرو لصالح بلدان المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي.
服务协调方案第四阶段的活动在马塞卢为南部非洲发展共同体国家举行的最后一次分区域研讨会进行。 - ففي ليسوتو ، قدم البرنامج الإنمائي الدعم التقني لمجلس مدينة ماسيرو لتعميم المنظور الجنساني في برامج عمله وتمكين النساء المقاولات.
在莱索托，开发署为马塞卢市委员会提供技术支助，将性别平等纳入其工作方案的主流，并增强女承包商的权能。 - مندوب في الاجتماعات السنوية لمؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب الأفريقي، مابوتو (1980)، وبلانتير (1981)، وماسيرو (1983)
出席在马普托(1980年)、布兰泰尔(1981年)和马塞卢(1983年)举行的南部非洲发展协调会议年度会议的代表 - ولتحقيق ذلك شيدت حكومته في عام 1994 مجمعا للمكاتب لاستضافة البرامج والوكالات القطرية للأمم المتحدة بما فيها مركز الأمم المتحدة للإعلام في ماسيرو.
为此，莱索托政府在1994年已修建了一个办公设施，供联合国国家方案和机构以及联合国马塞卢新闻中心使用。